- Ну, это так.
Мы должны немедленно туда кого-то послать,
в смысле - немедленно.
Если докажем подлог, возможно,
возможно, мы избавимся от неприятностей.
Через 4 часа самолет до Рима...
а оттуда до Сицилии недалеко.
Я позвоню Кордозе.
Он нас из этого вытащит.
Нет, нет, я ему звонила.
У его сына завтра обряд Бар-мицва.
- Будь проклят его сын, чтоб его!
- Я поеду.
- Ты поедешь?
- Да я поеду.
Спасибо. Я думал ты
говоришь только по-испански.
Итальянский... практически то же самое.
Большое спасибо.
Майоль, Майоль, Майоль.
Нэ забронировано.
- Вы уверены?
- Нэсомнэнно, сэр.
- Это отель Сан Доменико?
- Да, и являэтся им уже 127 лэт.
Осторожнее с этой машиной.
Она свежеокрашэнная, ясно?
- Графиня!
Giacomino,
друг мой, мой брат!
Так ты, все-таки, рэшил присоединиться к нам.
Ты паступил правильно.
Помнишь маего
младшего брата, Роберто?
- Привет.
- Привет, Роберто.
- Какую комнату палучил?
- Я не получил.
У тэбя нэт комнаты?
Паоло?
Что я только что слышал?
Я лично звонил тэбэ, чтоби забронировать
комнату для маего доброго друга Жака Майоля...
а ты абращаэшься с ним
как с пастаронним.
- Да ничего. Я пойду куда-нибудь еще.
- Только нэ Жак Майоль. .
мой самый закадычный друг...
и ему пасчастливилось быть
одним из лучших ныряльщиков в мире!
И ты его выгоняэшь?
Ты с ума сошел или что?
Да ладно, Энзо.
Я найду что-нибудь.
Бэри мой. Я займу
апартамэнты графини.
Она мнэ гаварила,
что переезжаэт на кладбище.
Ей там будет удобнее.
Я рад, что ты здесь.
Итак, после всех этих лет,
у тебя должно быть много вапросов ко мне.
- Я прав?
- Да, конечно. Много вопросов.
Ну, и какие они?
Я не знаю,
как задавать вопросы.
- Ты жэнат?
- Нет, нет, нет.
Я тоже,
из-за матери.
Она просто бэдствие, мая мать.
Торнадо.
Упряма как мул.
Я был памолвлен нэдэлю.
После этого, Мама била так рассэржэна,
что паста так и рикошэтила от стен.
Итак, не жэнат.
Полезно для тебя.
Ты крутишь шашни, как и я.
По девчонке в каждом порту, да?
- Ведь мы - мужчины.
- Охрэненно вэрно!
Это то, что я отвэчаю, когда люди
гаварят, что ты превратился в рыбу.
Люди так говорят?
Забудь.
Я шутил!
Спорю на свои часы, что сэгодня
ночью ана будэт в маэй пастели.
Привет.
- Э, ви друг друга знаэте?
- Да.
Энзо Молинари.
Это бальшое удовольствие.
Джоанна Бейкер. Приятно познакомиться.
Это совпадение.
В смысле - невероятно...
Все вместе, здесь...
Это потрясающе.
Я не могу поверить.
Э... не хотите ли присесть?
Да, спасибо.
- Я ничему не мешаю, нет?
- Нет, ничуть.
- Вы остановились в гостинице?
- Нет, они все заполнены.
Но они рекомендовали пансион в городе.
Говорят, все в Таормине забиты.
Это Чэмпионат мира по Свабоднаму Пагружэнию.
Я, мэжду прочим, чэмпион мира.
- Что вы делаете в Сицилии?
- Я проводила страховое расследование в Палермо.
И решила взять пару выходных,
посмотреть остров.
Нэт в этом мире мэста
более прэкрасного, чем Сицилия.
Спагетти del mare
для очэн специального...
- путешествующего страхового агента.
- О, нет, спасибо.
- Только кофе.
- Нет, вы должны попробовать. Это вкусно.
- Хорошо.
- Как я гаварил вам ранее...
Я чэмпион мира, свабодный ныряльщик.
Некоторые гаварят - это самый
мужественный вид спорта в мире.
А адын признался, что когда видишь
чэловека ныряющего вперед галавой...
в это глубокое синее море, все мускулы
сжимаются адновременно в нечэловечэском усилии...
- Энзо!
- Чего?
- Мама.
Она мэня убьет, если узнает
что я ел пасту в рэсторане.
- Вот фигня.
- Ешь.
Мама!
Мама, Роберто и лифт...
Разве этого не дастаточно?
Только кофе. Я завтра ныряю.
А, ты помнишь маленького Жака?
Жак Майоль.
Его падруга, Джоанна.
Она красивая, да?
Спагетти del mare.
Большое спасибо.
Я так голодна.
Вкусно.
Это здесь.
Тут здорово.
Так ты будешь сильно занят
эти дни, да?
Не знаю.
Почему?
Потому что...
Я не знаю.
Я просто подумала...
Ты... Соревнование, ну ты знаешь.
Интервью.
Соревнование, такое как это, требует
большого сосредоточения.
Разве