.
Где мой сын?
- Пошел туда...
- Сюда...
- Сейчас куда? Что это?
- Давай!
- Вы не видели Деда Мороза с ребёнком?
- Нет.
Где я?
Это мой дом
Где охранники?!
Шеф, все охранники сейчас
под моим командованием
Проблем себе ищешь?
- Нет, шеф, ищу одного ребенка.
Да уж, "твой дом"..
Вижу, что ты украл всё, до чего
мог дотянуться своими руками
- Тссс, мы рядом с раздевалкой...
- Рядом с чем?
Раздевалкой!
- Ты потеряешь свою работу.
- Да, но это не имеет значения.
Чё ты смотришь?
Двигайся!
Ой, Боже...
Я тебя найду.
Кендами, сюда! Он здесь!
Хотел сделать так, чтобы
менты могли придти и поймать нас?
Разве это не тайное ухо, которым подслушивают,
а, скажи, свинья?
- Ты мент?
- Нет, я не мент!
Это он!
Мент?
Если ты меня ударишь в глаз,
я тебя разорву на куски!
Поздравляем! Поздравляем!
Вы - победитель в новой рождественской
промо-акции!
Подожди!
У Вас есть некоторый опыт и...
Подожди! Стой здесь!
Оставь меня в покое!
Что ты делаешь?
Перестань!
- Перестань пинать меня!
- Помогите!
Сожалею, это мой первый
день на работе
Нужно было предупредить Вас
прежде, чем сделать это
Пожалуйста, освободите периметр!
Это операция охраны!
- Хорацио...
- Пожалуйста!
Дай мне наручники.
- Освободите периметр!
- Да, господин.
- Но... Но...
- Освободите периметр!
- Но... Но...
- Динозавр...
- Где мальчик?
- Где Хорацио?
- Где Хорацио?
- Скажите Моки, что я иду...
- Я буду...
- Моки? Подожди!
- Стойте!
- Почему?
Хорацио никогда не говорил
никому про Моки
Если он ему сказал, то это значит,
что он ему верит!
Хорацио...
Хорацио - динозавр.
Он динозавр!
Убери эти штуки с моих рук...
Сними их!
Это мой первый арест.
Ключи в раздевалке...
Если они выдут из торгового центра, то мы
никогда не сможем найти их! Сними это!
Что ты делаешь?
Ты что, слепой?
Хорацио, почему я тебя оставила одного?
Хорацио не был один.
Хорацио - мой друг.
Извините!
Все вниз!
На первый этаж! Быстро!
Они внизу! У ресторана быстрого питания!
Давай!
Туда!
Отойди! Хорацио!
- Что ты делаешь?
- Нет!
Что ты делаешь?
- Мама!
- Миленький мой!
Мама, я был с Дедушкой Морозом и Джипу!
Потом Дедушки Морозы начали за нами гнаться,
но они не были настоящими.
- Было здорово!
- Правда?
- Кажется, будет ветрено, да?
- Точно!
- Так, что этот человек...
- Нет, та женщина...
Ничего на мог поделать. Один Дед Мороз
и одна женщина меня заставили...
Хорошо, хорошо, спасибо.
Не захотел помочь мне
поймать их на место преступления?
В таком случае я помогу тебе
с тюрьмой!
Если у тебя нет ничего против...
Приятель, я полицейский.
Настоящий, понимаешь?
Этот человек - соучастник
в сговоре об ограблении
- Подожди...
- Извините меня!
Может быть я ошибаюсь,
но у меня есть запись,
которая показывает,
что вы оба - соучастники
- Какая запись? Где?
- С камер наблюдения
- Эти камеры записывают и звук?
- Нет, к сожалению.
Не говоря о том, что вы поставили
под угрозу жизнь ребёнка
Я не эксперт, но думаю, что это полная чушь,
якобы ты - настоящий полицейский
До свидания!
Мне кажется, что я должен тебе
рождественский подарок
Но я не смогу пролезть через
печную трубу в этот вечер
Сейчас поедешь на Титан?
Нет, возвращаюсь обратно на Северный Полюс
Но надо побывать в больнице до этого
- Да, у тебя может быть сломано несколько рёбер...
- Да.
Где у тебя болит?
Извини...
Я рад за Хорацио...
Я имею в виду его спасение.
Было круто
Благодарю тебя
Я просто делал свою работу.
Когда здесь преступник, я...
- До свидания.
- До свидания.
Да, тут в торговом центре
есть одно чудесное местечко.
Я имею в виду, что если ты захочешь
сходить на чашку кофе или в кино...
Бывают хорошие фильмы
по выходным...
Это приглашение?
Нет, потому, что господин Кармен
разозлится и...
Нет никакого господина Кармена
- Нет?
- И мне нравятся рождественские фильмы.
Мне тоже
Я хочу сказать...
Он ей понравился?
Если мама улыбнулась,
это хороший знак.
Может быть он знает, как надо играть в футбол.