чиновника?
Но независимо от того, скольких людей,
сомнительного происхождения ты соберешь...
они не сравнятся с Банки.
Mастер!
Не туда! Сюда!
Вовремя.
Отец.
Это Фуджихира.
Его происхождение не вызывает сомнений.
Мы рассчитываем на вас.
Давайте поговорим.
Банда Банки не обычные негодяи.
Они были группой известного самурая...
Они были настолько талантливы,
что их рекомендовали...
в качестве учителей направления бакуфу.
Почему это произошло?
Однажды, его лицо было сильно сожжено...
Ходит слух, что это его сильно изуродовало.
Из-за внешнего вида его, в конце концов...
убрали с руководящего поста...
Почему...
Банда Банки...
решает, будем мы жить или умрем,
они отбирают у нас всё,что хотят.
Но они уже достигли предела.
Я уверен, что Банки это знает.
И...
Я уверен, что они будут лишь смеяться,
над нашим бесполезным гостеприимством.
Правда, я боюсь!
Я люблю Тораджи.
Я боюсь, что могу его потерять.
Похоже, он не хочет мирно состарится.
Он прекрасный отец, верно?
Думаю, у меня замечательный отец.
Именно он решил действовать другим методом...
Здесь.
Это наконечник инсайдера от Чоби.
О нет! Я забыл поплавок.
Сестренка, жди здесь. Я схожу за ним.
O, Тонма!
Похоже, Котару тебе нравится.
Ты любишь детей?
Я ненавижу их.
С ними хлопотно...
и шумно.
Но...
они не такие подлые как взрослые, им легче доверять.
Подлые взрослые?
Большинство из них.
Заглотила наживку.
Да?
Я ничего не чувствую.
Ах, ах, нет... Ох... это...
Пошла! Тяну, тяну!
Как это могло произойти ...
Если моя мать не поет для меня сегодня вечером
Я не могу заснуть в колыбели на её коленях
Ты вчера пела эту песню.
Как там дальше?
Даже при том, что меня отдали...
и я не знаю его в лицо...
Я не ненавижу его.
Я хочу встретиться с ним.
Ты не ненавидишь его?
Мне очень хотелось бы услышать ее полностью.
Может быть.
Ты собираешься остановится в этом городе
на некоторое время?
Пока я не найду его.
Вот как...
Скоро...
группа Ширакавы и банда Банки схлестнутся.
Ты хочешь им помочь?
Ты же знаешь,
я телохранитель группы Ширакавы.
Ты хочешь вмешаться...
Что?
Но если ты будешь геройствовать,
то влипнешь в неприятности.
Как ты?
Я не могу просто смотреть,
когда мои товарищи в беде.
Если бы я был так же искусен как ты...
Я уверен, что мог бы спасти избитую Гозе.
Я не знаю, что случилось с тобой...
но почему ты так боишься,
связываться с другими людьми?
Люди, которые не могут видеть...
не знают границ.
Они не знают день сейчас или ночь...
или когда их путь внезапно заканчивается...
Они не могут видеть границ.
Они боятся, потому что они не могут видеть.
Кто плохой, а кто хороший...
Где граница между ними?
Я этого не знаю.
Живу ли я или умираю...
я даже этого явно не вижу!
Я не думаю...
что хочу так жить.
Стой!
Дерись со мной этим.
Остановись, Toнма.
Ты не ровня ей.
Готова!
Все, похоже, обойдётся.
Я уверен, Хашу будет счаслив.
Да.
Я надеюсь, что это повлияет и на Банки.
Может, они притихнут,
пока Хашу будет жить в городе.
Извини, я не расчитал силу удара.
Больно?
Вы даже сильнее, чем она, Тонма.
Да. Я силен.
Но только с палкой.
Я не могу вытащить катану.
Что вы этим хотите сказать?
Я...
родился в доме,
учителя боевых искусств, клана Одака.
Toма!
Мама!
Она не погибла, но...
потеряла зрение.
С тех пор...
я не могу выхватить свою катану.
Но с деревянным мечом я не проигрываю.
В своих навыках я уверен.
Но отец считал, что это будет ...
позором для семьи,
если его преемник не владеет мечом.
После этого, отец стал ко мне равнодушен.
Пять лет назад,
мой отец принял своего лучшего ученика...
и сделал его наследником.
А я отправился в путь в поисках знаний.
Это  мое нынешнее положение.
Только моя мать была добра ко мне,
даже после того, как ослепла.
Она всегда мечтала, что я стану самураем...
и именно поэтому,
она всегда подталкивала меня.
Когда мне было пятнадцать,
она умерла от болезни.
Даже при том, что
была серьезно больна, она отчаянно пыталась