Кинокомпания Артлайтс Филмс
представляет
фильм производства
кинокомпании Ремстар/Спайс фэктори
Бэртила Олсона/Дакота и Таск
в содружестве с Мовижен
режиссер Джон Дуиган
в главных ролях
Шарлиз Терон
Пенелопа Круз
Стюарт Таунсенд
и Томас Крейчман
Голова в облаках
в фильме также снимались
Давид Ла Эйв
Карин Ванесс
и Стивен Бэркоф
Париж, 1924 год.
Художник Джонатан Ли
Композитор Терри Фрюер
Оператор Пол Сэрроси
А вот и она.
Бонжур, мадам!
- Сколько стоит гадание?
- 3 франка, дорогая.
Продюсеры Джейсон Пети и Майкл Коэн
надеюсь Вас научили читать?
Ничего не вижу...
Мы опаздываем.
Пропустим автобус.
Спасибо, мадам.
Джонатан Ольсберг, Андрэ Руло
Что Вы увидели?
Бертил Олсон и Максим Ремилар
Тридцать четвертый год твоей жизни...
автор сценария и режиссер
Джон Дуиган
Кэмбридж, Англия 1933 год.
Тсс...
Молчи.
Не понимаю... Где же она?
Это привратник.
Я возвращалась к себе,
а он меня заметил.
Первокурсники живут шикарно.
Просто роскошно.
А в Йеле селят в монашеские кельи.
Нет!
Аристотель и добродетель.
Ой, прости меня.
Ничего страшного.
- Ну какже, я все помяла, намочила.
- Ну...
Постой.
А гроза все сильнее.
Ты не против, если я ее пережду?
Что ты, разумеется нет
Мой друг - преподаватель...
Знаю -Джулиан Элсворт.
Мы только что поругались.
Я не могу пойти к нему.
Мне нужно снять эту одежду.
Извини.
Помоги.
Платье такое мокрое, что я застряла.
Можешь даже разорвать.
Сейчас.
Отлично.
Апчхи...
Будь здорова.
Я не могу тебя выпустить на улицу в таком виде.
Ночуй у меня.
Но мы ведь даже не знакомы.
Я устроюсь в кресле.
Буду охранять твой покой.
Это очень благородно,
но я не выгоню тебя из твоей же постели.
И вообще ты рискуешь,
предлагая мне остаться.
- Ох...
- Прости.
Что ты, не извиняйся.
Я польщена.
Обычно со мной такого...
Надеюсь это не так.
Я Гильда Бессе.
- Я тебя знаю.
- Звучит зловеще.
Ты всем здесь известна.
- Откуда ты родом?
- Из Дублина, вообще-то.
Но после раздела мы переехали.
С какой стати ?
Мой отец служил в полиции.
Во время беспорядков его убили.
Такты британец или ирландец?
По бумагам британец.
Но не верю в институт гражданства.
Как и я.
А здесь ты как оказался?
Получил стипендию.
Храбрый, умный... красивый.
Выгодный жених.
И достоинство у тебя что надо,
надеюсь, я увижу его во сне.
Спокойной ночи, Гай.
Спокойной.
Получилось. Я обязана тебе жизнью.
Глупости. Ничем ты мне не обязана.
Гильду Биссе все знали.
Ее отец владел одним из крупнейших
шампанских домов во Франции.
А мать была богатой американкой
и настоящей светской львицей.
Их брак продлился недолго.
И большую часть своей жизни
Гильда прожила в США.
В Кэмбридже она пользовалась дурной славой.
И эта девушка провела ночь в моей постели.
Если бы об этом стало известно,
я бы проснулся знаменитостью.
Ты Гай Мелеот ?
-Да.
-Джулиан Энсворт.
Слушай, я тебе очень признателен
за вчерашнюю ночь.
Гильда мне все рассказала.
Прямо не знаю как мне тебя благодарить.
Я мог бы вылететь из университета
и лишиться наследства.
Рад был помочь.
Знаешь, в выходные
мы собираемся поиграть в бинго.
Гильда просила позвать и тебя.
Мой старикуезжает и весь дом
будет в нашем распоряжении.
Девушка тебе нужна ?
Я тебе помогу.
На первом курсе я тоже был рохлей.
Я боюсь мистер Элсворт не пустит Вас,
пока Вы не выпьете по бокалу
Пароль - мартини.
Спасибо.
Господи, вкус как у керосина.
Не нужно его пробовать.
Просто пей и все.
А, свежая кровь!
-Здравствуй.
-Джулиан!
Сегодня Вам придется весь вечер
танцевать со мной.
Гильда застряла в Калле.
- Бедная Гильда!
- Прошу Вас.
- Калле ! Жуткое место.
- Мне приходилось бывать в Калле.
-Здравствуй!
-Здравствуй, ты здесь!
Согласись, ужасный город.
Вы тот бедный юноша,
за чьей подругой увивается Джулиан?
Вам грустно?
Я за нее очень рад.
А если он ее приласкает, то что?
Главное, что ее приласкает представитель
семейства с охренительной родословной.
Вы думаете употребление подобных слов
добавит Вам