больше смеялась.
Я чувствовали себя одинокой вся свою жизнь...
Но не с тобой...
Я должен идти.
Да.
[Романтичная инструментальная музыка]
Вот!
Я победил.
Разве не поздно играть в легионера?
Я не легионер.
Не легионер?
Я гладиатор.
Гладиатор?
Гладиаторы дерутся только в играх.
Ты, лучше, будешь великим римским воином,
подобно Юлиусу Цезарю?
Я Максимус, спаситель Рима!
Спаситель Рима?
[Напряженная инструментальная музыка]
И кто сказал это?
Где Люциус?
Он  с Императором, госпожа.
Не может быть.
Она так сделала.
Она взяла из корзины...
и прижала ее к груди,
прямо здесь, выше сердца.
И она укусила ее грудь?
Да.
Видишь ли, Люциус, иногда королевские леди...
Ведут себя очень странно и делают
очень странные вещи во имя любви.
Я думают, это глупо.
Так что же сделать...
Сестра, присоединяйся к нам.
Я читаю дорогому Люциусу.
Я тоже умею читать.
Да.
Он очень умный маленький мальчик.
Однажды он станет великим императором.
Мы читали о великом
Марке Антонии и его приключениях в Египте.
И королева убила себя змеей.
Подожди, пока не услышишь,
что случилось с нашими предками.
Если ты будешь хорошим, завтра ночью
я расскажу тебе историю Императора Клавдия.
Он был предан...
самыми близкими.
[Напряженная инструментальная музыка]
Его собственной кровью.
Они шептали в темных углах...
Выходили поздно вечером...
и сговаривались, и сговаривались...
Но Император Клавдий знал, что к чему.
Он знал, что они были
занятыми маленькими пчелами.
И однажды ночью он сел с одной из них...
и он смотрел на нее...
и он сказал:
"Скажи мне, что ты делаешь...
занятая маленькая пчела.
Или я убью самых дорогих тебе...
Ты должен будешь наблюдать,
как я купаюсь в их крови".
И Император был убит горем.
Небольшая пчела ранила его  глубже,
чем все, кто это делал раньше.
Что ты думаешь, случилось тогда, Люциус?
Яне  знаю, Дядя.
Небольшая пчела сказала ему все.
[Зловещая инструментальная музыка]
[Угрожающая инструментальная музыка]
[Угрожающая инструментальная музыка продолжается]
Открой, именем Императора!
Проксимо!
Открой ворота, именем Императора!
Открой ворота!
Открой ворота, Проксимо.
Ты что хочешь умереть, старик?
Вот.
Все готово.
Ты завоевал свободу.
Проксимо, ты попал в опалу,
как и подобает хорошему человеку.
Джуба.
Все враги императора умирают!
Открой ворота!
[Отважная инструментальная музыка]
Тяни!
Идите!
В колонну слева!
Мне нужно только мгновение,
так что будьте бережны с вашими жизнями.
Если вы не хотите  этого,
возвращайтесь в камеры.
Мы ждем здесь Вас, Максимус.
Сила и честь.
Вперед.
Сила и честь.
Цель. Натянуть луки!
[Отважная инструментальная музыка продолжается]
[Напряженная инструментальная музыка]
Тени и пыль.
Максимус!
Мне жаль.
[Интенсивная инструментальная музыка]
Дело сделано.
Что с моим племянником?
Что с его матерью?
Они должны разделить судьбу ее возлюбленного?
Или я должен быть милосердным?
Коммодус Милосердный.
Люциус останется со мной теперь.
И если его мать...
посмотрит не меня так,
что вызовет мое недовольство...
он умрет.
[Напряженная инструментальная музыка]
Если она решит быть благородной...
и покончит с собой...
он умрет.
[Напряженная инструментальная музыка продолжается]
И что касается тебя...
Ты будешь любить меня...
как я любил тебя
Ты обеспечишь мне наследника чистой крови...
так, чтобы Коммодус...
и его потомство правило в течение 1 000 лет.
Разве я не милосерден?
Я ли не милосерден!
[Торжественная инструментальная музыка]
Максимус!
[Захватывающая инструментальная музыка]
Я солдат. Я повинуюсь.
Ни с кем не происходит того,
к чему он не приспособлен по своей природе.
Максимус!
Они призывают тебя.
Генерал, который стал рабом.
Раб, который стал гладиатором.
Гладиатор, который бросил вызов императору.
Поразительная история.
Теперь люди хотят знать,
чем кончится эта история.
Только выдающейся смертью.
И что может быть великолепнее...
чем бросить вызов Императору на великой арене?
Ты будешь сражаться