малярии.
Кажется, у меня есть спрей.
- Отлично.
- Давай, давай.
Давай.
- Он сломан.
- Черт!
Подождите. Посмотрим,
что есть у меня.
Ключи от машины.
Перочинный нож.
Бумажник, а еще - бесплатный кофе.
Что это было?
Я хочу выбраться отсюда.
Может, нам удастся
выбраться по деревьям.
Даже если мы сможем
добраться до суши
мы в милях от любого города.
Мы потеряемся,
даже если выберемся.
Мы уже потерялись!
Пойдем по реке, вернемся
туда, откуда пришли.
- Ты знаешь, где мы находимся?
- Мы на реке.
- Ты помнишь каждый поворот?
- Мне и не нужно.
Какая разница? Грейс права,
лучше будет по деревьям.
Думаешь, легко
пройти по деревьям?
Посмотри на них.
Я пойду, и проверю ветки.
Не надо, я сам.
Ты потерял очки,
а у тебя повреждена нога.
- Я пойду.
- Ничего, я в порядке.
Адам, ты полуслепой без очков.
Я не слепой, я все вижу.
- Ладно, просто следите.
- Грейс, это безумие!
- А добираться до лодки - нет?
- Нет, тебе нельзя.
Да? Почему это?
Не можешь.
Я пойду, я в порядке.
Ли, ты не в порядке.
Я просто переберусь
на другое дерево.
Если ветки кончатся,
я вернусь обратно.
Только будь осторожна, ладно?
Конечно.
Все хорошо.
Грейс!
Грейс! Грейс!
Адам!
- Ты в порядке?
- Оюда, Грейс! Оюда!
Мы здесь,
все хорошо. Все хорошо.
Я держу тебя. Держу.
Вот так.
Давай.
- Ты в порядке?
- Да, все хорошо.
- Что случилось?
- Ничего, ничего.
Просто я немного
испугалась, вот и все.
Я в порядке, правда.
Так, мы окружены водой.
До суши придется плыть,
но это осуществимо.
Как далеко?
Не знаю, метров 50 или 100.
Лодка остается нашим
единственным шансом.
- Да, но до нее не добраться.
- Мы даже не пытались.
Итак. Что лучше?
Лодка, или 300 метров вплавь
по реке, кишащей крокодилами?
Там не 300 метров.
Я согласна с Грейс. Лучше подождать,
пока кто-нибудь придет за нами.
Как в детской песенке.
Три.
Три обезьянки сидели на дереве.
Дразнили крокодила,
не поймаешь нас.
Мимо проплывал крокодил.
Тихо-тихо.
Потом чавк!
Опасибо, Адам.
Мне больше нравится: веди, веди
свою лодку вниз по течению.
Мне тоже. Так что достанем
лодку, и выберемся отсюда.
Ладно, ладно, подождем. Пока.
Мне показалось, я падаю.
Дай мне спрей.
Опасибо.
О, черт! Простите.
Пора двигаться.
Чем дольше мы ждем,
тем сложнее будет выбраться.
Мы ждали.
Ждали несколько часов.
Но он так и не появился.
Мне неприятно это говорить, но, может,
на сегодня он насытился Джимом?
Помню, когда я был ребенком
я как-то провел полдня в
подвале. Я боялся выйти.
думал, что мой брат ждет
меня снаружи, чтобы побить.
Оказалось, что через минуту после того,
как я спрятался он ушел гулять с друзьями.
Не мой брат продержал меня в подвале,
а я сам. Мой страх.
Если там нет крокодила,
то какого черта мы торчим здесь?
Хорошо.
Убедил. Какой твой план?
Я проплыву до лодки, влезу на нее,
подгоню сюда, и мы уплывем.
- Это твой план?
- Это мой план.
Я могу пойти с тобой.
Нет, нет, лучше
рискнуть одним из нас.
Я сильнее вас, у меня больше
шансов добраться до лодки.
- Нет, не надо.
- Грейс, нас никто не спасет.
Пожалуйста, не надо.
- Давай еще подождем.
- Все хорошо, я сейчас вернусь.
- Адам.
- Что?
Что такое?
Грейс, Грейси, Грейси. Все хорошо.
Все
хорошо. Я сейчас вернусь. Ладно?
Да, да.
Развяжи узел, мне нужна веревка.
Адам!
Нет, нет, нет!
Нет! Нет! Вылезай!
Черт!
Адам!
Адам!
Адам! Адам, вылезай!
Окорее, скорее! Давай! Окорее!
Адам, Адам!
Пожалуйста, отпусти его!
Ну же, отпусти его!
Отпусти его!
Адам! Адам!
Он не оставит нас в покое?
Мы умрем, да?
Ли.
- Черт!
- Прекрати!
- Мы выберемся отсюда.
- Да? И как же мы это сделаем?
Лодка.
Лодка? Лодка?
Это невозможно!
Ты понятия не имеешь, да?
Замолчи, Ли! Замолчи!
Заберись повыше и смотри, ясно?
Поднимайся, и следи за рекой.
Залезай, залезай.
Держи.
Давай сюда.
Грейс, Грейс!
Грейс! Он приближается, скорее!
Я иду, иду!
- Ты уверена, что видела его?
- Да, мне показалось, что видела.
Я спущусь вниз.
Найду палку побольше и вернусь,
чтобы