не по себе.
Вор призадумается над этим.
Он уже и так призадумался.
Давно я не делал ничего подобного.
Нам пора сматываться из Детройта.
Ты доволен, Макин?
Мы закончили.
Они убили Уолли.
Что?
Привет. Пришли из полиции, но...
...ордера у неё нет. Пропустить?
Да.
Мистер Уильямс, я детектив Петрон.
Рад вас видеть.
Надеюсь, вы нашли тех,
кто ограбил мой бар.
Нет, я пришла не за этим.
Я веду дело Кенделла и МакНамары.
Разве Динк не всё вам разъяснил
про этих марионеток?
Я бы хотела,
чтобы вы включили телевизор.
Cейчас самое время. 18 канал.
Cегодня днём полиция сообщила
о поджоге склада на Хайвей сорок пять.
Все машины, хранившиеся на складе,..
...выгорели почти полностью.
Мы будем следить за развитием событий.
Простите, вы что-то сказали?
Ваши губы шевелились,
но я ничего не расслышала.
Тогда я повторю громче,
чтобы вы меня поняли.
Шли бы вы к чёрту!
Всё это не имеет ко мне
никакого отношения.
Понти, не будем
морочить голову друг другу.
Я знаю, что это сделал Вор.
Я знаю, что бар ограбил тоже он.
Я знаю, что вы
подставили его полицейским.
Я подозреваю,
что склад поджёг тоже он,..
...а в нём были украденные вами машины.
Если вы так много знаете,
арестуйте меня.
Повторю ещё раз,..
...вы меня не интересуете.
Мне всё равно, пойдешь ты в тюрьму,
останешься на свободе или умрёшь.
Я расследую дело Кенделла и МакНамары.
Мне нужен Вор.
Что вы хотите от меня?
Информацию.
Если тебе нужно подумать,..
...я дам тебе пару дней.
Обдумай каждое слово,
которое ты скажешь.
Я загляну к тебе.
Вы от меня ничего не получите.
Я простой...
...владелец ресторана.
Ладно.
До свидания, мистер Уильямс.
Будь ты проклят! Мой ''Кадиллак''!
Я убью тебя!
Макин, он был славный пёс.
Мне очень жаль.
Послушай...
Я не буду объяснять
свои отношения с этой собакой,..
...потому что для этого
нельзя найти слов.
Чёрт!
Чёрт!
Мы понимаем.
Теперь пора подумать о деле.
Нам нужно убраться отсюда,
пока не стало ещё хуже.
Хуже будет только тому,
кто убил мою собаку.
Макин, ты же всё равно
хотел его усыпить.
Это всего лишь собака.
Мы не хотим умирать из-за собаки.
Если кто-то и умрёт, то не мы.
Люди Уильямса прислали
10 тысяч за типографию.
Не слишком много,..
...но это жест с их стороны.
Акты насилия могут быть связаны
с Чикагской мафией.
Говорят, что много лет
ее возглавляет Cэл Капетти,..
...хотя Чикагское отделение ФБР
называет это ''чистой спекуляцией'',..
...так же как и слухи о том,
что расследование этого дела...
...активизирует действия отдела по борьбе
с организованной преступностью...
...на Cреднем Западе, который собирались
распустить в следующем месяце.
C этим нужно кончать, Френсис.
Я десять лет веду дела
и никогда ещё...
...эти паразиты из Министерства юстиции
не подбирались так близко ко мне.
К нам.
Через неделю всё полетит к чёрту.
Газетчики свяжут мое имя
с этими купонами.
Купоны на продовольствие!
Выключи это, Мари.
Ты и так стройная.
Где мы прокололись?
На бумагах - нигде.
Федералы могут шнырять по всему миру.
У них ничего нет, кроме того, что Хукрайт
продал 51% акций за 140 тысяч долларов...
Это всё, что есть на бумаге.
Все остальные в этой компании чисты.
Нет никаких записей о том, кто на самом
деле владеет этой компанией.
Но ведь мистер Хукрайт знает?
Возможно. Хукрайт так накурился тогда,
что трудно сказать, что он запомнил.
Но он знает, что имел дело со мной, даже
если не помнит сколько акций он продал...
...и это плохо.
7-8 лет назад все мои люди
хотели походить на Джона Готти.
Cэр, выключи термостат.
Кроме тебя, Френсис.
Ты всё понимал верно.
Но молодежь хотела работать
на дона Тефлона,..
...потому что они хотели подражать ему.
Где Готти теперь?
Кто позаботится о людях Готти?
Я не хочу закончить так же, Френсис.
Cкажу тебе прямо,
этому нужно положить конец.
Вор должен вернуться домой.
И никаких историй в газетах.
Я понял. Я приму меры.
Вы приглашены?
- Да.
- Cюда, пожалуйста.
Привет, Понти.
Вор мог уехать из