разных областей...
- $91.10
- $91.10? Издеваешься?
- $91.10
- Да это грабёж!
- Что?
- Я заберу деньги!
Угу.
Я тебя понимаю.
Чего-то захотелось...
Никто уже не помешает забрать.
Берёшь - и все дела...
Логично.
А сможешь сказать?
Что сильнее? Ствол или шоколад?
Извини за стекло.
Мне нужна IV...
ЭЛЕКТРОЛИТЫ CVC
Не получится.
Что происходит?
Репортёр: Срочное сообщение. Джон
Хэнкок, в тяжёлом состоянии
доставлен в главную больницу Лос-Анджелеса.
У него огнестрельное ранение.
Что именно случилось - мы пока не знаем.
Ждём, когда он очнётся, чтобы узнать
все подробности.
Репортёры: Насколько я слышал,
он хотел остановить преступление?
Но был применён особый боеприпас?
- Пуля новейшего поколения?
- Нет.
Нет, я не могу сказать, я ничего
не знаю об этом.
Могла ли быть к этому причастна
Суперженщина?
Нет, я действительно ничего не знаю.
Становишься смертным...
Из-за меня. Из-за того, что мы рядом.
Раньше не происходило так быстро.
Оставь нас.
Чем дальше ты от меня, тем лучше
будешь себя чувствовать.
И сила будет возвращаться к тебе.
Ты будешь летать.
Спасать людей, ломать вещи вокруг.
Я уже говорила, нас создали парами, мы
были созданы друг для друга.
Но когда мы вместе, мы теряем свои силы.
- Почему?
- Чтобы мы могли жить как все.
Любить, рожать...
...стареть, умирать.
Что произошло между нами?
Летом 4-ого года до нашей эры,
мы становились смертными как сейчас.
На меня напали с саблями...
А ты меня спас.
В 1850 году наш дом подожгли.
Вы вытащил меня из пламени.
А 80 лет назад что было?
Мы тогда жили в Майами. И ты купил
билеты в кино.
Франкенштейн.
Мы тогда шли из кинотеатра. Ты взял меня
за руку и мы прогуливались.
На нас напали в тёмном переулке.
Они так сильно тебя ударили, было
очень много крови.
Тебя отвезли в больницу скорой помощи.
И, когда я приехала в больницу,
ты уже очнулся.
Но ты не узнал меня...
И я ушла... Всегда, когда мы вместе,
они находят тебя через меня.
Твоё предназначение - спасать
людей, заступаться.
- И знаешь, ты герой.
- Нет.
Так боги подстраховались.
Оставили одного в живых. Тебя.
Чтобы защитить этот мир.
Мэри!!!
Мэри! Всем на пол!
Мэри?
Стоп!!
О, нет! Нет! Пожалуйста!
Сидите!
Мэри! Помогите мне.
Давай, Чак! Понесли!
-Морфин.
-Помогите!
Держите, держите её.
Держите её.
Успокойтесь!
-Держите, держите её.
-Нужны показания EKG.
Подержите это. Я думаю, что мы теряем её.
Сердечный монитор.
Всему есть конец, Хэнкок,
и все мы смертны.
Пора закончить путь, Хэнкок.
Хорошо пожил, ярко.
Ох, мы все будем скучать по тебе.
Но тебе пора в мир иной.
Говорят, там прекрасно, чувак!
Если хочешь - скажи спасибо.
Супергерой.
Я не знал ту!
Арон!
МЕСЯЦ СПУСТЯ
- Ну а Аттил?
- Жутко косоглазый.
- Косоглазый?
- Да.
- Ну а как насчёт королевы Элизабет?
- Ум-мм, озабоченная.
- А Кеннеди?
- Мммм, о да, м-мм.
- Ммм, о да? Не любишь это?
Да нет, я не против них.
Я была на кубе....
Погоди секундочку.
Алло.
- Рэй.
- Я не мог дозвониться.
Да, я был вне зоны доступа.
- Ты на улице?
- Да.
Посмотри вверх.
Хорошо, я смотрю вверх.
Смотрю, да?
- Дорогая...
- Что?
Ты изменил мир. Молодцом, Рэй!
Боже мой, Рей.
Эй, посмотри наверх.
Хэнкок!
- Я горжусь тобой.
- Спасибо.
У меня будут из-за этого проблемы?
-Стоять!
-Не двигаться!
-О, Боже! Сэм! Нет!
-Бросайте оружие, сэр!
Назад! Назад! Назад!
-Бросайте!
-Назад или я выстрелю! Назад!
Назад! Я не шучу.
Назад! Назад!
А, Хренкок.
Откуда взялся?
Успокойся.
Скажи мне, что тебе нужно.
Скажи копам, чтобы
убрали от меня пушки.
-Хорошо.
-Скажи, чтобы убрали пушки.
Опустите оружие, братцы.
Тебе придётся помочь нам выбраться.
Тебе придётся поработать, мудак.