комнате и слышала.
Показания бармена - это Фигня.
Главное - что для нас сделал Кесслер.
Чего ты ещё хочешь от него?
Я хочу, чтобы он знал, что...
...Я дирижировал оркестром.
Он сожалеет? Пусть сожалеет о том,
что произошло в его больнице.
Он говорит, что был не прав,
и что я должен всё забыть!
Мол, что случилось, то случилось.
Думаю, надо при случае
послать ему открытку.
Точно. Это по-нашему.
На ней буду я под пальмой держать
в одной руке чек на 10 миллионов...
...а в другой - копию его отзыва
под названием "Комплекс всевышнего".
- И подпись.
- Что там будет говориться?
- В письмах не говорится, а пишется.
- Умничка, Трэйси.
Что там будет написано?
Не стоит недооценивать тех,
кто сам лезет в драку.
Чёрт! Что это такое?
О Боже.
Как он сюда попал?
- Энди.
- Что?
Энди был здесь.
О чём ты говоришь?
Он знает.
Если так, где же тогда полицейские?
- Он играет по нашим правилам.
- Энди?
- Да.
- Поверить не могу.
Поверь.
- Откуда он узнал?
- Ты хорошо подумай.
Где мы допустили промах?
Давай ещё раз вспомним наш план и
попытаемся понять, что мы проглядели.
Кто-то из нас решил
сымпровизировать.
Кто-то решил, что беременность
поможет ускорить судороги. Не так ли?
Так и получилось! Хватит об этом.
Всё уже в прошлом.
Нет, котёнок, не в прошлом.
Вот она, здесь, сейчас,
эта иголка в стоге сена.
Позволь мне спросить кое-что.
Раз уж он обнаружил, что стерилен,
сколько ему потребовалось...
...чтобы понять, что никакого
доктора ЛилианФилда не существует?
Теперь ты меня поняла?
Ты не должна была забеременеть.
Я сама разберусь с Энди.
Не вставай.
Что у тебя с лицом?
Я споткнулся.
- А я слышала, его поймали,
того насильника? - Да.
Ты теперь можешь быть спокоен.
Да, это радует, когда всё
становится на свои места.
Энди, всё зависит только от нас.
Как это понимать?
От нас самих.
Наша жизнь.
Ты не забыл меня?
- Трэйси.
- Что?
Мне кажется, у тебя
слетела туФелька.
Что будете заказывать?
2 бокала домашнего вина.
- Шардоне вас устроит?
- Прекрасно.
- Ещё что-нибудь хотите?
- Чтобы не мешали.
Милый, нам нужно кое-что обсудить.
Не возражаешь, если поговорим наедине?
Я наткнулась на шприц
в своей кровати.
Неважно, как он там оказался.
Важно то, что мне это
не кажется смешным.
Хотя, ты знаешь, у меня
хорошее чувство юмора.
Так вот, я хочу сказать.
Как бы ни пытался тот, кто так
подшутил, попасть в высшую лигу...
...У него это не получится.
Я пришла сюда в надежде,
что мы поймём друг друга.
Боюсь, что у меня
на тебя зуб, Трэйси.
Заяви в полицию.
Они сочтут тебя идиотом.
Да и любая школа, куда бы ты попытался
устроиться на работу,- тоже, Энди.
- Сядь, чёрт тебя побери.
- Что?
Я сказал: "Сядь, чёрт тебя побери".
Представление начинается.
Одного шприца для этого мало.
Зато достаточно остатков
содержимого. Перганол.
Пожалуйста.
Мэм, вы когда-нибудь
слышали о перганоле?
Простите?
Ничего, это я так.
Это препарат против бесплодия, Энди.
Я пыталась забеременеть.
То же самое мне сказала
и лаборантка.
Но если вводить перганол в огромных
дозах, он способствует образованию кисты.
Слава Богу, нам попался блестящий
молодой хирург. Ты нас так напугала.
Перганол исчез вместе с яичником.
Ты ничего не докажешь.
Ты права.
У меня нет свидетеля.
Если бы у меня нашёлся свидетель...
...который видел, как Джед делает тебе
укол, тогда ты и твой супердоктор...
...Оказались бы в местах
не столь отдаленных.
Ты блеФуешь.
Трэйси, значит ли это,
что ты уже не хочешь...
...Чтобы я наконец-то повесил
в спальне занавески?
Чёрт!
Вы в порядке?
- Замочите под краном. Я вам помогу.
- Не надо.
- Вы уверены? Позвольте помочь.
- Я же сказала, я в порядке!
- Господи.
- Ты разлила вино, Трэйси.
Кстати, должен тебя предупредить.
В случае моей неожиданной смерти,
согласно моему завещанию...
...Полиция прямиком направится
к 10-летнему соседскому сынишке.
Чего ты хочешь?
Чего и все. Чтобы "Ред Сокс"
победил в чемпионате.
Ты не потащишь мальчишку
в полицию.