проверить себя пытками.
Проверить?
Господин Ониси!
Мы сами должны познать боль, которую
причиняем преступникам пытками.
Люди, подвергнутые пыткам,
доходят до грани
человеческого терпения.
Они вступают в мир Шангри-Ла.
Поэтому мы должны знать, где предел
наиболее эффективной пытки.
Снимайте.
Быстрее!
Откуда у тебя эти шрамы?
Я подвешивал себя вверх ногами
и проводил пытку водой и корзиной.
Нагишом, связанный,
я претерпел жестокие муки.
Когда испытываешь сильную боль,
происходит эрекция.
У нас слишком много дел, чтобы
отвлекаться на такое!
Хандзо, мы сегодня устраиваем
облаву на бродяг.
Ты тоже идёшь.
Я полицейский. Это не моя работа.
Перестань. У нас мало людей.
В сегодняшней облаве
принимают участие все.
— Я отказываюсь.
— Что?
Думаешь, тебе сойдёт с рук
отказ начальству?
Скоро декабрь.
Не возражаешь, если тебя
уволят к следующему году?
Всё выставляешь напоказ свою
принципиальность.
Почему ты не смотришь мне в лицо,
когда это говоришь?
Уволь меня, если сможешь!
Знаешь, как тебя прозвали, Ониси?
Змей Магобэй, болван ты этакий!
Так нельзя разговаривать
со старшим по званию.
Мы не сможем работать дальше,
если не получим твоё
одобрение в конце года.
Ты этим пользуешься.
Заставляешь носить тебе подарки
и набивать твои карманы.
К тебе подлизываются, боясь твоей
ненависти. Ты, Змей Магобэй!
Я позволил тебе говорить и…
Желаешь..?
Я указываю тебе на твой долг.
А ловить бродяг не наша работа.
К тому же сейчас мы не при
исполнении. Бессмыслица!
Ты забываешься.
Я разберусь с тобой раз и навсегда.
Не понимаю.
Что они пристали к этим бродягам?
Что-то здесь не так.
Если мы не удержим в узде Ониси,
кончится тем, что нас вышвырнут.
Проверьте его.
Следите за ним круглые сутки.
Докладывайте мне обо всём.
— Будет сделано.
— Если меня уволят, то и вы пропадёте.
Мы знаем.
У всех людей, и знатных и низких,
есть парочка-другая тайн.
Продюсеры: Синтаро Кацу
и Хироёси Нисиока
Автор сценария
Кадзуо Коикэ
Оператор
Тиси Макиура
Композитор
Кунихико Мураи
В ролях:
Синтаро Кацу
Юкидзи Асаока
Мари Ацуми
Ко Нисимура
Акира Ямаути
Каматари Фудзивара
Такахиро Тамура
Режиссёр
Кэндзи Мисуми
Стой!
Не сопротивляйся!
Проклятье! Я не сдамся!
Прочь с дороги!
Получите, придурки!
Отойди!
Помогите!
Я не хочу, чтобы меня выслали
на остров Цукуда!
Отпусти меня.
Я кое-что знаю.
Канбэй сбежал с этого острова.
Твоё имя?
Сандзи.
Он мёртв.
Ну?
Нос сломан, но через месяц заживёт.
Ты жестокий, сломал мне нос.
Что если я теперь уродом стану?
Ничего, скоро заживёт.
Зато будешь круче выглядеть.
Или лучше быть сосланным на 4 года
на каторжные работы,
чем месяц потерпеть боль?
Нет, конечно, нет.
Я твой должник.
Так что там насчёт Канбэя?
Расскажи мне всё.
В прошлом году
поймали Канбэя-Убийцу
и сослали на остров.
Нашёл.
Канбэй Харада, также известный
как Канбэй-Убийца. 42 года.
Он убивает за деньги?
Да, бывший самурай клана Бидзэн.
Фехтует в стиле Батто.
У него была своя школа в Ситае
и пять-шесть известных учеников.
Подозреваемого пытали,
но он ни в чём не признался.
— Тише.
— Извините.
Закоренелый преступник.
Доказательств не было, поэтому
его осудили за шантаж.
Ни доказательств,
ни признания не было,
но его ведь неспроста
прозвали Канбэй-Убийца.
Должен существовать другой способ
допросить его.
Хоть его и не казнили,
но спешно сослали.
Что-то здесь не так.
Кто этим занимался?
Аидзава его поймал,
а господин Ониси вёл это дело.
Ониси?
У меня есть друг.
По имени Хи… Хид…
Хидэ.
Он сказал, что видел Канбэя
несколько дней назад.
Что?
Хидэ — вор.
Карманник.
Он жил раньше рядом с его
фехтовальной школой, потому и узнал.
Он узнал Канбэя
по хромой походке.
Он сказал, кто была та женщина
или как её зовут?
Знаете что?
У неё «там» совсем не было волос.
Всё гладенько.
Гладенько?
Что ты только что сказал?
Этакая красотка
и совсем без волос «там»,
вся беленькая.
Простите.
При этом Хидэ не узнал
её имени или кто она такая.
Не будет