После травмы, да?
- Ну, типа того.
Ничего не помнишь?
Всего я нашёл у себя в кармане...
...жвачку и два билета в кино.
Борис Карлофф, Франкенштейн.
Документов никаких вообще.
Имя я сам себе придумал, фантазии у меня
хватило только на Джони.
А "Хэнкок" увидел на пачке супа.
А я про это вроде не слыхал, и об
этом в газетах тоже не писали?
В газетах об этом писали давно,
около 80-ти лет тому назад.
- 80 лет назад?
- Я, это... Не старею...
- Это удивительно.
- А вообще-то я думаю...
Что ж я за сволочью такой был?
Что никто из близких меня не ищет?
Не, я понимаю, я не самый обаятельный
и приятный парень на свете, но всё же...
Никто?
Кто бы они ни были,
сейчас они всё равно мертвы.
Эй.
Мэри. Ты как, крошка?
Нормально. Вина слегка перепила.
Мне много не надо.
Извини.
Тебе не за что извиняться.
Отличный был ужин, Рэй.
- Да, хорош.
- Я почти полюбил это.
- Что, не устал меня по лестнице нести?
- Да нет.
Мог бы и по воздуху поднять. Ох-х...
мог бы и бережнее положить.
- Давай теперь я ботинки сниму.
- Давай.
Но больше ничего не снимай, ха-ха...
Ты ведь веришь в меня, Хэнкок?
- Да Рэй, я в тебя верю.
- Помоги сесть.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Послушай меня. Это важно.
Ты как Доджер Дог
(Прим.: Разновидность хот-дога)
Люди думают, что он им не понравится,
но после того, как попробуют,
они начинают любить его.
Именно это они хотели.
И душа радуется.
Ты как Доджер Дог для всего мира.
Не знаю...
Но ты ведь понимаешь, что я имею ввиду?
У тебя всё будет отлично.
Ты разберёшься со всеми проблемами.
- Давай поспи, Рэй.
- Всё, спокойной ночи.
Хэнкок уложил меня спать.
Ну, он уснул.
- Хорошо, спасибо. Спокойно ночи.
- Спокойной ночи.
Слушай, я просто не хочу,
чтоб ты подумал... что Рэй...
...часто так напивается,
потому что...
- Да, нет.
- Это было что-то вроде...
...праздничного вечера.
- Да, я понимаю.
- Да, я знаю.
- Хорошо.
Чёртова сиделка,
никогда не убирает за собой.
У тебя синяк на руке.
Ага, я не...
Я не знаю, откуда он.
Я чувствовал себя как-то глупо.
Ты...
Иди домой.
Уже поздно.
Если Рэй про меня узнает...
...ты - покойник.
Джоан, простите, мы всё исправим,
не беспокойтесь.
Привет милый, завтракаем?
- Хэнкок чихнул, да?
- Представляешь, чихнул.
Удивительно, как ты не проснулся?
- Ты хорошо спишь.
- Чёрт!
- Я тебя предупреждала, но...
Предупреждала, что он дыру в стене начихает?
Я же сказала что его компания...
Дорогой, помоги, пожалуйста.
Спасибо.
- Какой ты у нас сильный.
- Ага.
Ну а ты не переживай.
Перед соседями я извинилась.
Рабочих уже вызвала.
Тебе никаких забот.
Ты можешь...
спокойно завтракать.
- Что это? Мы собираемся в отпуск?
- Ага.
- Мы?
- Да, в втроём.
- В конце лета?
- Сегодня вечером.
- Сегодня вечером?
- Лови момент.
- Сегодня может не получиться.
- Давай. Втроём?
Я в бикини.
- Звучит заманчиво.
- Поехали куда-нибудь.
Тук-тук.
- Будь здоров!
- А?
Я, я как раз говорила Рэю, что
скорее бы устранить твой чих.
Наш дом долго не простоит,
если будешь дальше
так чихать.
Да. Бывает э-э... Начинаю от
пыли так чихать или ...
если когда я сильно удивляюсь.
Да, сочувствую.
Это Килборн. Майк, как дела у тебя?
Я тоже был рад повидаться.
Да. Ну...
Да. Ладно, говори...
Да, получил... Да, я знаю...
Кхм-мм-м...
Я тебя предупредила - убью!
Рэй: Хорошо, продолжайте...
Окей, хорошо теперь что?
Подожди секунду. Нельзя потише?
- Поговорим.
- Убирайся, пошёл вон.
- Вот так могу делать: Бом! Бом, бом!!
- Заткнись!!!
Бом!
Рэй: Эм-м... Ну через час...
Убедил, поговорим.
А после разговора ты исчезнешь и
оставишь мою семью в покое. Навсегда!
- У меня в 4 часа.
- Я приду.
Рэй: это символ... Мне бы хотелось не по
телефону говорить...
...ты главное выбери время.
Хорошо, мы с вами увидимся в 3:30.
Зайка, а Хэнкок тут?
Он тебе сломал?
Слова не говори! Каково тебе было!?
- Ужасно.
- Плохо.
Потому что у нас нет силы, и ты
обязан эту силу вернуть.
Никто не даст тебе твою силу, ты
должен сам её забрать.
Понял меня?
Мы найдём Хэнкока и вернём тебе силу.
Ну, я пришла.
Угу.
- Ну, давай.
- Давай что?
У меня нет времени, понятно?
Задавай вопросы...
...я честно на