"Маккой, по твоему запросу
судья Фельцер подписал..."
"ордер на обыск дома Алекса
Лова в Лос-Анджелесе."
Ты для них угроза, парень.
Ты читаешь их почту.
Сержант, сделаем это
быстро и легко, ладно?
Ясно.
Пусть кто-нибудь проверит спальню.
"Скучаете обо мне?
Поцелуйте-ка меня в задницу"
- Сукин сын!
- Мы поняли! Мы поняли, мужик!
Поняли!
Что происходит?
Добрый день, мистер Лов.
Я особый агент Гибсон, ФБР.
"Запрос информации о клиенте."
"Гибсон, Мич"
Привет, ребята.
Что за...
Дерьмо!
Что, чёрт возьми, происходит?
Маленький ублюдок!
"Суббота, 8:34 вечера"
"Шимомура, я самый лучший.
Мой босс - номер один."
"Я знаком с техникой рассылки почты."
"Эй, ты! Твоё кунг-фу
никуда не годится!"
"Ты проказник, а?"
"Ты меня не знаешь?
Я и мои друзья прикончим тебя."
Это Осирис в моей спальне.
В этой машине хранились коды
"Нокител" и другие важные данные.
Это Ариэль, на моём столе
в центре.
Осирис мог общаться с
миром только через Ариэля.
Ариэль выполнял роль брандмауэра.
Ариэль был подключён
к Интернету через модем.
И некоторые файлы Ариэля
были стёрты в 10:49.
То, что он добрался
до Ариэля, уже плохо,
но к Осирису просто
невозможно было добраться.
За четыре минуты... невозможно.
"Вы говорите о крупных суммах.
Сделайте это!"
"- Задержка сорвёт сделку!
- Я это сделаю."
"Никто лучше меня не знает
цену времени в этой сделке..."
"И мне, конечно, вовсе
не нужно знать всё это."
О, чёрт меня возьми!
Прошлой ночью я нашёл кое-какие
следы, оставленные в Осирисе.
Их оставил кто-то, искавший в
файлах последовательность букв...
- "И-Т-Н-И", как в фамилии Митник.
- Ты думаешь, это был Митник?
- Ты взломал код "Нокител"?
- Да. Ещё мне нужны фото агентов.
Ты знаешь, что ещё странно, Тому?
Телефонный звонок,
который сообщил о взломе.
- А что с ним?
- Как ты его получил?
- Гибсон.
- Агент Гибсон, говорит Уоррен Фокс.
Я следователь в отделе по угону
автомобилей в Калифорнии.
Слушаю.
Полчаса назад я говорил с кем-то,
- ...назвавшимся вашим именем.
- Что ему было нужно?
Он попросил фото дюжины агентов
Бюро, включая его собственное.
Во время взлома жертва обычно
ни о чём не подозревает, верно?
Так что этот парень звонил,
чтоб ткнуть тебя носом.
Это наводит меня на мысль,
что либо ты знаком с ним,
либо ты кого-то разозлил.
- Разрабатывай всех, Джулия.
- Я тоже тебя люблю, Брэд.
Ты выражаешь это
странным образом, босс.
Этот парень умён. Проверьте его.
Он дал нам номер факса ФБР,
но когда мы посылали
материалы, то обратили внимание,
что факс находится в
копировальном центре в Кулвере.
Парень просто переназначил номер.
Дай мне, пожалуйста, адрес, Уоррен.
Я думаю, это адресовано мне.
Ты прав. Тут написано - "Членососу".
Сукин сын...
Чёртов нацист.
Чёрт!
Он ушёл.
Вот засранец.
"Рапира" - система быстрого
бронирования билетов"
Ты печатаешь, когда
говоришь со мной?
Нет, не печатаю.
Ты уверен? Если ты печатаешь,
то это очень невежливо.
Я никогда не бываю невежливым.
Это очень невежливо печатать,
когда ты с кем-то разговариваешь.
- Ты можешь сказать, где ты?
- Нет.
Ты печатаешь!
- Лучше у окна или в проходе?
- Что?
Ты знаешь, что.
- Я люблю ездить налегке.
- Почему?
- "Производится загрузка данных"
- Ты проверяешь свой багаж?
Интернет - это и есть личное
хранилище для багажа.
Сделай мне одолжение, ладно?
- Да.
- Не дай им себя поймать.
Невозможно поймать то,
чего не видишь.
"Конференция по компьютерным
злоупотреблениям и аномалиям."
Есть вопросы?
Что скажут специалисты,
этот взлом...
это работа Кевина Митника?
Без комментариев.
Это было после демонстрации
кода Нокител в Конгрессе?
Это логичное допущение.
Что ещё у вас увели?
- Это секретно.
- Уже нет!
- Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
- О, это секретно.
- Ненадолго.
- Ты хорошо выглядишь, милый.
Спасибо, что просветил нас.
А там не должны быть бесплатные
пончики, или ещё что-нибудь?
Сделай глубокий вдох и отойди, Тому.
Так ты победишь их.
Мистер Шимомура!