встречались
там с индейцами?
Индейцами, сэр?
Навахо, если точнее.
Штаб разработал новый код,
передаваемый на их языке.
Получилось не плохо.
Настолько не плохо, что ВМФ
оберегает его, как зеницу ока.
Вот почему вы здесь.
Будите телохранителем одного
из радистов Навахо.
Ваша задача, охранять его жизнь,
что бы он смог выполнить свою.
Я полагаю, что сослужу
Генштабу куда большую службу.
Уничтожая японцев, а не
став нянькой, какому-то индейцу.
Мы выбрали вас не случайно.
Нам нужны хорошие бойцы.
Поэтому вы стоите здесь.
Взгляните на это.
Это Навахо.
Замучен до смерти японской разведкой,
пытавшейся вытащить из него шифр.
К счастью, он бы им
не помог, и при желании.
Сэр.
Не всякий Навахо - шифровальщик.
Он построен на их языке.
Он это все же код.
Предел мечтаний противника.
Живой радист.
Капрал. То, что я сейчас вам скажу.
Совершенно секретно.
Ни при каких обстоятельствах.
Шифровальщик не должен
попасть живым, в руки японцам.
Ваша миссия - защищать код.
Любой ценой.
Понимаете меня?
Да, сэр. Понимаю.
Хорошо.
Поздравляю, вас только что приняли.
Давайте, дамочки, поторапливайтесь.
- Фортина. Подмени.
- Понял.
Это не вас я видел у кабинета майора?
Да?
Я сержант Пит Хендерсон.
Друзья называют "Окс".
Но не потому что, накачан как бык.
Просто. Я из северной Калифорнии.
Чуть севернее Голливуда.
Так ты тоже, прикомандирован
к связистам?
Вы не знаете, где тут
штаб второго батальона связи?
Понятия не имею.
Ну спасибо.
Помог.
В жизни не видел столько белых людей.
Да ладно. Спорим, они в жизни
не видели столько Навахо.
Я вижу в бою ты успел побывать.
Я вон тоже.
Сволочи японцы. Подкрались и
подстрелили меня прямо в зад.
Представляешь? Ведь о таком
даже бы никогда не подумал.
Тебя часом сюда прислали.
Не для охраны радистов Навахо?
Военная тайна.
Смотрю, у тебя новая нашивка.
у меня тоже.
Похоже, мне отдали
тот же приказ, что и тебе.
То еще поручение.
Тут тебе не демократия
сержант. Служба.
На вид, ничего, нормальные.
А ты чего ждал? Боевой раскраски?
Пойду. Представлюсь.
Какие-то они потерянные.
Хендерсон.
Я бы держал дистанцию.
Здравствуйте, рад встрече,
я "Окс".
Уайт Хорс.
А это Язи, Бен Язи.
Красота. Красота.
Закрой глаза и ешь.
Следующий.
Вы не против, если я присоединюсь?
Бен Язи. Думаю, нас поставили в пару.
Как дела?
Ты закрываешь мне обзор.
А, простите.
Как называется эта бурда?
Солдаты называют это едой.
И тут. Не без пропаганды.
Говорят вы из Фили?
Колыбель нации.
Город братской любви
и все такое.
Простите.
Возьмите мой.
Чёрт!
Так как, говорите, ваше имя, рядовой?
Язи, Бен Язи.
Воевать довелось уже? Язи?
Никак нет, сэр.
Но должен сказать.
Очень хотелось бы.
Да неужели?
Подержи.
Чёрт!
Ну и как тебе твой белый?
Голоден.
Ну слава тебе господи.
Отлично. Ставлю ещё парочку.
Так нормально?
Ты пишешь сыну?
Передай ему привет.
- Пара ковбоя Хендерсона.
- Чёрт.
- У грека верный "стрит".
- Греку верный капец.
Мальцу пара двоек, не плохо.
- Однако!
- Смелый ход.
Ладно.
Так. Солнечный штат
снова в пролете?
Сержант. И чем я тебе насолил?
Хочу выиграть у тебя.
Три девятки, красота!
- Отлично.
Ты колоду перемешивал?
Ещё бы. Девятки
это хорошо.
Повышаю ставку на два.
- Вскрываем.
- Опять мы остались с носом.
Ты не переживай. У меня в разведке
дружок, так он говорит.
Мы выступаем через неделю.
Я уже целый месяц слышу
это "через неделю"
Не знали, что ты
дружишь с разведкой.
По мне, так лучше через год.
Господа, посыпьте головы пеплом,
девятки и четвёрки.
Полная коробочка.
Вольты на дамах.
Умойтесь слезами.
Господи.
Все. Я вышел.
И я. Пойду письма попишу.
Бог знает, что взбредет в голову
девушке, без ласки мужчины.
Сукин сын.
Ребята, у нас тут пара мест
освободилась.
Не хотите сыграть?
Ты что, серьёзно?
Индейский покер? Как вы играете?
Карту на голову и
только дурак не поймёт.
Ты это? Или нет?
Так присоединитесь? Нет?
Я да.
Попрощайся с деньгами.
"Огненный крест"
По большой и по маленькой.