Сэр, есть свободное местечко.
Так что, если бы я не увидел, что
тот человек водит катафалк, я бы
сейчас с вами не разговаривал.
Бедные пассажиры.
Да уж. А кучер мог бы и их предупредить.
Сынок, может, он и предупреждал их,
но они были такими же скептиками
как доктор Ван Страатен.
На сей раз, вы получили доказательства, доктор.
Мистер Грэйнджер рассказал врачу
о катафалке до того, как он пошёл
на автобусную остановку.
Боюсь, это не доказывает, что
кондуктор был похож на кучера...
или, что он сказал: "есть свободное местечко"
Он на самом деле был на него похож,
и он это говорил.
Тот кучер был послан мне, как
предостережение.
Я тоже так думаю, иначе, почему
он не сел в автобус?
Вот именно.
Потому что он не до конца выздоровел.
Вы не успели оправиться после аварии,
и любое автотранспортное средство
внушало вам страх.
Извините, доктор, но я в это не верю.
Дружище, может быть, вы ещё скажите,
что у вас есть ангел хранитель?
Грэйнджер, это бесполезно. Мы с вами
в одной лодке. Нам его не убедить.
Доктору Ван Страатену нужны
неопровержимые доказательства,
которые убедили бы даже суд присяжных.
И ни один из нас не сможет их предоставить…
Дорогая, что ты здесь делаешь?
Бренда передумала, и мне пришлось
уехать из города.
Дорогой, можешь заплатить за такси?
Я потратила последние деньги на поезд.
- Привет, Элиот.
- Привет, Джойс.
А вот и ваша брюнетка без гроша.
Какой приятный сюрприз, милочка.
А вот для мистера Крейга, это вовсе
не сюрприз.
Позвольте вас познакомить. Мистер Крейг,
это миссис Грэйнджер, ваш сон стал явью.
Да. Она шестая.
Шестая? У вас что тут, какая-то игра?
Не совсем игра, ты уже давно снишься
мистеру Крейгу.
Дорогая, и не только ты. Мы все!
Пойдём наверх, тебе нужно переодеться.
На самом деле, всё очень просто.
Это как катафалк твоего мужа.
Что?!
Я про тот, который он увидел,
когда лежал в вашей больнице.
Хотя доктор Ван Страатен говорит,
что катафалка не было.
Милочка, наверное, мне лучше
рассказать всё по порядку.
Так вот, у мистера Крейга были
жуткие сновидения…
Брюнетка без гроша пришла как
по расписанию. Ну, и что вы на это
скажите, доктор?
Вы, естественно, скажите, что это
чистой воды совпадение.
Но это невозможно, доктор!
Вероятность такого совпадения слишком мала.
Знаете, я в некотором негодовании.
Я склоняюсь к мысли, что всё это
умело спланировано.
Вы искусно меня разыграли.
Правда?
Вы действительно думаете, что
мы всё это подстроили?
Ну, это куда более правдоподобно,
чем фантазии мистера Крейга.
Выходит, меня тоже разыграли,
потому что я ничего об этом не знала.
Только это какой-то странный,
несмешной розыгрыш.
И зачем же, по-вашему, мы могли это сделать?
Вы, несомненно, подумали, что будет
забавно наблюдать, как рассеивается
мой непоколебимый скептицизм.
Надо сказать, это очень умно с нашей стороны.
Интересно, у нас припасены ещё
какие-нибудь сюрпризы?
Ну конечно же! Ваши очки!
Что не так с моими очками?
Это будет позже. Мы сядем выпить,
и вы разобьёте очки.
Потом в комнате внезапно погаснет свет.
А вы, Фоли, скажете что-то про
смерть человека, которого я не знаю.
И вот тогда мой сон превращается в кошмар.
Ужасный кошмар.
Кошмар? Какой кошмар?
Я чувствую, как исчезает моя сила воли...
и непостижимая сила толкает меня
к чему-то неописуемо чудовищному.
Это говорит о том, что вашу совесть
что-то мучает.
И по моему мнению…
Доктор, меня больше не интересует
ваше мнение.
Поначалу ваши хитроумные теории
успокоили меня.
Я подумал, что всё это было лишь
плодом моего воображения.
Но приход миссис Грэйнджер всё изменил.
Я уже был здесь. В моих снах.
И я видел будущее.
Зачем? Не знаю.
Но я хочу это узнать!
Я должен это узнать!
Салли, дорогая, я думаю, что тебе
уже пора идти домой.
Мама не хочет травмировать твой
неокрепший детский разум.
Прости, Салли. Я не хотел тебя напугать.
Всё в порядке, мистер Крейг.
Если хотите, я могу уйти.
Но, по-моему, это будет глупо,
потому что я тоже сталкивалась с