парня.
Его зовут Джо. Он скоро прибудет.
Мне будет спокойнее, если он проверит
вашу систему. Если есть неполадки,
он их устранит. Мы заботимся
о своих клиентах, ты же знаешь.
Здравствуйте. Джо Тернер,
корпорация "Бинарное оборудование".
Ну вот, в пятницу, 15:29.
Номер 404-555-7332.
Длительность 44 минуты.
Да, есть такой звонок.
Хорошо начинается понедельник, а?
Ладно, Джо. Всё в твоём распоряжении.
Так, теперь другое место, тот же день.
Звонили на 612-555-6400 в 22:22,
- ...длительность 49 минут.
- Есть такой.
Рэчел, привет. Можно
попросить тебя об одолжении?
Ты не могла бы принести
мне стаканчик кофе?
- Конечно.
- Спасибо.
Теперь воскресенье,
2:21... номер: 919-555-8900?
Да.
И все приходятся на один тот же
сотовый участок?
"Господин, я здесь,
чтобы служить вам".
Вообще-то, да.
И где это?
Ну...
Сотовый участок N19.
На юге, возле аэропорта.
- Каковы размеры участка?
- Его радиус не больше мили.
Дэн, ты рыбалкой не увлекаешься?
- Рыбалкой?
- Да.
Да, иногда.
А вы, ребята?
Можно как-нибудь съездить...
- Всё в порядке, я ничего не нашёл.
- Спасибо, Джо. Ты наш спаситель.
Пока, Нэнси Дрю.
Привет, ребята.
Я хочу официально поблагодарить
вас за помощь.
Ладно. Сейчас я сообщу
вам нечто более важное,
Я хочу сказать: у нас
тут щекотливое положение.
Мы пытаемся построить дело
против мистера Митника.
Мы хотим, чтоб дело не
провалилось. Мы хотим,
чтоб дело не провалилось, даже
если он купит адвоката Дершовича.
Как будто оно ему нужно.
Или Джери Спенс задаст нам жару...
из-за какой-нибудь ерунды,
которую мы упустили.
да, да, да.
Ладно, я понятно выражаюсь?
У нас есть ордера на всё.
Без них мы ничего не добьемся.
Не будет никаких дискуссий
и споров, а только подчинение.
Соберём все необходимые данные,
подготовим все бумаги,
а затем поймаем его.
Удачного вам дня.
Ну и пурга, чуваки.
Дэн, ты не против, если Брэд
останется здесь у телефона?
Брэд, свяжись с Рони Боуи из "Нетком".
Следи за счётом Кремена. Следи,
когда наш парень входит и выходит.
- А что мы ищем?
- Совпадения.
Наш парень работает с телефоном
так же, как и в Сиэтле.
То есть мы можем поймать его.
"Господин, я здесь, чтобы служить вам"
10,000 компьютеров к твоим услугам?
Это просто как личная
компьютерная сеть. Здорово!
А это не опасно?
Нет.
После модификации протоколов, они
не узнают, откуда я вхожу в сеть.
Не будет никаких записей.
- Здорово!
- Как ты думаешь,
сколько времени уйдёт
на взлом кода?
От 36 до 24 часов, наверное.
Классно!
Я гений.
- Что там у тебя?
- Улучшенная версия сканера.
Он плохо настроен,
но его можно подстраивать.
Как простой человек может
заполучить такой аппарат?
- Я его сам сделал.
- Я начинаю нервничать.
- Читай мне эти номера, Джулия.
- 555-0106.
- Следующий.
- 555-0120.
Следующий.
Есть! Здесь налево!
- Как сигнал?
- Сильный.
Господи.
Ладно, помедленнее.
Мы очень близко.
Он в одном из этих домов. Налево.
- Ух ты. Мы близко.
- Останови здесь.
В этом здании. Точно в этом здании.
Спасибо. Там, наверное,
много молока и масла.
А если он выйдет...?
Мы арестуем его за нарушение
правил условного освобождения.
Ребята, вы знаете, он ведь
прослушивает все ваши телефоны.
Мы закодировали все наши каналы.
Думаете, что он будет делать,
получив закодированный канал?
Ты уловил суть.
Через пару часов Гибсон
предстанет перед судьёй Диксоном...
с просьбой на обыск, хоть мы и
не знаем, к какой он квартире.
Судья должен подписать ордер.
Тогда мы и произведём арест.
Сейчас 3 часа. Я думаю, скоро
мы покончим с этим делом.
В 10, самое большее в 10:30...
всё будет в ажуре.
Я б на твоём месте не пил бы
так много этого кофе.
По крайней мере,
мы сможем следить за ним.
"Системная ошибка.
Выполнение программы прервано"
- Модем. Ненавижу этот звук.
- Почему?
Он может в любое время сохранить
все файлы где-то глубоко в сети.
В этот раз он использовал "Нетком".
А что будет потом?
Он закачивает свои файлы,
стирает всё с жёсткого диска,
и