Что случилось? Почему не отвечаешь на звонки?
Какие уроки будешь завтра делать? Сделаем их вместе.
Джо! Не говори мне, что ты делаешь это ко дню рождения Си!
Не может быть!
Нет... Я просто рисую ради удовольствия.
Кстати, сегодня вечером...
Си будет отмечать день рождения в "Y50".
Она сказала мне пригласить тебя.
Нана, ты собрала свою сумку?
Ты уже скоро возвращаешься.
Соберу позже.
Нана, делай что-нибудь одно!
Либо смотри телевизор, либо слушай музыку.
Я читал в журнале,
что 85% японских девушек
впервые занимаются сексом в 17 лет.
Это правда?
А как насчет тайских парней?
В каком возрасте у них бывает первый секс?
В 18, я думаю.
Ты это прочитал, или это основано на личном опыте?
Я думала, ты собирался перезвонить мне?
Ой... прости.
Где ты сейчас?
Эээ... уже в Прачубе.
Почему в поезде так тихо?
Поезд едет уже целый день, он устал. Дай ему немного отдохнуть!
Эй... можно мне 2 кусочка куриного шашлыка, пожалуйста?
Два? А для кого второй?
Нет, нет... просто дай мне один!
Не дай мне подловить тебя на этом!
Так... как там? У тебя уже появились поклонники?
Много!
Правда? Наверное, много рыбаков?
Конечно! Высоких, красивых и загорелых!
От них пахнет рыбой, но мне это нравится!
Эй! Ты скучаешь по мне?
Конечно!
Постоянно!
И прямо сейчас думаю о тебе!
Я тоже по тебе скучаю!
Мы столько дней не виделись.
Хочу быть с тобой.
Спокойной ночи.
Ты устал?
Ешь побольше, хорошо?
Нуаль, у тебя нет передачи этой ночью?
Нет. Я выхожу в эфир по понедельникам, средам и пятницам.
Хёрн... здесь все такие милые.
Я ходила купить свинины для шашлыков...
Когда они узнали, что я DJ-стажер,
Они даже разрешили мне не платить!
- Серьезно?
- Ага! Я съела так много всего бесплатно
и теперь такая толстая!
Сейчас мое лицо такое круглое. Думаю, мне
опять надо садиться на диету.
9 8 7 6 5
4 3 2 1
Сегодня... мы поздравляем Cи с днем рождения!
А также всех других людей, кто родился в этот день.
Мы будем петь последнюю песню для тебя.
Cи - такая милашка!
Где Джо?
Пока еще не слишком поздно,
хоть я и не могу быть лучшим
я все еще хочу один день счастья.
У меня нет заветной мечты,
зато у меня доброе и чистое сердце.
и я делюсь этим со всеми.
Надеюсь, сегодня моя мечта сбудется,
и ты сможешь узнать, что чувствует мое сердце.
Я счастлив, что ты рядом со мной,
счастлив, что ты слушаешь меня.
Я еще никому этого не говорил.
Даже если завтра я умру, я ни о чем не буду сожалеть.
И пусть моя жизнь коротка,
зато сейчас я люблю тебя.
Давайте! Надорвите свои голоса!!!
Пара слов, пока я не ушел,
я уверен в себе.
Пара слов, пока в мир иной не отошел,
я не буду сожалеть.
Я счастлив, что ты рядом со мной, счастлив, что
ты слушаешь меня.
Я еще никому этого не говорил.
Даже если завтра я умру, я ни о чем не буду сожалеть.
И пусть моя жизнь коротка,
Зато сейчас я люблю тебя.
С днем рождения! оСобенной. 12 апреля 2008
Анусавари. Заходите внутрь!
(*Анусавари - памятник в Бангкоке)
Прошлой ночью было так весело, что я не могла уснуть!
Ох... всё опаздываешь.
Почему вы вчера ночью не пришли? Было так весело!
Нана!
Не хочешь поплавать?
Что ты делаешь?
Ничего...
Я тренировался задерживать дыхание!
Одолжишь мне очки?
Присмотри за моими вещами!
Нана.
Пошли в центр бассейна.
Не утони.
Если я утону, тебе придется делать искусственное дыхание, рот в рот!
Дурак!
Нана?
Дай мне свой номер, пожалуйста?
Пу, давай завтра отметим Сонгкран вместе?
(тайский Новый год)
Конечно!
И спросишь Маи!
Хорошо...
Ну как поплавал сегодня?
Нормально.
Научишь меня в следующий раз, ладно?
Maи, что ты тут делаешь?
А! Я хотела спросить тебя, давай отметим Новый год вместе?
Давайте пойдем все вместе!
Тогда буду ждать вас завтра в 10 утра.
Обещаете?
Обещаем.
Я пошла в душ.
Снова хочешь обмануть меня?
Расскажи мне правду, сколько времени ты делал это?
Забудь! Но не делай