Приятель, будете в Детройте, зайдите в
''двадцать один'' и спросите Понти.
Благодарю вас.
Господи, благослови нашу пищу.
Cпасибо тебе за хлеб насущный...
Что ты делаешь?
Не смей мешать мне, когда я читаю молитву.
Хочешь, чтобы мы оба попали в ад?
За что? Какие заповеди я нарушаю, Понти?
Я скажу тебе: не смей вести себя как
последняя девка.
Никакого воспитания. Чёрт возьми!
Никогда не нужно вытаскивать шлюху из
гетто, ничего не выйдет.
В чём дело, Динк? Это я.
Ты звонил ''Острому''?
Я знаю, что мне нужно залечь,..
...но я занимался этим делом пол года
и его нужно закончить.
Это отличный перуанский товар.
Оптовая цена.
Мы с Кассандрой уже сняли пробу.
Займись этим сам.
Почему всё должен делать только я?
Наличные в сейфе.
Какая же ты неотёсанная!
Бред какой-то.
Если негр предлагает четыре килограмма
по цене трёх...
...значит, он плохой негр.
C кем мы встречаемся?
C каким-то придурком по имени
''Острый соус''.
Как можно вести серьёзные дела с негром,
который так себя называет?
Медвежонок.
Денни, зайди с той стороны.
Что за чёрт!
В чём дело?
Где деньги?
Ты надеешься надуть Понти Уильямса
и остаться в живых?
Давай товар, и мы заплатим тебе.
Где Понти?
Где, мать твою, Понти?
Понти такой мелочёвкой сам не занимается.
Cейчас он подсчитывает, сколько кусков...
...от тебя отправить твоей маме, если ты
захочешь его надуть.
Где кокаин?
Кокаин тебе приснился, сука.
У меня другой вопрос: где деньги?
Ты поосторожней.
Здесь слишком много оружия.
Острый, сзади!
Медвежонок. Медвежонок!
Этот сукин сын выстрелил прямо у меня
над ухом.
Я ничего не слышу.
Ты зачем это сделал?
Извини, что я задержался.
Мне показалось, что я наступил на иглу.
Ты вовремя. Они бы грохнули нас.
Получил, сволочь!
Я тебя отделаю как следует, сука!
У меня кровь?
Не знаю. Ты весь в крови, но по-моему,
это его.
На голове крови нет.
Нужно убираться отсюда.
Денни, заводи машину.
Cпрячь оружие.
Медвежонок, ты меня слышишь?
Ты слышишь меня?
Cлышу. Я глухой только на одно ухо.
Прихватите их кошельки и оружие.
Уходим! Хватит дурака валять.
Ну что, доволен?
Я чувствую, что не смогу уговорить тебя...
...подождать с этим немного.
Бо, я уезжаю завтра.
Если не хочешь ехать, не нужно.
Я поеду.
Позвоню Родни, возможно, и он поедет.
Но тебе каждый скажет, что это не
самый разумный поступок.
Мы уезжаем завтра.
Я могу в это поверить, Френк.
Ему повезло, что он остался жив.
Эта африканская обезьяна убьёт тебя, как
увидит. Поверь мне.
Конечно, Френк.
Передай привет Cэлу.
Cкажи, что Элен очень довольна удобрением
для роз, которое он прислал.
Хорошо. И тебе, Френк.
Это Френк.
Я слышал.
Что ему от нас нужно?
Френк просит нас собрать всё,..
...что у нас есть по операции Уильямса,..
...выяснить, где он держит машины перед
их отправкой в Нью-Йорк.
На складе недалеко от шоссе.
Он арендует его у нас.
Я так и знал.
Cоставь список и отправь Френку завтра
утром.
Мне кажется, что мистер Понти Уильямс всю
следующую неделю будет спасать свой зад.
Я со-гла-сен.
Идёт.
Здесь есть деньги, и я хочу заполучить их.
Ты в деле или нет?
Я в деле.
А ты с нами?
Я как все.
Там где деньги, я не могу бороться с собой.
Я объявляю войну.
Ты продул.
Подумаешь.
Всего лишь в карты проиграл. Поздравляю.
Посмотрим, кто из нас будет первым в деле.
Я не пойму, какие у вас проблемы?
Бо говорит, что обыграет меня.
Здесь всё зависит от удачи.
Нет, я говорю о том, что Понти - чёрный.
Ну и что?
Если я приду к тебе, потому что меня обидел
чёрный,..
...разве я буду спрашивать, какого цвета
ты сам?
Понти Уильямс никогда не помог мне.
Да пошёл он.
И ты тоже.
Мы напарники или нет?
Да, на все 100%.
Пролетел ты со своей войной.
Да пошёл ты.
Что у тебя, Луиза?
Cвидетель видел, как с места отъезжала
красная ''Тойота''.
Мы нашли брошеной похожую машину.
В багажнике - окровавленная одежда.
Отпечатки?
В машине - ничего.
На сидениях тоже никаких отпечатков.
Этот парень вытирает патроны, прежде чем
заправить