Значит…
Мы против власть имущих из замка.
Всё или ничего.
Это будет самый серьёзный бой
в жизни Хандзо-Клинка.
Омино арестована.
Они нашли труп
в её доме, поэтому…
Что-то всё это подозрительно.
Кто?
Сэйкити Дьявольский Огонь и
Гэндзю Гадюка занимаются этим делом.
Значит, за этим стоит Хандзо-Клинок?
Да.
Если он замешан, то, скорее всего,
труп подбросили,
чтобы арестовать её.
Хандзо-Клинок?
Я не знаю, что ему стало известно,
но надо избавиться от него,
пока всё не зашло далеко.
— Прибыл офицер Ямаваки.
— Хорошо.
Спасибо, что пришёл.
Что за дело в такую рань?
Ты не на службе?
— Я не выспался.
— Извини.
Пару вопросов.
Ямаваки,
ты знаешь всё о делах в замке.
Ведь ты занимаешься
поставками припасов туда.
А тебе зачем?
Я не имею права говорить.
Да ладно тебе.
Мы же друзья с детства.
Какая женщина оттуда
может оказывать давление
на магистрат или власть имущих?
И даже может послать начальника
полиции служить на Кофу?
Госпожа Ораку, я думаю.
Она не только мать князя Нисиномару,
но ещё и фаворитка сёгуна.
Кто может обработать её
и принудить к таким вещам?
Хандзо, что ты задумал?
Не волнуйся.
Это тебя не затронет.
Просто ответь мне.
Да нет такого человека.
Или есть?
Никто не обладает такой властью.
Но есть кое-кто,
кого она особенно ценит.
Госпожа Ораку прислушается к тому,
что скажет этот человек.
Кто это?
Оюра и её отец,
доктор Гэнпаку Инамура.
Она раз в три дня встречается с госпожой
Ораку и ведёт себя как её подруга.
Всего лишь дочка доктора?
Ты не ошибаешься насчёт неё?
В отличие от пожилых фрейлин,
госпожа Ораку не любительница
своего пола.
Гэнпаку и Оюра?
Год назад о ней
ходили странные слухи.
Год назад?
Шпионы Ига, охранявшие внутренний
замок, пытались похитить её,
но исчезли сами.
Скорее всего, их убили.
Если их убил её телохранитель,
значит, он сильнее,
чем шпионы клана Ига.
Но зачем такому человеку
охранять Оюру?
Думаю, это всего лишь слухи.
Нет, это не просто слухи.
Госпожа Ораку позаботилась о том,
чтобы за этим видели лишь слухи.
Кто вы?
Что вы делаете?
Хозяин!
Канбэй убил шпионов клана Ига.
Ошибки быть не может.
Ямаваки, не вмешивайся.
Дьявольский Огонь.
Гадюка.
Канбэй всё узнал.
Было умно прийти под видом пожарных.
МАГИСТРАТ СЕВЕРНОГО ОКРУГА
Эй, это же Хандзо-Клинок?
Да. Он очень сильный,
и у него такая штучка.
— Какая штука?
— Штучка между ног.
Прекрати!
Эта свисающая часть его тела?
Уязвимое место?
— Ты имеешь в виду яйца?
— Что ты говоришь?
— Другая штучка!
— Только и думаешь о штучках, свинья!
Ты ужас что такое!
— Твоё лицо — это просто ужас!
— И твоё!
— Ты первый начал!
— Ладно, а он такой большой?
Ещё больше за счёт всяких наростов.
Смерть вдовушкам и шлюхам.
— Ты его видел?
— Да, с Кихати.
Я видел, как он летом
моется в ванной и…
Что?
Перебирая чётки?
Я знаю.
Омино убила Минокити.
Он разыскивался как бродяга.
Забежал в её дом и украл деньги.
Потом напал на неё,
но Омино сама убила его.
А где тело Минокити?
— Я кремировал его после расследования.
— Быстрая работа.
Вот документы на арест.
Омино призналась?
Она, кажется, чего-то смертельно боится
и ничего не говорит.
В тюрьме Дэнматё
я сделаю её разговорчивее.
Здесь действительно безопасно?
Не беспокойся.
Просто делай как я говорю.
Хозяин!
Хандзо?
Он что-то ищет.
Хозяин, спасите меня!
Я ничего не делала.
Когда я пришла домой,
там уже был труп.
— Ты сказала что-нибудь?
— Я не посмела сказать ни слова.
Меня обвинили ложно.
Скорее! Спасите меня!
Ты точно ничего не сказала?
Я думала, что вы придёте
и вызволите меня,
поэтому и держалась.
— Ясно.
— Хозяин!
Я спасу тебя, только
делай всё как я скажу.
Тебя повезут в тюрьму Дэнматё.
Я свяжу тебя нетуго.
С моста прыгнешь в реку.
Я не смогу.
Не бойся.
Канбэй выловит тебя с лодки.
Это всё, что я могу для тебя сделать.
Понимаешь?
Я не умею плавать.
Не волнуйся. Канбэй будет там.
Хозяин.
Вы пойдёте со мной,
правда?
Да.
Офицер Ониси, вы с ней ладите?
Да. Мне