вырастет
нечто исключительное.
- Давай.
- Нам в партии нужны такие люди, как ты.
Мы ненавидим коммунистов,
куда они, туда и мы.
Будем мы или нет что-либо делать
для твоей партии, зависит только от тебя.
Давай. Пошел.
Ты знаешь, я всегда тобой восхищался.
Твое доброе имя, твои боевые награды.
Вот мои боевые награды.
Я горжусь этим больше,
чем каким-то Железным Крестом.
Говоря обо мне, герр Гитлер,
ты говоришь обо всех моих людях.
Мы все здесь солдаты.
Эти люди, вместе с тысячами и тысячами
других, славно послужили нашей стране.
Даже после того, как армия их бросила,
они продолжали борьбу, чтобы...
- ... остановить коммунистическую революцию.
- Да.
И вдруг внезапно богачи,
которые поддерживали нас, отвернулись.
Почему?
Я не понимаю.
Но если мои люди смогли остановить
революцию, они же могут ее и поднять.
Потому что они любят эту страну
так же, как ты или я.
Да.
Только проблема в том,
...что они безработные.
Да.
Недавно мы, немцы, жаждали крови.
Перерыли окопами полмира,
ползали в грязи.
Мы были близки к победе,
почему же проиграли?
И где все те,
кто вел нас за собой?
Боже, Эрнст, это ты?
Фридрих, Фридрих Холландер.
Что ты здесь делаешь?
Это мое заведение. Я ставлю шоу.
Пишу песни. Я - этот клуб.
Мы с Фрэдди вместе учились в школе.
Были спарринг-партнерами.
- В фехтовальном клубе.
- И там тоже.
- А эта очаровательная фрау?
- Его нынешний спарринг-партнер.
Хелена Ганфштангль.
Приятно познакомиться с вами.
Фридрих Холландер.
Это моя жена.
...ядовитый газ
И ныне, заглянув войне в лицо,
Мы уж не те, что были до того...
Вся эта депрессия плоха для экономики,
но хороша для кабаре.
Ради бога, немцам не нужна
никакая демократия,
им нужна музыка, веселье и кто-то,
кто бы указывал им, что делать,
- ... чтобы они могли построиться и маршировать.
- И ты утверждаешь, что ты не националист?
Я сатирик, Эрнст,
самый опасный политик среди всех.
А кто упал и отряхивает колени?
Время смеха и веселья вернулось к нам...
Кстати о юморе, я собираюсь завтра послушать
Гитлера. Не хочешь присоединиться?
Гитлер? Антисемит?
Национал-социалистический антисемит.
Их кличут "наци", когда хотят послать.
- Слышал, что он очаровашка.
- У тебя очень широкие взгляды.
- Для еврея?
- Да.
Ради бога, я же не поддерживаю его.
Но мне нужен новый материал.
...войне в лицо,
Мы уж не те, что были до того.
И заявляем честно, без прикрас,
Что тот, кто будет следующим,
точно победит!
Мы переживем это.
Вот что они говорили нам.
Они имели в виду,
что это они переживут.
Мы капитулировали в ноябре, когда были
на пороге победы,
преданные трусами и предателями
из своих же рядов.
Коммунистические свиньи!
Как же бороться с ними?
Объединившись. Мы должны встать
вместе для более сильной Германии.
Если его отмыть,
он бы чего-то и стоил.
Карикатура.
Мы многим пожертвуем, мы будем бороться,
да, и только тогда достигнем победы.
И мы победим!
Вместе с героями Лоэнгрина
как образцами для подражания
...и музыкой Вагнера
в качестве нашего вдохновения,
мы вздернем спекулянтов,
сокрушим коммунистов,
...мы очистим свою страну
от еврейских паразитов.
Забавно... За 500 лет, думаю,
я должен был уже к этому привыкнуть.
Эрнст.
Эрнст?
Мы победим!
Извините, герр Гитлер.
Я слышал вашу вчерашнюю речь.
Вы упоминали Вагнера.
Мне сказали, что я могу найти вас здесь,
что вы никогда не уходите.
Герр Гитлер, я удивлен...
...Просто играйте...
Я знаю кое-кого,
...кто с удовольствием послушал бы вас,
но они не пойдут в пивной зал.
Богачи. Я встречался с парочкой.
Жирные политиканы, которые больше заботятся
о своих деньгах, чем о своей стране.
Но как пропагандистский лидер партии
вы должны понимать, что, дабы защитить свои
деньги, они согласны много потратить.
То есть, если кто-то убедит их, что это
надежное вложение. Вот к чему я клоню.
Герр Гитлер. Я могу сделать вас очень
популярным.