Гера.
Не форсируй то, что нельзя
форсировать.
А пока мы вернем ее.
Я тоже хочу еще.
- Он браттвоего врага.
- Он и его враг.
Который также может заявить
право на твой трон.
- Я уже дал ему это право.
- Что?
Я сделал Ификла своим
наследником. Почему нет?
- Он следующий по крови ко мне.
- Твоя дочь ближе тебе по крови.
Ты сошла с ума? Если она
выйдет замуж, я умру.
Если она не сможет выйти замуж,
она не родит наследников.
- А Ификл?
- А ты можешь?!
Похоже, всех сыновей, что были
в тебе, ты отдала Геркулесу.
- Когда ты собираешься сказать ему?
- Что и кому сказать?
Дианира, Геркулес, возможно, не очень
разбирается в биологии, но я разбираюсь.
Я могла бы рассказать
Геркулесу о Гилле.
Могла бы сказать Геркулесу,
как сильно я люблю его.
А потом Эвристей позовет его, и вы
двое пропадете на год или два.
Это еще одна причина, почему надо
воспользоваться этим временем.
А если вы не вернетесь?
Я не собираюсь давать Гиллу отца,
чтобы он его тут же лишился.
Почему ты отказываешь ему
в матери?
Хватит горевать, что ты
нарушила обет.
Скажи Геркулесу, что любишь
его и что Гилл - это его сын.
Легко и свободно, почувствуй
равновесие.
Отлично. А теперь пойдем
домой к маме.
Так скоро?
Я проголодался. Бежим,
я обгоню тебя.
Радуйся, мой сын. Гера сплела
свою паутину.
Эвристей доверяеттебе
и любиттебя.
Почему мое восхождение придет
только после его падения?
Забудь его объятия.
- Теперь тебя ждут объятия славы Геры.
- Объятия славы холодны.
А Мегара, что Гера уготовила ей?
Предоставь Мегару мне.
Я Мегара, царица Эвристея.
Ходят слухи, что ты жрица Геры.
Я заперт в этой башне, так далеко
от прикосновения матери.
- Почему ее жрица наказывает ее дитя?
- Наказывает мой муж, а не я.
Потому что тебе не удалось
победить Геркулеса.
А ты, жрица? Ты пришла глумиться
над моим падением?
Нет. Я пришла к тебе за помощью.
Мать - это все, что у меня
осталось.
Благодарю, жрица.
Ваше величество, я остаюсь
вашим слугой.
Какой подвигя должен совершить
в этот раз?
Ты укротишь кобылиц-людоедок.
- Мы не договаривались об этом.
- Нет. Это лучше. Пусть она продолжает.
Найди кобылиц на острове
Лемнос и укроти их.
Что привезти в доказательство,
что кобылицы объезжены?
Золотую подпругу, надетую
на их предводительницу.
Геркулес и Лин уже уехали?
Они вернулись в Фивы, чтобы найти
корабль для отплытия на Лемнос.
Мало кто знал о кобылицах-людоедках.
Как ты узнала?
Критский Бык знает много
секретов матери.
Это было умное предложение,
но ты могла сказать нам.
Мой муж больше не советуется
со мной.
Ты могла сказать мне.
Ты знаешь, что Ификла объявили
наследником только, чтобы
принять меры предосторожности
против Геркулеса?
Ты можешь родить еще
детей от Эвристея.
Как? Он не спит в моей постели
по ночам.
Помоги мне, Алкмена.
Я чем-то обидела мать Геру.
Возможно, из-за моей глупой
ошибки с Геркулесом.
Или потому что я родила от него детей,
и к своему стыду, все еще оплакиваю их.
Возможно, я воспротивилась
ее плану.
Помоги мне вымолить прощение у богини,
доказать ей свою преданность и верность.
Дитя, если я смогу, помогу.
Возложи на меня обязанности верховной
жрицы на празднике урожая Геры.
Ты с детства учила меня служить ей.
Выполни мою просьбу.
Позволь мне проявить себя.
В эту самую ночь побегут
кобылицы на Лемносе.
Покажи ему.
Скорость и ловкость важнее
силы, Геркулес.
Я могу нанести десять ударов,
пока ты нанесешь один.
А мне нужен всего один.
Гилл, что ты здесь делаешь?
Язон, мы должны оправить
его обратно в Фивы.
Нет, мы продолжим плыть.
Думаю, теперь он твоя проблема.
Дианира убьеттебя, а потом
она убьет меня.
А теперь жди здесь.
Но я хочу увидеть, как
ты объездишь кобылиц.
Это мой подвиг, Гилл. И я должен
сам выполнить его.
- Проследи, чтобы он хорошо себя вел.
- Мы справимся.
Выбирай, Геркулес.
Тесей, что ты здесь делаешь?
И кто все эти женщины?
Я потерпел кораблекрушение
несколько месяцев назад,
а это моя прекрасная спасительница.