завтра, встречу прямо здесь, я дам тебе 50 долларов.
Клянусь Богом, принесу!
Ну ладно, ладно.
Поклянись. Поклянись.
Скажи, скажи, "Увидимся завтра".
Да, завтра. Жду тебя здесь.
Я дам тебе 50 долларов за фотографию Джона Леннона.
Интересно, как это воспримут дома!
Все лопнут от зависти...
- Пусть завидуют!
- Вот именно.
Эй, Хозэ, смотри, что у меня есть. Видел? Автограф.
Красота, поздравляю парень!
- Я так и знал.
- Классно, добился своего.
- Спасибо, я так и знал, я знал, помнишь?
- Молодец, молодец.
Слушай, Фред. Смотри-ка!
Этот парень прилетел с Гавайев и получил автограф Джона Леннона. Гляди!
Поздравляю. Здорово. Классно. Блестяще.
- Спасибо, что задержался!
- Ты не знаешь, когда они вернутся?
Порядок, Хозэ.
Они сегодня вернутся, да?
Как ты думаешь, во сколько?
Трудно сказать. Если поехали на ужин вернуться, наверное, через час...
а если в студию, могут просидеть там всю ночь.
- Ясно.
- Знаешь, по-моему, мне кажется, они поехали в студию.
Я даже уверен. Поздравляю тебя. Спокойной ночи.
- Стой, стой, не уходи.
- А что, почему?
Они в любой момент вернутся!
Вдруг Джон что-то забыл? А что если? Что если, может?
Мне пора.
Не уходи! Не уходи! Постой, он вернется до полуночи. Я точно знаю.
Слушай. Завтра я вернусь с твоей фотографией, договорились? Да? Ну вот.
А у тебя настоящий автограф от Джона Леннона. Тебе надо отдохнуть. Да?
- Еще немного, ну пожалуйста?
- Мне пора домой!
Я понимаю, я на тебя налетел,
пытался быть осторожней, понимаешь?
- Будь здоров.
- Ты был прав! Ты был прав!
Получил автограф и уходи!
Я не с Гавайев и не прилетел, я из Джорджии...
Я вырос на задворках Атланты. Дэкейтор, штат Джорджия. Знаешь такой?
- Ну и прекрасно.
- Не хотел раньше говорить...
- Меня выдал южный акцент, да?
- Да, это акцент. Твой южный акцент.
Ладно, ладно, постой.
Побудь со мной. Подожди немного.
Ты увидишь его и этого не случится.
Нет.
Постоим вдвоем... я...
я знаю, теперь я буду фотографировать.
Если у меня будет фотоаппарат, я не смогу выстрелить!
Я умею снимать!
Он должен остаться.
Не трогай фотоаппарат!
Заставь его остаться. Когда делаешь снимки, револьвер не вытащишь!
Я сниму тебя с Джоном Ленноном!
Наверняка у тебя нет такой фотографии, да?
- Нет. Ладно, спокойной ночи.
- Он вернется до полуночи!
Я уверен! Я знаю, он вернется!
Слушай, а вдруг ты его больше не увидишь?
Вдруг он поедет куда-нибудь в Испанию?
Вдруг с ним что-нибудь случится? Вдруг с ним что-нибудь случиться...
Так и вижу... сижу на диване и думаю о том, что чуть не случилось.
Знаю, это ты мог сделать.
Знаю, нет, ты это сделаешь, Действуй лгун, жалкий врун.
Он мой! Просто сейчас я могу просто уехать. Да я могу уехать.
Поймать такси уехать, удрать, умотать!
Не делай этого врун! Мы здесь не за этим, мы приехали не за этим!
Он подписал альбом и был очень любезен. Он даже поставил дату. Какой добрый.
Я хочу убить его. Он мой. Я хочу его. Помоги мне, Дьявол.
Дай мне сил.
Только чтобы убить, не больше. Я должен, должен, должен! Я хочу!
Хочу... Нет, нет, Боже нет!
Господи! Нет, нет, нет, нет. Никого! Ты ничто. Он вовсе не отстойный.
Лови такси. Действуй, мразь! И возвращайся домой.
Ты получил автограф...
Езжай домой! Вставь в рамку, повесь на стену! Повесь на стену!
Не слушай их. Не слушай...
Самое лучшее на свете, это дом.
Если кто-то звал кого-то сквозь густую рожь. И кого-то обнял кто-то...
И кого-то обнял кто-то, что с него возьмешь?
Отстойный тип должен умереть, так сказано над пропастью во ржи.
Я справлюсь.
Справлюсь, если ты дашь мне шанс. Я это сделаю. Я сделаю это...
Да.
Спасибо, Джордж.
Спокойной ночи.
Мистер Леннон?
Ну вот и все что я хотел вам рассказать.
Мы арестовали Марка Дэвида Чепмена...
за убийство Джона Леннона.
Сегодня, миллионы людей глубоко переживают внезапную и безвременную кончину легенды.
Трагическая смерть

------------------------------
Читайте также:
- текст Затоiчи
- текст Бунтари неонового бога
- текст Вечера на хуторе близ Диканьки
- текст Чистильщик
- текст Ворон: Город ангелов