работает система СНД.
- Правда?
- Да.
- Вам нравится?
- Да она просто красавица.
Вы знаете своё дело.
Я бы хотел занять ваши
мозги на некоторое время...
для написания программ.
Да, нет проблем, конечно.
Я могу разрабатывать
программы на своём диске.
Потом распечатаю и вышлю вам
факсом.
А потом отвечу на любые вопросы.
Я могу послать копию и на дискете.
Это было б неплохо, Крис.
Вестерн Электрик...
Неплохо, Алекс.
Просто поразительно.
ФБР, полиция Лос-Анджелеса,
отдел судопроизводства.
Можно подключаться и слушать,
как агенты получают информацию.
Имена, личные номера...
Кто в какой смене работает.
Кто кому докладывает.
Ты можешь стать Большим Братом.
Победить их по их же правилам.
- Привет, Шелли.
- Алекс.
- Привет, милый.
- Привет.
Кто следующий, приятель?
Майк Леи.
Майк, это Тони Грин из штаба.
Как дела?
Отлично, Тони, а у тебя?
Всё в порядке, но есть
маленькая проблема.
Я обещал достать боссу, Кейту Конвею,
внутренние номера телефонов
для системы СНД, ещё вчера
- ...но я был занят, понимаешь.
- Да, понимаю.
Слушай, Майк, сделай одолжение.
Дай мне эти номера.
Нет проблем, Тони.
Я пришлю тебе их факсом.
Слушай, давай я лучше пришлю
к тебе кое-кого за ними, ладно?
- Ты уверен?
- Это очень важно.
Хорошо. Я всё подготовлю.
Майк, как дела? Это Джо Тернер.
Извини, Джо, не хочу
быть грубым, но...
ты работаешь в телефонной
компании южной Калифорнии?
Нет, в компании
"Калком" в отделе продаж.
Я просто пытаюсь заключить
сделку с отделом Тони.
Ты знаешь, что здесь?
Слушай, Майк, я просто
оказываю услугу Тони.
Я ехал в штаб, но он попросил
меня заехать за каким-то пакетом.
Вот и всё.
Пусть Тони вернёт мне это спецпочтой.
Я передам.
Джейн, ты не могла бы отправить это
спецпочтой? Я опаздываю на встречу.
На самом деле я...
Отправь это Майку в
отделение "Вайлшайр".
И не болтай долго со своим
дружком по телефону.
Я и не болтаю...
Можешь минуту подождать?
Привет, парни.
Рад, что вы позвонили.
- Мы привезли кое-какие игрушки.
- Да? Мне это нравится.
Спасибо. Мы проверили это место.
- Всё чисто.
- Здорово. Всё в норме.
Я пойду отолью. Сейчас приду.
"Диктофон?"
- Какой милый парень.
- Да, отличный парень.
- Настоящее дерьмо.
- Ледокол - это дерьмо.
- У меня для тебя подарок, парень.
- Здорово.
Думаю, тебе понравится.
Да? Прямо Рождество какое-то.
Ладно, чёрт возьми, дайте взглянуть.
Где вы это достали?
Где, чёрт побери, вы это достали?
Когда ты делаешь что-то для нас,
то и мы для тебя. Пока, Ледокол.
Нам нужно идти.
Вот дерьмо.
Ты рассказал им об СНД?
Как ты мог быть таким тупым?
Дело в том, что я начал говорить,
пытался завязать разговор.
Ты сказал мне, что сможешь
сдать Митника.
Но вместо этого ты
рассказал ему об СНД.
Ты понимаешь, что это означает?
Митник сделает всё,
чтобы наложить руки на систему.
Ладно, агент Роллинс...
То есть нам придётся
закрыть систему.
Он... Он... Уже получил её.
Систему.
Ланс.
Я сделал всё, что мог...
Ланс!
- Откуда ты звонишь?
- Что?
- Откуда ты звонишь?
- Из дому, а что?
Если б ты был Митником и Ловом,
какой номер ты бы прослушал
первым с помощью СНД?
Не твой ли?
Чёрт, парень, это здорово!
Это просто здорово!
Браток, они злы на тебя.
Они могут придти за тобой.
Мой условный срок
истекает через 3 дня.
Да, они придут за 3 секунды
до истечения условного срока.
Я знаю.
Два года спустя.
Чёрт!
Сан-Диего.
"Понедельник, 4 июля 1994 года."
"Самый опасный хакер ускользнул
от преследования ФБР."
"Вход - Осирис.
Пользователь - Тому. Пароль..."
Доброе утро, Осирис.
- Во сколько твой рейс в Вашингтон?
- Доброе утро. В десять.
- Хочешь, я подвезу тебя?
- Нет.
Хочешь кофе?
Почему бы тебе не остаться
здесь и поспать.
Как будто я всегда сплю.
Послушай это: "Cочетая техническое
мастерство с хитростью,.."
"Кевин Митник, программист и хакер,
атакует чужие компьютеры,"
"причём слуги закона бессильны
против него".
"Один из самых отпетых компьютерных
преступников, мистер Митник..."
"