сердца".
Ну что ж...
Вы окажетесь в числе избранных
корпоративных гигантов,
которые могут размещать этот
логотип на своих продукциях.
И потребитель будет знать,
что ваша компания "Фарма Томпсис"
внесла весомый вклад в улучшение
в качество жизни людей.
А для этого, ваше новое
средство от туберкулёза -  "Микодин",
мы предлагаем вам
распространять бесплатно.
- Вы сказали "Бесплатно"?
- Да, сказал.
Но только самым нуждающимся,
исключительно тем людям,
которые без него могут умереть.
Но в бизнесе это равносильно возникновению
смертельных побочных явлений.
Изъятие - есть продажа. Это добровольное банкротство.
Нам на палатках стоять и пирожками торговать.
Я понимаю, решение радикальное.
Но этот бренд более светлого
и более доброго мира.
Символ, о котором все уже знают и говорят.
Ну, и кто это "Все"?
Бренд уже продвигается на спортивные арены.
- НХЛ? МБА? МДБ?
- Футбол.
А конкретно? Команда?
Ну, команда местная. Лиги Юниоров.
Мой сын в ней играет. Одним словом...
Мы должны спасти мир. Всегда кто-то
должен сделать первый шаг.
Что скажете?
Вы что, псих?
Привет дорогая, ты в магазине.
А я еду домой. Я привёз печенье.
Ну ладно... Слушай, скажи Арону,
что я уже еду
и смертно хочу тефтели, и срочно
варить безумные спагетти.
Мы увидимся минут через двадцать.
Эй, чего разгуделся? Тебе делать нечего?
Идиот.
Эй.
Эй!
ЭЙ!!
Проезжай! Поезд идёт!
Вы меня не слышите?
Проезжай! Поезд!!!
Пусти меня!!!
Там поезд!
Я не могу подвинуться!
Выходите!
Сукин сын!
Почини замочек, Рэй, почини замочек!
Сойди с путей! Сойди!!!
Ну как вы?
Правда?
О-о-о чёрт!
-Всё нормально.
- Ничего.
Все Вы люди...
загородившие переезд...
Вы - все идиоты.
Это же ты его машину киданул то.
И на поезд посмотри!
Почему ты не мог откинуть машину наверх?
Да! Наверх надо было.
Да!
Она права. Надо подать в суд на тебя!
Ты бы лучше на Макдональдс в суд подал,
за то, что у тебя такая жирная задница.
И от тебя алкоголем за милю несёт!
Это потому что я пил, дура!
Ты пьяница и бомж.
Да замолчите же вы!!!
Вы что, не понимаете? Я же домой вернусь,
семью увижу.
А должен был умереть.
Да, он мог наверх полететь, никто не спорит,
хотя наверх лучше,
чем висеть верх тормашками, но...
Я благодарю вас.
Спасибо большущее, Хэнкок, спасибо.
Спасибо, Хэнкок.
А может ты меня и домой подкинешь?
Когда я хочу передать мяч, я говорю "Пас",
то есть "Бросок". Так!
Ну что ж, вот спасибо.
Но стоило бы, конечно.
Лучше во двор, но...
- Это что, пап?
- Привет малыш.
У папы был трудный денёк.
Я хочу познакомить тебя с кем то.
Этот парень, который тащит мою машину,
чтобы помочь мне припарковаться.
- Кто это?
- Хэнкок!
Точно... Хэнкок, это мой сын Арон.
Ох, Бог мой, Рэй?!
Что такое с машиной?
Ох, слушай, ты этому не поверишь.
Меня чуть поезд не сбил.
Если бы не этот парень...
Он меня спас.
Познакомься Хэнкок, это моя жена Мэри.
Представляешь, меня чуть поезд не поцеловал.
У меня вся жизнь пронеслась перед глазами.
- Он тебя спас?
-Не то слово. Спасибо тебе.
- Ты сейчас как?
- Всё отлично!
- Ладно, не наезжай на рельсы.
- Да ладно, урок на всю жизнь.
Эм-м, погоди, одну секунду, Хэнкок!
Ты вообще ешь человеческую еду?
- Да.
- Тефтели любишь?
Нет, Арон, дорогой, он должен идти наверх,
у него дела.
Да, люблю тефтели.
А, у него дела, дела. Давайте покушаем?
Пожалуйста, прошу вас.
И никакие отговорки не принимаются.
А почему у тебя на шапке орёл?
- Эм-мм-м?
- Орлов любишь?
Этот парень тараторить любит?
Ну, у нас просто много лет гостей не было.
У нас что, отопление включили?
Нет? Ладно.
Мы года два назад назначили четверг днём
безумных спагетти. Это традиция.
- И мы ни одного четверга не пропустили.
- Ни разу.
- Да, ни разу.
- Вот так.
Очень долго.
Тебя как зовут, мальчик?
- Арон.
- Тебя мать зовёт.
- Да мам?
- Нет. Его зовут Арон.
Эй, Арон, поделись как у тебя в школе, а?
Нормально.
Да? Не донимал тебя больше этот задира Майкл?
Мишель.
Но это не девчачье имя. Оно французское.
Мишель, Хэнкок слышишь...
Хэнкок? Мишель - это местный хулиган.
Мы учим Арона, как выходить из конфликтных
ситуаций.
- Хм-мм.
- Ты понимаешь?
Да, подставлять