видеть.
Но через два дня он намерен собрать
все политические партии правого крыла
...в одном из пивных залов.
Всех, кроме вас.
Он одурачил тебя, парень.
Ясно, что он собирается договориться
со всеми вашими конкурентами
и сформировать правительство без вас.
Он пообещал вам это,
только чтобы заставить замолчать.
Тогда мы пойдем без них.
Мы завладеем Мюнхеном,
мы двинемся на Берлин.
Народ с нами.
Послушайте.
Господа, наше время пришло.
Я перехвачу Кара здесь.
Рём и его люди будут ждать здесь.
Пивная Хофбраухаус
8 ноября 1923
Мы окружим казармы...
и атакуем.
Как только овладеем ситуацией,
я позвонюю Рёму сюда, в пивную.
Часть моих людей
перекроют телефонную связь.
Оставшиеся захватят военные казармы.
Никакой информации в Мюнхен или
из него без моего ведома.
Господа...
...Я знаю, что об этом все разговоры
и помыслы,
...но никогда еще...
...Бог и народ Германии не были
так близки нам.
Мы братья - ты и я.
Сегодня мы творим историю.
Ваша речь.
Я весь вчерашний вечер думал о ней,
не мог заснуть. Его популярность растет.
- Когда люди не слышат правды...
- Не волнуйся. Услышат.
Сегодня мы объединим другие партии
и покончим с Адольфом Гитлером.
Пивной зал Бургербраукеллер
Тем же вечером
Арена цирка.
Я укротитель львов,
Бескомпромиссный жестокий диктатор.
Удар хлыстом.
Король всех джунглей
Мурлычет,
Будто он мой котенок.
Но чуешь вонь.
Ты не сбежишь из джунглей.
Хотя покой,
Животные ревут.
Эти дикие звери
Слишком долго убивали друг друга.
И только кнут
Сдерживает их от войны.
Они бросаются в атаку...
Господа, история привела нас
к краю бездны...
и сейчас у нас есть шанс...
Мужчины - звери.
Звери как мужчины.
Их нужно часто дрессировать.
Или мы, со всей верой и храбростью,
можем...
Барабаны? Что случилось?
Национальная революция началась.
Пивной зал Бургербраукеллер
20:30
Здание окружено.
Никому не выходить.
В случае неприятностей - будете застрелены.
Пошли.
Пошли!
Спокойно. Всем оставаться на местах.
Здание окружено.
Позовите Людендорфа.
Извиняюсь за подобный сюрприз,
...но ведь и вам интриги не чужды.
Я формирую временное
правительство Рейха.
Я буду отвечать за полицию,
генерал Людендорф возглавит армию,
и у меня найдутся посты
для всех вас.
Мне нужна ваша поддержка.
У вас все хорошо спланировано.
А где генерал Людендорф?
Если он, как вы говорите,
поддерживает вас,
то почему его здесь нет?
О, так наш малыш все-таки
добился своего?
Одну минуту.
Угомонитесь!
Сохраняйте спокойствие!
1:37 ночи
Он слегка опаздывает.
Пивная Хофбраухаус
2:12 ночи
Что происходит?
- А вы уверены, что он вообще появится?
- Замолчите!
Успокойтесь!
Заткнитесь!
- Занять свои места. Всем успокоится!
- Людендорф здесь.
Пивной зал Бургербраукеллер
3:19
Он здесь.
Ваши лидеры с нами.
Вы с ними?
Вы с нами?
Сегодня начинается
немецкая революция!
Да.
Хорошо.
Пошли. Пошли. Пошли.
Стой.
Здесь вооруженная группа,
направляющаяся к казармам.
Назад!
Убирайся с моего пути.
Хотите сказать, что они отступили?
Не верю, что это происходит.
Ничего не могут сделать правильно.
- Где ваша совесть?
- Совесть.
Еврейская выдумка.
Совесть.
Генерал, вы не будете против, если мы
сходим домой? Жены волнуются.
Конечно, конечно.
Нельзя волновать бедных женщин.
Мобилизовать армию.
Немедленно.
Какого черта происходит?
Их там слишком много.
Похоже, кто-то нас предал.
Что вы здесь делаете?
Где Кар и другие?
О, я их отпустил. Их жены волновались.
Все нормально.
Они обещали ничего не предпринимать.
Господи!
- За мной.
- Пошли.
Мы поднимем улицы.
Мы поднимем улицы.
6:31
Пойдем к военному министерству. Ночью
в цирке собиралось 8 тысяч.
Когда они узнают, что произошло,
они присоединяться к нам.
Огонь!
Быстрей.