тебя, как взаимодействовать с людьми.
- Жена где?
- Эм-м, Мэри повела Арона играть в футбол.
Хэнкок, я кое-что раскопал в интернете.
Тут столько материала, и ты предстаёшь
не в самом выгодном свете.
- Это что?
- Это я пытаюсь изменить мир к лучшему.
К сожалению, дело не идёт.
Ну всё, давай к делу. Вот смотри,
например, это...
Ну понятно, мороженое любят все.
Но твой вид не годится.
Эй, дайте мне мороженого.
Мама, Мама, МАМА!!!
Это же... Дети.
Слышь, камеру убрал!
Я в тот раз...
...пожар там тушил, Рэй.
Нет, я по другой части.
Мне жарко было.
Хорошо. Ну вот здесь. Это - Вальтер,
серый кит.
Все его помнят, беднягу выбросило на пляж.
И тут появляется Хэнкок...
- Чего-то я не помню.
- Зато Гринпис помнит...
...и Вальтер.
Исходя из этого, я готов определить тебе диагноз.
- Ты хочешь услышать?
- Нет.
Ты свинтус.
Прости, я что вижу, то и говорю.
Конечно свинтусом быть...
...не преступление, но это плохо.
А ты, согласись, полный урод.
Да ты полегче!
Ну так вот что.
Я тут поразмыслил о том, как тебе надо бы
преподносить себя людям.
А вот это ты брось! Так вот...
...Что тебе приходит на ум, глядя на это.
Гомик.
- Ну а это?
- Гомик в красном.
- Норвежский гомик.
- Ну, хорошо...
...Оставим комиксы в покое. Знаешь
о чём я думаю...
Я уверен, что ты ведёшь себя подобным
образом от одиночества.
А в глубине души ты хочешь, чтобы тебя ценили.
Перестань! Ты постоянно спасаешь жизни людям,
А за это они ненавидят тебя, и ты
платишь им той же монетой!
Вот и мы разомкнули этот замок.
Этот порочный круг.
Мы начнём это с чистого листа. Послушай,
вот бы тебе иметь такую силу воли.
Привет, Хэнкок! Мы почти выиграли!
Арон, иди наверх, а я приготовлю обед,
иди, переоденься.
Привет дорогой.
- Смотрели новости?
- Нет. Мы с Хэнкоком размышляли...
- Как взаимодействовать с публикой.
- Как взаимодействовать с публикой.
ТВ: Закон - это закон, М-р Хэнкок.
И Вы - не выше его. Порча частной
государственной собственности...
...на десятки миллионов долларов.
Это явное хамство.
А теперь это... В моих глазах вы невоспитанный
самовлюблённый эгоист!
Сложно представить, но у вас ни капли
уважения к окружающим вас людям.
Но я повторяю, М-р Хэнкок! Вы не выше закона.
Вы не отреагировали более, чем
на 600 повесток в суд. Любого другого...
...в городе давно бы упекли, и дело с концом.
Но только не вас. Вас не трогают.
Возможно вы и Супергерой в каком-то смысле,
но только я вас уверяю, вы не сильнее...
...нашей конституции!
Гениально!
Как нельзя кстати, в самый подходящий момент.
Сейчас прокуроры соображают, как тебя
в тюрьму засадить.
Обломаются!
А ты сядь!
Люди же привыкли, что ты у них есть.
Пусть попробуют без тебя, никто
же тебя не любит, Хэнкок.
Две недельки. И они сами потребуют,
чтобы тебя выпустили.
А мы пока подготовимся, но если я
ошибаюсь, ты возьмёшь да и улетишь оттуда.
Что тебе терять-то?
Я приношу извинения жителям Лос-Анджелеса,
я вёл себя не подобающим образом.
И я готов за всё это ответить.
Я прошу всех моих сограждан
проявить терпение и понимание.
Толпа кричит: Ты козёл!
Мне нелегко живётся на земле. Ведь
я единственный в своём роде.
В течение этого я намерен пройти...
...курсы психотерапии и излечения
от алкогольной зависимости.
Свои ошибки я осознал, хочу исправиться,
и исправлюсь.
Калифорнийский исправительный департамент.
Доброе утро, девчонки.
Добро пожаловать в ваш новый дом...
Каждый из вас обязательно...
...должен запомнить личный номер
своего сокамерника.
Повернитесь направо.
Повернитесь налево.
Ладно, подонки. Шагом марш.
Давай руку, плейбой.
Ох, я понял.
Из-за меня некоторые попали сюда, в тюрьму.
Конечно, у вас до сих пор осадок на сердце.
Но я буду сам по себе, никого не трону.
Не хочу неприятностей.
Лады?
Пойду к себе в камеру.
Извините.
Извините, пожалуйста.
Твоя башка в его жопе будет.
Вы, ребята, точно этого хотите?
Не пугай, урод!
Ох-хх...
Ох-х-х-хх!!!
Ты засунул голову заключённого
в зад другому?
Мы к этому вернёмся.
Прокурор требует, чтобы тебя
засадили на 8 лет.
Это многовато, не так как мы предполагали.
План у нас таков.
Что ты