из тех людей, знаешль ли.
Это будет нелегко.
- Очень напряженная атмосфера, да?
- Пусти меня!
Оставь меня в покое!
Отцепись от меня!
Для Дедушки Мороза есть хорошие новости!
Слушай, это не он
твой незаконный ребенок, а?
Никогда раньше не видел этого ребенка
Посмотри - здесь, в торговом центре,
несколько Дедов Морозов,
но только ты - настоящий
Ты и Сид вернётесь в магазин
и закончите свою работу!
- Когда Сид меня позовёт, ребёнок...
- Хорацио Андреи.
Хорацио - это весьма хорошее имя...
...мне приятно.
Но в противном случае...
ты действительно хочешь знать, что будет?
Было бы очень жалко.
Это испортит дух праздника...
Что ты сделаешь с ребёнком?
Дай мне брильянты,
а я отдам тебе ребёнка!
Давай, возьми ребёнка и уведи его!
- Что ты делаешь?!
- Остановись, приятель!
Хорацио! Давай, шевелись!
Ты видел этого мальчика?
Он потерялся в торговом центре.
Если появится, пожалуйста, сообщите охране!
- Да, конечно.
- Спасибо, до свидания.
Не видел его? Ладно, приятель.
- Ничего...
- Может быть, надо поискать на первом этаже?
Идём
Извините меня,
Вы не видели этого мальчика?
Он где-нибудь здесь?
Нет. Нет.
Извините!
Сюда!
Это мой телефонный номер
Если увидите его, пожалуйста, позвоните мне
и я немедленно приду
Спасибо
Это мой телефонный номер
А это номер охраны
- До свидания.
- Конечно, хорошо.
Парни, держите ушки на макушке.
Мне надо в туалет.
У меня срочное дело!
Как я могла потерять своего сына?
О чём я думала, когда
оставила его там одного?
Даже не смогла купить ему робота,
которого он так сильно хотел...
Госпожа... Кармен...
Кармен!
Нам нужно работать в команде.
Четыре глаза видят лучше двух.
Но знаешь ли, что видит лучше, чем
четыре глаза? 72 глаза.
Хорацио получит своего робота
Ты должна поверить мне
Прошу тебя!
Давай!
Если будешь кричать, то вернёшься
в мешок. Понял?
Да
У вас есть гамбургер, жаренная картошка
и газированная вода на Северном полюсе?
- Есть.
- Наверное, у нас есть.
Какое мясо используете для гамбургеров?
Синий тюлень, лось?
Мы не делаем гамбургеров из животных
Они жареные, Ваше величество
Не может быть жареного на Северном Полюсе.
Они должны быть замёрзшими.
Замерзшие или растаявшие?
Он не Дедушка Мороз
и живет не на Северном Полюсе
- И больше без вопросов!
- Хорошо.
Ты чё, уснул там внизу?
Нет
Я знаю, что ты ненастоящий!
У тебя даже нет саней!
- У тебя голубая машина...
- Сине-зелёная!
- С номером Б-01-А-С-С.
- Чёрт возьми! У нас маленький француз.
Хорошо, хорошо, хватит!
Я сожалею
Хочу помочь тебе, но не могу больше
делать этого,
потому что на самом деле я стал примерным гражданином,
примером для подражания.
Я... Тебе не больно?
Ой-ой... Что ты делаешь?
Два вида преступников
нервничают перед работой -
идиоты и менты под прикрытием!
Ты поймал меня за шею
как какого-то поросёнка,
поэтому я прошу, чтобы ты пошёл к черту
и оставил меня в покое!
- Знаешь, кто я на самом деле?
- Кто ты? Коджак?
Я сержант Буруяна
из бухарестской полиции
Да ты что?!
Я иду по следам Кендами уже
9 месяцев
Надо поймать его на месте преступления.
Ты должен мне помочь.
Если я поймаю его на месте преступления,
то сделаю тебя капитаном!
А если не поможешь, то закончишь в тюрьме,
и уверяю тебя, что ребята там
сдерут с тебя кожу!
И в чём ты меня обвиняешь?
Фальшивая борода?
- Слушай меня, урод...
- Перестань толкать меня!
У меня слабая простата. Могу помочиться
на тебя, тупой мент!
Ты чёртов ублюдок!
Ребёнок знает номер машины Кендами
Догадываешься, что это означает?
Без свидетелей!
Вот это то, что ты называешь "72 глаза"?
Да. Я сказал тебе уже, что мы найдём его
Надеюсь, ты хорошо знаешь, что делать
- Посмотри, что это было?
- Где?
Там
Где? Просто шарики.
Есть ещё 4 действующих
датчика движения
Я дезактивировал три из них.
Но четвёртый всё ещё работает.
Проблема в том, что они прямо возле
ювелирного магазина
Всё, что тебе надо сделать,
это отвлечь внимание охраны на 10 секунд
Это всё, что