остался старым
сержантом.
И я должен защищать
своих людей.
Вы словно хотите снять
со Святого Патрика
обвинение в предательстве.
Полковник.
Не я так думаю.
Люди.
Многие не являются
гражданами США.
Им это обещали,
но, не сделали.
По закону - они британцы.
Я, гражданин вашей страны.
Я вступил в вашу армию,
и готов прогнуться
как угодно.
Но мои люди...
Мои ребята...
Это несправедливо,
полковник.
Это неправильно!
Это несправедливо!
Это неправильно!
-Генерал Скотт.
-А, Лэйси.
Восхитительный коньяк.
Я рад, что мексиканцы
открыли для себя
настоящий ''Наполеон''.
-Попробуйте.
-Нет, спасибо, сэр.
Вас беспокоит судьба
перебежчиков?
Райли был моим лучшим
солдатом, сэр.
Он предал армию США.
-Он не предал своих людей.
-К сожалению, нет.
Нужно преподать урок.
Ликвидировать беспорядок.
Укрепить опрокинутый
земной закон.
''Сан-Патрисиос'' - герои
мексиканского народа.
Правительство считает их
своими гражданами.
Их законы - не наши,
генерал.
Этот суд не должен быть
так жесток.
Возмездие неотвратимо.
Я беспокоюсь о нашей
армии.
Преподать урок, чтобы
остановить дезертирство.
Эти люди как раз годятся.
-Это будет справедливый суд?
-Да.
Справедливый суд,
и быстрое возмездие.
Всякий, кто оставил армию
после начала войны,
будет повешен.
А если они бежали до войны?
Плети, клеймение - в своде
военных законов есть все.
А Райли? Как насчет него?
Армия требует смерти
Джона Райли.
Я, скорее, прямо сейчас
отправлюсь домой,
и проиграю войну,
чем нарушу закон.
Райли может выдержать
порку.
И он станет свидетелем казни.
Если бы Мексика сейчас
сдалась,
я мог бы проявить
немного снисхождения.
Но этого не произойдет,
а я не могу подрывать
дух моей армии.
Это все, полковник.
39!
40!
41 !
42!
43!
44!
45!
46!
47!
48!
Рай из ада.
49!
Этлон!
50!
Райли...
Ты слышишь меня, Райли?
По приговору суда тебе
выжгут клеймо с буквой ''Д'',
за дезертирство.
Около глаза, но без
повреждения зрения.
Начинайте.
Быстрее, парень, он должен
быть в сознании.
Давай!
Идиот! Другой стороной,
вниз!
Делай правильно!
Держи его.
Я буду клеймить его,
пока не увижу букву ''Д''.
Сволочи!
Я выражаю официальный
протест,
против наказания бригады
Сан - Патрисиос.
Мы идем на крепость
Чапултепек.
Скоро...
Мехико будем нашим.
Ваше правительство не может
выдвигать требования.
Эти люди - военнопленные.
Они - граждане Мексики.
Дальнейшие казни
через повешение
будут расценены моим
правительством и миром
как варварские действия.
Не в моей власти изменить
этот приговор, бригадир.
Слишком поздно.
Начался последний штурм.
Где и когда приговор будет
приведен в исполнение?
Мексикоак.
Эшафот на холме.
Осужденные будут стоять
с петлей на шее так,
чтобы видеть наш штурм
крепости Чапултепек.
Начальник военной полиции
примет меры,
чтобы они видели, как
опускается флаг Мексики
и поднимается американский
флаг.
Последнее, что они увидят,
будет этот символ.
Прекрасно.
Мое правительство
оповещает вас,
что это наказание будет
демонстрацией ужасных
мучений,
неуместных в наш
цивилизованный век,
страной, которая стремится
называться прославленной
и гуманной.
Все по закону.
Это все?
Да, бригадир, все.
Хватит болтать!
Они пробили стену, сэр!
Держитесь на линии,
ребята!
Выпрямитесь, мы все еще
солдаты Святого Патрика.
Все в порядке, сержант.
Все в порядке, ребята.
Ураганный огонь!
Ураган!
Ураган!
8 месяцев спустя
Я принес тебе хорошие
новости, Джон Райли.
Завтра войска оставляют
Мексику.
Ты будешь свободен.
Я всегда был свободен,
полковник.
Стой!
Ты куда?
-Эй, ты!
-Да, синьор?
Держи осла!
Ты идешь на север?
Куда? Назад к гринго?
В Песадумбре.
Ее там нет.
Я найду ее, или ее могилу.
А как твои?
Этот ирландец сказал,
что для него, ты - Мексика.
Если это правда,
тебе - лучше жить.
Вперед!
История Джона Райли
и бригады Сан - Патрисиос -
правда.
Каждый год, в день
Святого Патрика,
Мексика и Ирландия
отмечают их храбрость.
Это была