тебя просто отправляют в огонь
все дальше и дальше..., верно?
Су-юн, нет...
Ты знаешь...
это наша работа...
Ты знаешь.
Нет, я не знаю.
Я забыла об этом.
Когда ты говоришь 'мы',
ты говоришь только о себе,
так как я могу знать?
104 это 10, роджер.
Пожарная тревога!
Посмотри сюда...
Мне кажется, во время моей болезни,
ты стал лучше учиться и
и меньше попадать в неприятности.
Я думаю, что от этого я быстрее
выздоравливаю. Правда...
Мам, а ты сможешь прийти в школу?
В школу? Зачем?
Ты знаешь, некоторые мамы следят
там за порядком. Сможешь?
Конечно.
Знаешь, я хотел бы болеть вместо тебя.
Если ты еще раз скажешь так,
ты не мой сын.
Если вдруг мой малыш зоболеет,
пожалуйста, пожалуйста позвольте мне
болеть вместо него.
- Почему ты заставляешь женщин плакать?
- А?
О, посмотри-ка?
Я не заставлял ее плакать, малыш.
А почему у тебя такое
несчастное лицо?
Твоя подружка тебя бросила?
Или ты ее хочешь бросить, но не знаешь
как ей это сказать?
Ты еще слишком мал,
для таких разговоров...
Когда подрастешь, у тебя будет
много поводов для расстройств.
Мистр, и что вы будете теперь делать?
Я?
Чтобы сохранить свою любовь,
я должен разлучать другие пары.
Что это значит?
Ты все равно не поймешь...
На. Возьми это, в будущем пригодится.
Возьми.
Separation Agency
(Агентство Расставание)
Хватит вздыхать на землю!
Хватит вздыхать в небо!
Думаю, она не хочет тебя видеть.
Да?
Скажи ей, пусть потом мне позвонит.
Что?
Он понял.
Она любит тебя сильно.
Не беспокойся.
Нет, все хорошо, просто проголодался.
Я дома поем.
Сам.
Ну, я пойду. Увидимся.
Не одна ты страдаешь!
Почему ты прячешься?
Оставь меня в покое.
Почему ты ведешь себя, как ребенок?
Долго ты собираешься так прятаться?
Я прошу, оставь меня в покое!
Не требуй помощи,
ты первая должна ему помогать.
По крайней мере, ты можешь сказать ему:
"Я люблю тебя".
Тебе намного легче, чем мне...
Су-ен.
Ты же знаешь, что я  хочу,
чтобы он мне сделал предложение.
Я все делала для этого...
Если бы он сказал, что любит меня,
можно было бы подумать и о свадьбе.
Потом, если бы он думал обо мне,
прежде чем бросаться в огонь,
если бы он представлял себе, как я боюсь,
может быть что-то и изменилось бы...
Как все начиналось..,
а теперь
можно сказать, что я зациклилась на нем.
Насколько я понимаю ситуацию,
но если бы вы смогли помочь...
Да... Сейчас.
Папа. Не рассказывай об этом маме.
Я слышала, что его мама больна раком.
Твой отец доктор, так?
- Ты знаешь, что такое рак?
- Конечно.
- Что будет, если им заболеешь?
- Умрешь. Все, кто болен раком,
умирают.
Почему ты спрашиваешь?
Кто-то болен?
Нет...
Мама... мама!
Мама, все хорошо?
Конечно! Почему ты спрашиваешь?
Ты знаешь, как давно мне хотелось
подуть в этот свисток?
Каждый раз, глядя тебя,
я становлюсь сильнее.
Мам, подожди немного.
Мама, посвисти для меня.
- Здесь?
- Да.
Юн Ян-джу передает сообщение для
Мин Чан-бум и уведомляет о разрыве,
причина - насилие.
Адрес - Юнгу
Ты доставщик?
Доставщик? О, нет.
Нет?
Что тебе тогда надо?
Я... Меня отправила
Юн Ян-джу.
Юн...  Юн Ян-джу
Это имя меня кажется знакомым.
Ты кто такой? Ты ее новый парень?
Нет, Я просто... Она просила меня сказать...
Заткнись, ублюдок.
Передай ей,
что будет много болтать, получит у меня,
хорошо?
Прибью, дрянь.
Что еще?
Ян-джу хочет с тобой расстаться...
из-за грубости и насилия...
Проваливай, ублюдок!
Жить надоело? Дерьмо.
- Подожди, подожди...
- Подожди?
Я доставил тебе сообщение.
Ты меня слышал?
Нет, не слышал!
Не суй свой нос в чужие дела!
Я не касаюсь чужих отношений,
я лишь уведомляю о их разрыве!
Проваливай! Идиот!
Эй, я не слышал ничего.
Проваливай!
Ты не получишь ее, ты понял?
Послушай меня, черт побери!
Я думала, что умру от голода.
Ха-сек!
Я хочу кое-что сказать тебе.
Что? Подожди.
Мне тоже надо много чего сказать тебе.
Давай вначале покушаем,
а позже поговорим.
Ты же сказала, что очень голодна.
Сук-юн! Попробуй, это очень вкусно.
После того,