подобающим образом?
Я не знаю...
Если вы хотите, я могу...
Я этого очень хочу.
Хорошо.
Мой фюрер.
Отлично.
Привезите мне что-нибудь оттуда.
Желательно себя.
И свою прекрасную жену.
Да, конечно.
- Мне нужно поговорить с тобой.
- Да, дорогой, конечно.
Пожалуйста, извините меня.
Он сказал, что мы можем ехать.
Хелена, мы можем сесть на ночной поезд до
Гамбурга и утром уже сесть на корабль.
Это новое начало.
Обещаю.
- Я снова буду мужем, отцом Эгона.
- Ты уже говорил это раньше.
Я знаю, что...
Я не поеду с тобой, Эрнст.
Теперь это моя страна,
и я не брошу ее, когда я ей
так нужна.
Я не бросаю...
Я наконец-то нашла того,
в кого могу верить.
Мой фюрер, вы должны принять решение.
Нужен ваш приказ.
- Мой фюрер, вы должны...
- Я слышал это!
Дайте ему пистолет.
"Вот враги нашего государства:
Эрнст Рём... "
Я знаю, вы думаете, что это предательство,
но начальник штаба Рём планировал
мое убийство.
У меня не было выбора.
Мой фюрер.
И, из уважения к нему,
я беру всех вас в армию Рейхсвера.
Вы еще раз будете сражаться
за сильную Германию.
После смерти президента Гинденбурга...
Национальные похороны Гинденбурга
2 августа 1934
пост президента Рейха будет совмещен
с постом канцлера Рейха.
Фридрих Холландер бежал в Америку,
где продолжил карьеру композитора.
Армия должна дать клятву безоговорочной
преданности фюреру,
которую должен дать каждый солдат
и офицер вооруженных сил.
Тем самым вы клянетесь в преданности.
Клянемся.
Эрнст Ганфштангль бежал в Англию, где был
заключен в тюрьму как военный преступник.
После письма президенту Рузвельту
был переведен в Вашингтон,
где служил экспертом по делам нацизма.
Сегодня старый Рейх и его
прекрасный лидер входят в Валгаллу.
И в этот момент мы отмечаем
начало новой эры.
Софи Герлих не получила никакого
официального уведомления о смерти мужа.
Время мира и процветания ждет нас!
Это начало тысячелетнего Рейха!
Хелена Ганфштангль в итоге разочаровалась
в Гитлере и вернулась в Америку.
"Единственное, что нужно для победы зла, -
это бездействие хороших людей. "
В 1938 Гитлер инициировал "Хрустальную ночь" -
всегерманский еврейский погром, после которого
было брошено в концлагеря более 20 тыс евреев.
В последующие три года гитлеровская армия
вторглась в Европу и завоевала большую её часть,
включая Чехословакию, Польшу, Данию,
Норвегию, Бельгию, Голландию и Францию.
8 декабря 1941 года в Польше
для убийства евреев
впервые использовали ядовитый газ.
В 1942 в Берлинском пригороде Ванзее
нацистское руководство утвердило план
физического уничтожения всех евреев Европы.
Этот секретный план убийства был
назван "Окончательное решение".
Он включал в себя:
массовые казни,
медицинские эксперементы
и лагеря смерти.
В 1944, несмотря на высадку союзников во Франции,
Гитлер отозвал военные отряды с фронта, чтобы ускорить
отправку евреев в концентрационные лагеря.
30 апреля 1945 года, когда война уже была
проиграна, Адольф Гитлер покончил с собой
в своем берлинском бункере.
Вторая мировая война унесла с собой
более 50 миллионов жизней:
около 20 миллинов военных,
порядка 23 миллионов мирных жителей,
было убито около 6 миллионов евреев
и около миллиона цыган, свидетелей Иеговы,
гомосексуалистов, политических диссидентов
и инвалидов.
И из этих семи миллионов убитых
более полутора миллионов были дети.
Перевод и субтитры
GrayEnot
Спасибо за помощь:
Vudos, @l gara,
Aku-Aku, Feriodor
31.05.2004