Хочешь паттаи?
(*Паттаи - тайская закуска из яиц, мяса, брокколи и грибов)
- Вкусно! (японский)
- Вкусно?
- Паттаи!
- Падтаи!
Как тебя зовут?
(дальнейший диалог на английском)
Меня?
О... Ой!
Нет... A.O.И!
Аой?
Да, Аой!
Алло... что делаешь?
Я... ничего... ничего особенного.
Дома... думаю о тебе.
Ммм... какая лесть!
Дома? А почему так шумно?
О... звуки из телевизора... я думаю.
Ты уже собрал сумки?
Куда спешить! Соберу завтра.
Ну, как всегда. А что, если ты опоздаешь на поезд?
Нуаль, мне надо в ванную. Поговорим позже, хорошо?
Ладно, мне все равно надо вернуться к работе.
Поговорим позже.
Девушка?
Нет! Нет! Друг!
Просто друг!
Аой, куда ты едешь?
Паган!
Что?
Паган? Я хочу пойти на вечеринку полнолуния!
О... Пхангнган!
- Пхангнган!
- Пхангнган!
Там здорово?
Не знаю. Я никогда не был на такой вечеринке.
Да? Правда?
Почему? Ты просто обязан там побывать хоть раз!
"Mama Ai ni Ma?"
Твоя мама любит тебя?
"Mama Ai wo"
Мама любит меня.
"Ni De Mama Shen Ti Hao Ma?"
Как здоровье твоей мамы?
"Wo De Mama Shen Ti heng Hao".
Моя мама здорова.
"Ni de Gan You Wen Ti Ma?"
У тебя есть проблемы с печенью?
Как дела? (Говорит на китайском.)
Как дела? (Китайский)
Как дела? (Китайский)
Как дела? (Китайский)
(Они отвечают на корейском)
Как дела? (На китайском)
Уйди! Уйди! (Отвечают на китайском)
Как дела? (Китайский)
Как дела? (Китайский)
Ты... (Китайский)
Ты... (Китайский)
Твоя... мама... (Китайский)
Где моя мама? Я хочу к маме. (Китайский)
Где моя мама? Я хочу к маме. (Китайский)
Диди!
Диди, иди сюда!
Где ты был? Я не могла найти тебя!
Сейчас же идем домой!
Пошли!
Диди!
Без сдачи.
У меня есть новость для всех,
мне очень жаль это сообщать.
Диди... Лю Цзюнь Цзе,
тайваньская звезда, которую мы так ждали,
отменил свой концерт в Таиланде.
Это так неожиданно.
Скорее всего, будут проблемы с контрактом.
Ведь он был согласован с представителями обеих стран.
- Жаль!
- Да уж!
Это такая печальная новость для его тайских поклонников.
Но не расстраивайтесь. Будем ждать его в следующий раз!
13 апреля - встреча с Диди!
Вау!
Это комната твоей сестры?
Твоя сестра сделала выставку из своей комнаты?
Точно!
Ты не можешь пересечь эту линию! Там Китай!
У тебя нет визы!
Думаю, твоя сестричка совсем спятила.
Ее надо отвести к китайскому доктору. Иглоукалывание! Супер!
Тогда ты будешь знать, о чем она думает!
Бьюсь об заклад, даже жена Диди не любит его так сильно, как твоя сестра!
Я лучше пойду. У меня есть кое-какие дела.
Я вас провожу.
Почему ты не сказала, что твоя сестра дома?
Она прямо как призрак!
Не зови нас больше к себе, когда она дома!
Как дела? (Китайский)
Я...
"Ni ai Mama"
Ты любишь маму.
"Mama Ai ni Ma?"
А твоя мама любит тебя?
"Ni De Mama Shen Ti Hao Ma?"
Как здоровье твоей мамы?
Ты любишь маму, а мама любит тебя?
Твое сердце здорово?
Твоя печень в порядке?
Твоя печень в порядке?
Ты слышишь меня? Ты знаешь о моем существовании?
Ты знаешь, что я жду тебя?
Я скучаю по твоим влюбленным глазам,
растопившим мои застывшие чувства.
Я скажу тебе от всего сердца,
что люблю тебя.
Скажу тебе без сомнений, я люблю тебя.
Вслушиваясь в твой безмолвный силуэт,
чувствую тебя, жду тебя.
Пока!
Почему бы тебе не пойти со мной?
Угадай, где я сейчас?
Я в Пхангнгане!
Как ты туда попал?
Я думал, Нуаль сейчас в Транге?
Одна девушка из Японии пригласила меня на вечеринку полнолуния!
Только не говори мне, что ты вышел из поезда вместе с ней!
И что у вас только одна комната,
и вы вынуждены спать вместе на одной маленькой кровати!
Эй! Пока нет!
Почему нет?
Не забудь записать это и поделиться с нами!
Тут так жарко!
Пошли поплаваем!
Алло?
Хёрн...
Кто-то звонил мне сегодня утром.
Он сказал, что он очень любит мою передачу!
Когда я сказала, что хотела бы съесть свиной шашлык,
он сказал, что есть магазин, где продают много свинины, и он хочет купить ее для...
Нуаль! Я тебе перезвоню... У меня дела.
Эй!