можете видеть все здесь.
Гигант Максимус наносит поражение
нашему императору, Коммодусу.
Что делать?
Он  бросает вызов каждому...
поклонитесь ему, он может...
Боже мой!
[Смех толпы]
Он получил его, тот побежден...
Уступите дорогу!
[Напряженная инструментальная музыка]
Госпожа? Я служил
вашему отцу в Виндобоне.
Назад.
Госпожа.
Я служил вашему отцу в Виндобоне.
Назад!
Я служил Генералу Максимусу.
Я все еще служу ему.
Стоп.
Стоять сзади.
Генерал прислал сказать, что
он встретится с  вашим политическим деятелем.
За вашу верность, солдат.
Спасибо, госпожа.
Оставьте нас.
Сенатор Гракх.
Генерал.
Надеюсь, мой приход сюда
является достаточным свидетельством...
того, что Вы можете доверять мне.
Сенат с Вами?
Сенат?
Да. Я могу говорить за них.
Вы можете купить мою свободу
и тайно вывезти меня из Рима?
Для чего?
Получите меня за городскими стенами.
Найдите свежих лошадей,
готовых отвезти меня в Остию. Моя армия там.
В сумерках второго дня,
я вернусь во главе 5 000 мужчин.
Но все легионы
имеют новых командующих...
верных Коммодусу.
Позвольте моим людям видеть меня живым,
Вы увидите, что их преданность лжива.
Это - безумие.
Римская армия в течение 100 лет
не вступала в столицу.
Я не стану менять одну диктатуру на другую!
Время для полумер и разговоров
закончено, Сенатор.
А после вашего великолепного
удачного переворота, что тогда?
Вы заберете ваши 5 000 воинов и в отпуск?
Я уйду.
Солдаты останутся для вашей защиты
под командой Сената.
Так...
Как только весь Рим ваш,
Вы  отдадите его людям?
Скажите мне почему.
Поскольку это было последним желанием
умирающего человека.
Я убью Коммодуса.
Судьба Рима в ваших руках.
Маркус Орелиус доверял Вам.
Его дочь доверяет Вам.
Я буду доверять Вам.
У нас мало времени.
Дайте мне два дня...
и я куплю вашу свободу.
Но Вы....
Вы останьтесь живым...
или умру я.
Теперь мы должны идти.
Он ждет тебя.
Остановись у ног колосса.
Он найдет тебя.
[Мрачная инструментальная музыка]
Ничего не получится.
Император знает слишком много.
И что касается меня...
Это становится опасным.
Я заплачу по возвращении.
Дают слово.
Твое слово?
Что если ты не вернешься?
Ты помнишь, что такое верить, Проксимо?
Доверие?
Кому я могу доверять?
Я убью Коммодуса.
Зачем бы мне хотеть этого?
Он делает меня богатым.
[Напряженная инструментальная музыка]
Я знаю, что ты - человек слова.
Я знаю, что ты умер бы ради чести.
Ты умрешь за Рим.
Ты умрешь за память своих предков.
Но я, с другой стороны....
Я артист.
Стража!
Он убил человека, освободившего тебя.
[Напряженная инструментальная музыка]
Преторианцы, хозяин.
Стой!
[Напряженная инструментальная музыка продолжается]
[Смех]
[Смех]
Где ты была?
Я посылал за тобой.
Пожалуйста, брат.
Что тебя беспокоит?
У Гракха новая любовница?
Я не знаю.
Я думаю, ты видела его.
Он заражает каждого
подобно гнилой лихорадке.
Для здоровья Рима,
Сенат должен кровоточить.
И он будет кровоточить, сильно.
Очень скоро.
Но не сегодня вечером.
Ты помнишь
что наш отец сказал однажды?
"Это мечта...
ужасная мечта...
жизнь".
Ты думаешь, это так?
Не знаю.
[Напряженная инструментальная музыка продолжается]
Я думаю, да.
У меня нет никого, кроме тебя,
чтобы поделиться этим.
Открой рот.
[Мрачная инструментальная музыка]
Ты знаешь, я люблю тебя.
И я тебя.
[Напряженная инструментальная музыка]
Выйдите!
Двигайтесь!
Поздравления, Генерал.
У вас очень убедительные друзья.
Мой брат арестовал Гракха.
Мы не будем ждать.
Мы должны уехать сегодня вечером.
Проксимо придет в полночь
и отведет тебя к воротам.
Твой слуга, Цицерон,
будет ждать там с лошадьми.
Ты сделала все это?
Да.
Ты рискуешь многим.
У меня много долгов.
Ты ничего не должна.
Ты любишь сына. Будь сильной для него.
Я устала  быть сильной.
Мой брат ненавидит весь мир,
и тебя больше всего.
Поскольку твой отец выбрал меня.
Нет.
Поскольку мой отец любил тебя.
И потому что я тебя любила.
Давным-давно.
Я была другой?
Ты