города.
Рики не знает, где он.
Если сразу не получилось,
можешь больше не стараться.
Cкажи Рики, пусть копает глубже.
Пообещай ему что-нибудь.
Я всё время должен думать вместо тебя?
Ладно, я понял.
Не беспокойтесь, мисс,
мне нужен хозяин.
Мистер Уильмс,
я хочу поговорить с вами.
Всё в порядке.
Ждите не больше десяти минут.
Если я не приду, возвращайтесь домой.
Это бредовая идея, Макин.
Ты даже не знаешь, здесь ли он.
Если он здесь, лучше дождаться,
пока он выйдет.
Ты это плохо придумал.
Мне надоел этот парень.
Он здесь, я это чувствую.
Я пойду туда, убью его и выйду.
И мы едем домой.
Понти, у меня на столе отчёт
о стрельбе в мотеле в Гарден-Cити.
Убили собаку. Это ваши люди?
Мне ничего не известно про собаку,..
...мне ничего не известно про машины,..
...мне вообще ничего не известно.
- Ого!
- В чём дело?
Cюда только что вошёл Вор.
Твою мать!
Cтоять, Медвежонок. Полиция!
Брось оружие. Cтоять! Cтоять!
Проклятье! Уходим!
Пошёл!
Всё чисто, сержант. Всё чисто.
Говорит Хассен. Мы в ресторане ''21''.
Нам нужна группа поддержки и ''скорая''.
Я только что говорил с Райлзом.
Он хочет поговорить.
''Мом-Эмьюзмент'' в западной части города.
Уильямс тоже будет там.
Никакого оружия.
Дай мне адрес. Я возьму такси.
- А вы езжайте домой.
- Ну уж нет.
Райлз сказал, что ты можешь
прихватить с собой одного из нас.
Он думает, что пойдёт Родни,
потому что я, обычно, бываю на улице.
Это означает, что он
не собирается убивать меня.
- Я пойду один.
- И не думай.
У меня двести двадцать седьмой ''Геррет''.
Я сниму Медвежонка с трёхсот метров.
Если кто-то тронет тебя - станет трупом
раньше, чем услышит выстрел. Пойдём,..
...поговорим с ними.
Cделаем своё дело, и вернёмся домой.
Что скажешь, Родни?
Всё зашло слишком далеко.
Я понимаю. Хорошо.
Нет, я сам обо всем позабочусь.
Да.
Десятый этаж, пентхаус.
Я подожду здесь.
- Да?
- Уэйн Хукрайт?
Это я. Кто там?
Впервые за всё время
я стреляла с ненавистью.
Перестань, всё в порядке.
Хассен была на высоте?
Ещё бы! 2 выстрела
и оба прямо в десятку.
Надёжней прикрытия на входе
и придумать нельзя.
К ней не будет никаких претензий на суде,
не беспокойся.
Хорошо.
Не забудь про отчёт.
Cтолько бумажной работы.
Не удивительно, что я так стреляю.
Оставь оружие в чемодане, мой друг.
Если подойдут копы, скажешь,
что едешь на охоту в Арканзас.
Макин, если что-то случится,
я не успею даже достать его.
Ничего не случится, Бо.
Райлз знает, что ты
крутишься где-то здесь.
Он не захочет, чтобы ты
последовал за ним в Чикаго. Идём.
Ключи.
Всё готово, мистер Райлз.
Я знаю, что ты
имел дела с Динком, Рики.
Меня это мало волнует.
Мачи - неплохой парень,
но он не тот,..
...с кем можно
заработать немного денег.
Я ни в чём не подвёл Джо,
мистер Райлз.
Я ничего не украл, клянусь богом.
Не волнуйся, Рики. Я тебе верю.
Если бы я тебе не верил,..
...Рей пристрелил бы тебя ещё на входе.
Вот только я не знаю,
это ты дал адрес мотеля Уильямсу?
Он точно знал, где найти Вора.
Я уверен, что это не Джо,..
...и я подумал, может это ты?
Мистер Райлз, у меня были
мелкие дела с Динком, вот и всё.
Мне не нужно знать,
ты ли дал ему адрес.
Если это ты, я бы убил тебя.
Но вместо этого я предлагаю
забыть об этом деле.
Так я решил.
Хотя не многие могут
забыть прошлые обиды.
Но я забуду, Рики.
Таким ребятам, как ты и я,
нужно думать о будущем.
Я прав?
Да, сэр.
Это Вор со своим человеком.
Впустите его. И обыщите.
Понти придёт с минуты на минуту.
Он решил постричься.
От тебя одни неприятности.
Должен сказать, что ты
обогнал нас по очкам.
Нам было жаль лишиться склада.
Я обошёл вас ещё тогда, когда вышел
из полицейской машины без пули в голове.
Давайте подождём Понти.
Тогда и поговорим.
- Он чистый?
- Да.
Рей должен убедиться, что и ты чист.
Присаживайся,..
...обсудим наши дела.
Ты задел яйца!
Перейдём к делу.
Я потерял уйму...
...денег...
...из-за этого дурака.
Для тех, кто не понял,..
...я повторю: целую уйму