осведомителя?
Мы не знаем.
Он принял меры, чтобы сохранить анонимность.
Но сейчас я сделаю, чтобы найти
этого человека, поскольку,
уверен, если его еще не убили, то скоро убьют.
Почему?
Потому что, как и Шумер,...
Всякий, кто представляет угрозу для банка,
либо погибает, либо исчезает без следа.
Агент Сэлинжер, учитывая
вашу роль в этом деле,
я бы на вашем месте хорошо подумал,
прежде чем выдвигать подобные версии.
Мою роль? О чем идем речь?
Мы ознакомились с вашим досье.
Ах так?
Тогда вы не знаете обо мне ни черта!
Я понимаю, как сейчас нелегко вам обоим,
но пока вы не представите нечто более
весомое, нежели голословные теории, я не дам
вам вести следственные процедуры в Германии.
Отель Конкорд, пожалуйста.
Так о чем шла речь?
-О каком деле говорил Диммер?
-Забудь об этом.
Не уходи от вопроса.
Что такое они о тебе знают?
Ничего они не знают.
Достаточно, чтобы тебя разозлить.
Тебе интересно,
загляни сама в мое личное дело.
Нельзя мне было Томми отправлять.
-Не ты, я послала его.
-Я стоял совсем близко, Элла.
Напротив.
Я видел как он упал.
Ни с того, ни с сего.
Мы не дадим им все замять, Лу.
Вам нравится это полотно?
Нравится выражение агонии.
Чем?
Своей правдивостью.
Зачем мы здесь?
Умберто Кальвини отказывается от соглашения.
Ваш заказчик хочет привлечь
вас к урегулированию ситуации.
Если Кальвини отказывается,
мое участие вряд ли что-либо изменит.
С вашей помощью мы воздействуем на двоих
сыновей Кальвини, у которых
куда меньше предрассудков.
Здесь вы найдете все детали.
Я свяжусь с вами, когда начну переговоры.
Исполнительный директор
МБКБ погиб в автокатастрофе
Высшее общество Люксембурга
шокировано смертью Андре Клемана
Штаб-квартира Интерпола
Лион, Франция
Рене?
-Ты что здесь так рано?
-Сэлинджер.
Я нашел свидетеля.
Что?
С ним Шумер встречался в Берлине.
Андре Клеман?
Заместитель главы МБКБ по закупкам.
Погиб в автокатастрофе
на выезде из Люксембурга
спустя 9 часов после смерти Шумера.
У меня есть предварительный
протокол жандармерии.
Он прибыл в Берлин в 8 утра,
рейсом 971 из Люксембурга.
Но вот неувязка. Председатель
МБКБ Йорас Скарсен утверждает, что Клеман
находился у него дома в Люксембурге с 10 утра,
что исключено, поскольку в
8 утра Клеман был в Берлине.
А в жандармерии как
комментируют это несоответствие?
Никак.
-Я не сообщил.
-Что?
-Я вылечу в Люксембург и допрошу Скарсена.
-Нет,нет.
-Исключено.
-Постойте, Виктор, послушайте.
Я лечу в Люксембург,Скарсен
подтверждает показания,
я уличаю его во лжи.
Не забывайте, Лу, вы не в Скотланд-Ярде.
Интерпол никогда не занимался
поимкой преступников.
Наша задача: сбор сведений, координация.
Этим и займитесь. А материалы
передадите соответствующим органам.
-И дальше что?
Только тем и занимаемся, что передаем.
Никто ничего не может сделать.
Из-за тонкостей международного
законодательства разваливается любое дело.
Шумер...
Клеман.
Вся эта стена жертв.
Какие тонкости могут быть
в банальном убийстве?
Штаб-квартира МБКБ
Люксембург
Здравствуйте, у меня встреча
с мистером Скарсеном.
Представьтесь.
Мистер Сэленджер, пойдемте.
Мистер Скарсен!
Мистер Скарсен!
Мистер Сэлинджер, прошу вас.
Мистер Вайт.
Агент Сэлинджер.
Извините за задержку.
Я Мартин Вайт, старший юрист банка.
Это комиссар Велон из жандармерии.
Думаю, его присутствие не лишнее,
учитывая предмет вашего интереса.
Прошу вас, садитесь.
Здесь какое-то недоразумение.
Я пришел поговорить с мистером Скарсеном.
Как его адвокат, я настоял, чтобы
прежде вы поговорили со мной.
Мистер Вайт, сегодня мне подтвердили,
что мистер Скарсен ждет в 11.
Почему мне не сказали,
что я буду говорить с вами?
Понимаю, приношу свои извинения.
Но уверен, что отвечу на ваши вопросы.
Пожалуйста, садитесь.
Думаю, вам известно, что
меня интересует Андре Клеман.
Да.
Насколько я понял, Клеман работал дома
у господина Скарсена в день убийства.
В день аварии, да.
В какое время он приехал к Скарсену?
Насколько я помню,