хранителях"
Возможно, это - ключ к
произошедшему.
Есть кое-что интересное.
Кто это?
Озеро Икеда, префектура Кагосима.
Шумная псина!
Какой лучше?
Этот подойдёт.
Что ты делаешь? Давай сюда.
Ты принёс те камни?
Ненавижу собак.
Сейчас избавимся.
Сделано, счастливой смерти.
Отделайтесь от пса.
Сбросьте его за борт!
Они упали за борт.
Эй! Что за шутки!
Что происходит?
Помогите!
Что это?
Я... привел Юри домой.
Благодарю.
Ничего.
Отец! Не ожидала тебя увидеть.
Ваша дочь Юри!
Не нахожу это смешным.
- Она доставила вам проблемы.
- Нет
Спокойной ночи.
Пока.
- Ты напилась.
- Нет!
Выпей кофе и прими ванну.
Как самочувствие?
Нормально.
Какие-то неприятности на работе?
Нет.
Хотя это и маленькая телекомпания,
я работаю с хорошими людьми.
Только делаете всякую ерунду.
Не смотри.
Этот молодой человек...
Такеда-сан?
Парень?
Нет. Консультант.
Он помогает мне в моих
расследованиях.
Стоило обойтись с ним поприветливее,
раз он - не твой парень.
Не бери в голову.
Ситуация была
довольно неподходящая.
Извини.
Это ты прости.
Одиннадцать молодых людей утонули
в озере Икеда вчера вечером,
когда их лодка перевернулась.
Их тела, поднятые сегодня,
оказались в коконе.
Эта группа совершала велосипедный
поход из Токио.
Рядом с озером Икеда...
Озеро Икеда
Южный Кюсю.
Такамори Сайго удалился туда
после своей отставки.
Это было более 100 лет тому назад.
Не думаю, что это имеет отношение.
Кто-то предсказал гибель
сотен людей около Фудзи.
Мы расскажем об этом?
Это не просто предсказание.
Гора Миоко, озеро Икеда...
Книга говорит правду.
Ты сердишься из-за вчерашнего?
Что?
Ты знаешь, я обычно не пью.
С чего мне злиться на тебя
из-за этого?
Он сожалеет, что оставил
тебя там.
Я хотел проводить тебя домой.
Правда?
Тогда тебе сильно повезло.
Мне досталось.
Не преувеличивай.
Кажется, твой отец -
высокопоставленный офицер ВМФ.
Но очень хороший.
Скажите, лейтенант, вы
действительно это видели?
Да.
И что же это было?
Плавник огромного создания.
Возможно, Годзиллу привлекла
ядерная энергия подлодки.
Но кто может доказать,
что это был Годзилла?
Даже если это был он,
он атаковал Японию полвека назад.
Почему Годзилла вдруг
решил вернуться?
И почему он выбрал Японию?
Никто не знает ответа.
Мы не можем сказать,
что Годзилла не придёт.
Он так ненавидит Японию?
Как только мы увеличиваем
расходы на оборону,
нас обвиняют в неразумной
трате средств.
Даже если он нападёт снова,
мы располагаем теперь оружием
значительно более мощным,
чем прежде.
Полицейский участок Мотосу
Да, он весьма знаменит
в здешних краях.
Он живет в лесу и...
постоянно твердит людям
"Годзилла придёт!"
Входите.
Это он!
Ты его знаешь?
С горы Миоко.
Горы Миоко в Ниигате?
Должно быть, обозналась.
Он разрушил древнее святилище
и его пришлось арестовать.
Вы видели нашу
домашнюю страничку?
Оттуда мы и узнали об этом.
я - её веб-мастер.
Тот день приближается.
Времени почти не осталось.
Иди туда, где спит Кинг Гидора!
Гидора?
Пробуди тысячелетнего дракона.
Может быть, он и другие хранители
смогут справится с Годзиллой.
В древней Японии,
была легенда о зверях-хранителях,
Барагон, Мотра и Гидора...
так же известный
как восьмиголовый дракон Ямато.
Мужчины, убившие их,
назвали их Священными Зверями.
Они поклонялись их душам
Они должны были спать
десять тысяч лет.
Древние японцы молились
зверям, которых они убили.
Думаешь, Гидора живёт здесь?
Прошло только 2 тысячи лет,
Он пока не должен пробудиться.
Гидора растет медленно.
Только вырастя полностью,
он станет непобедимым.
Что это?
Это положил сюда тот старик.
С чего ты решила?
Не знаю.
Просто чувствую.
Он ведь коснулся твоей руки в камере.
Он имел в виду этот камень.
Не понимаю.
Что?
Исчезла!
Эта часть... исчезла!
Магоноте, острова Бонин
Большой тайфун медленно
движется на север.
Шторм свирепствует
на островах Бонин.
Мы опять не сможем понырять завтра.
Что это?
Хозяйка гостиницы рассказала...
что это с соседнего