со своим адвокатом, Джед.
Звони адвокату. Пусть страховая
компания не торопится выдавать деньги.
Дело ещё не закончено.
Энди, это твоё личное дело.
Это касается нас обоих, Джед!
Она использует нас обоих.
Пускай это поздно для меня,
но не поздно для тебя.
Энди, не хочу показаться грубым,
но для моего дела этот Факт...
...не имеет значения. Даже если Трэйси
переспала со всей "Бостон Селтик".
Я лишил её детородной Функции.
Это была ошибка стоимостью
в 20 миллионов долларов.
Вот здесь ты не прав.
20 миллионов долларов - немалый кусок.
Так? И достался не кому-нибудь, а сучке.
Компания быстро дала
своё согласие...
...Потому что думала, что она
на стороне невинной девушки.
А если окажется, что невинная девушка
трахалась со своим адвокатом? Джед, а?
Ты скажи мне.
Энди, тебе больно, ты жаждешь мести.
Я тебя хорошо понимаю.
Но я получил по заслугам.
Кроме того, может, тебе
это и неприятно слышать...
Неважно, что делала Трэйси
за твоей спиной.
Она понесла более тяжкое
наказание, чем заслуживает.
А я?
Что ты?
Я тоже получил по заслугам?
Хорошим людям всегда почему-то
достаётся, Энди, можешь мне поверить.
Раздели мою вину.
Увидимся позже.
Что будешь делать, Энди?
Собираюсь побольше
узнать о своей жене.
- Привет, Дэнис. - Он ворвался сам,
мистер Райли, я его не пускала.
Она правда пыталась меня
остановить, Дэнис. Видите ли...
...Я зову его Дэнис, потому что мы старые
друзья. Мы оба спали с моей женой.
Клаудия, вызови охрану.
И заодно, Клаудия, окружного
прокурора, чтобы выяснить...
...относится ли незаконное получение
страховки к их юрисдикции.
- Забудь про охрану, Клаудия.
- Сэр?
Просто закрой за собой дверь.
Спасибо.
Это... прекрасный кабинет.
Что у тебя с лицом?
Чуть было не отправил
на тот свет одного насильника.
Итак, я требую объяснений.
Объяснений чего?
Как моя жена смогла забеременеть,
если её муж стерилен?
Это что, непорочное зачатие?
На твоём месте, Дэнис, за такие чудеса
я бы требовал больше, чем 20 миллионов.
Первый раз об этом слышу.
И я не спал с твоей женой.
Вот все объяснения.
Чушь.
Что я могу для тебя сделать, Энди?
Сказать мне, где Трэйси.
Я не пойду на разглашение
тайны моего клиента.
Если у тебя всё, Клаудия
с радостью свяжет тебя с прокурором.
Скажи, ты спал с ней?
Нет.
Ты можешь мне помочь?
Помочь в чём? Чего ты
от меня хочешь, Энди?
Я хочу поговорить с Трэйси.
Прошу тебя, окажи мне такую услугу.
Я по закону связан со своим клиентом
определёнными обязательствами.
И твои проблемы и просьбы
меня не касаются.
Мне нечего тебе сказать. Не мог бы это
сделать, даже если б что-нибудь знал.
Поговори с её друзьями,
её матерью. Поговори...
...С её коллегами в госпитале.
- Что ты сказал?
- Я говорю, это ваше личное дело.
- Ты сказал, поговорить с её матерью?
- Она знает свою дочь лучше, чем я.
- Её мать умерла.
- И давно она умерла?
- 12 лет назад.
Ты ведь занимался её имуществом.
- Впервые слышу.
- Что ты сказал?
Я никогда не занимался
имуществом миссис Кензингер.
Мать твою, пошёл ты, Дэнис!
Я спрашиваю тебя...
- Похоже, разговор окончен.
- Её мать жива?
- Где она живёт?
- Прошу, ты не понимаешь...
Хрен с тобой, я сам её разыщу!
Энди.
- Скотч.
- Что?
Захвати для неё бутылку скотча.
Меня зовут Энди СэйФеа.
Так что?
Ваша дочь не рассказывала
о своём муже?
- А вам о своей матери?
- Да.
Вы лжёте.
Она сказала, вы умерли.
Что вам от меня нужно?
- Ничего. Я просто хотел...
- Так не бывает.
Я подумал, может, мы выпьем
и немного поболтаем?
Она очень любила своего отца.
Лучшего аФериста было
не сыскать во всём Бостоне.
Он обучил её всему.
Она была папиной дочкой.
Могу я вас спросить?
Однажды она решилась
на одну хитрость.
На какую хитрость?
- Попыталась окрутить одного богатея.
- Так Трэйси уже была замужем?
Я же сказала, попыталась.
Вам надо быть внимательней.
Он был одним из давнишних партнёров
Билла. Миллионер с больным сердцем.
Он всё равно на ней не женился.
- Даже после того, как она