нет?
Ага.
Ты уже можешь поставить сумки.
Спасибо.
Жак, Джоанна, мы должны быть гатовы
к цэремонии сэгодня вэчером.
Таитянин - новий чэмпион мира.
Я устал.
Я не хочу.
Роберто, пиджак.
- Этот?
- Да.
Очен харашо.
А как же обувь?
Шикарно.
- У тебя же ничего больше нэт?
- Нет.
Значит шикарно.
- Привет.
- Привет.
Дамы и господа, внимание, пожалуйста. 
Мистер Андре Бонэ...
Президент Международного Комитета
Чемпионата Ныряльщиков...
дарит этот приз новому
чемпиону мира по свободному погружению. 
Сегодня днем наш
новый чемпион погрузился...
на поразительную глубину - 95 метров.
Герой на дэнь.
Мистер Президент,
будьте добры... 
Новый мировой рекорд. Это харашо.
Мне будет, что завтра прэвзойти.
- Ты когда-нибудь была на Таити?
- Нет.
Я тэбя туда вазьму. Будем грэться на солнышке.
Будешь гатовить свэжую рыбу.
И мы будэм заниматься любовью
под кокосовыми дэрэвьями.
Э, постой-ка,
а как насчет, готовишь ты.
- И ты забыл про хулу.
- Извините.
Он выглядит странным, да? Как рэбенок,
каторый только что научился ходить.
- Ты давно его знаешь?
- Всю жизнь.
Мы раньше жили на адном острове в Греции,
когда были дэтьми.
Какой он был,
когда был маленьким?
Малэнький,
очен малэнький.
Это, по сравнению со мной.
Я понимаю Энзо.
Ты был лучший в мире ребенок.
Савершэнно верно.
В чем дэло, Джоанна? Ты так сходишь
по нэму с ума, что нэ видишь правды.
Нэ думай о Жаке,
как о человеке.
Он из другого мира.
А из какого именно мира, ты, Энзо?
Ладно.
И сейчас, друзья мои, вы все
приглашаетесь выпить возле бассейна.
Сегодня в обед ты спрашивал меня
есть ли у меня вопросы.
А! Ты наконец-то хочэшь
узнать о жэнщинах.
Они самое главное?
Нэт.
Это зависит.
Иногда - да.
Что имэнно ты хочэшь узнать?
Все.
Все о чем?
Обо всем.
Так вот с мамой, Роберто и Альфредо
мы арем и кричим цэлими днями.
Кроме Анжелики.
Она просто плачэт.
А потом, в канце концов,
у нас все заканчиваэтся пацелуями.
Ты мнэ это можешь абъяснить?
А?
Патаму что,
вот что такое любовь.
Боль в жопе...
но она дэржит нас вмэсте...
Бальшую...
и прэкрасную...
сэмью.
- Энзо.
- Да?
Мы должны бросить
это соревнование.
Почэму.
Потому что если не бросим,
я тебя превзойду.
Ты это слышишь.
Что?
Он мнэ пасматрэл в глаза, как
какая-то бл#дская залатая рыбка...
и сказал,
"Я тэбя прэвзайду... "
Боже мой.
Хм. Так это, для чего
вы здесь, парни.
Послушай ее.
Это то, для чэго он здес.
Он здэс, чтобы проиграть.
Вот то, для чэго он здэс.
Во-первых, я непабэдим.
Во-вторых...
- Тэбе сколько лет?
- На два года младше тебя.
Как я гаварил, во-вторых,
ты слишком тощий.
У тэбя крошэчные лёгкие.
Я по-прежнэму нэ панимаю, как ты
ныряешь, и тэбе не било плохо.
Размер легких не имеет значения.
"Размер легких не имеет значения"
На сколько долго ты
можэшь задэржат дыхание?
Дольше чем ты.
Пасмотрим.
Э! Полегче!
Господи!
Спасибо.
Вы что, спятили?
- Давай, позволь я тебе помогу.
- Кто выиграл?
Что выиграл? Приз придурка?
Позволь заметить, это была обуза.
Ведете себя как пара двухлетних.
Ты мог погибнуть в том бассейне.
Перестань ходить.
Ты раскачиваешь лодку.
К счастью, я там была,
чтобы спасти тебя.
Мой бумажник.
Он здесь.
Нет, нет, нет. Я хочу тебе показать.
Дай его мне.
Садись.
Это моя семья.
У какого еще человека...
есть такая семья?
Это нормально.
Все в порядке.
Все врачи ищут тебя Энзо.
Я мэдитирую.
Нэ видишь?
Жак занимаэтся 2 часа йогой
пэрэд пагружениэм!
Можно мнэ хоть 5 минут вздрэмнуть!
Мистер Молинари...
Простите, но вы не можете погружаться
в таком состоянии изнеможения.
Что ты об этом знаэшь?
Ничэго.
Так что ты просто уберешь
свои трубки и жэстяные банки.
Море - маё.
Я знаю, когда она гатова для мэня.
и кагда нэт.
И сегодня она гатова.
Вы погружаетесь на свой риск.
Браво
Одна минута.
Три, два, один.
Твои штаны для меня
слишком большие.
Где они?
Спасибо.
Где все?
Они пропали.
Что-то не так.
Вам нельзя этого делать.
А что случилось?
Я не