переговоры с его сыновьями.
-И долго ждать?
-Меня заверили, что расследование будет
проведено быстро, но...
неожиданные обстоятельства в ходе
следствия могут осложнить дело.
У нас осталось 60 дней, чтобы поставить
Шелкопряды. Выжидать нет времени.
В столь деликатном деле нужна осторожность.
-Вряд ли возникнут проблемы.
-Если бы не их отец, братья давно бы заключили
с нами контракт. Не вижу причин
не вести с ними дела.
Убит любящий отец и видный
политический деятель.
Предлагаю послать семье Кальвини письмо.
С глубочайшими соболезнованиями
в связи с этой горестной утратой.
Да не же, я здорова. Доктора ничего не нашли.
Поцелуй от меня Джейка.
Установлено, что снайпер
был членом Красной Бригады.
А тот, который в машине?
Машина была угнана. Не обнаружено
ни отпечатков пальцев,
ни волос и нет свидетелей,
которые бы могли его опознать.
И что?
А то, что карабинеры на
сегодняшней пресс-конференции
возложили на Красную Бригаду
ответственность за убийство.
Мы не уверены, что его убрала Красная Бригада.
Просто все так обставлено, как будто это она.
Не я веду дело.
А тот, кто его ведет,
весьма авторитетная фигура
и отменная сволочь.
Все, что нам нужно, это немного осмотреться.
(на итальянском)
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Я инспектор Черутти. Они со мной.
-Прошу.
-Спасибо.
-Антонио.
-Альберто.
Секунду.
-Привет.
-Привет.
Добрый вечер.
Анализ траектории уже делали?
Черутти сказал нет.
Если бы второй снайпер,
он мог бы стрелять отсюда.
Секундомер, найденный в комнате,
выставлялся на отсчет одной минуты?
Кальвини убили спустя минуту
после начала выступления.
А если все было синхронизировано?
Ну ка.
Допустим, я - второй снайпер.
Тот в комнате не знает обо мне,
а я прямо у него над головой.
У меня тот же Зауэр-200, что и у него.
И секундомер, выставленный на минуту.
Я запущу его, когда Кальвини начнет свою речь.
Снайпер подо мной получил такие же инструкции,
в этот момент он выпустит первую пулю.
Если промахнется, я произведу второй выстрел.
И вот он стреляет. Промахивается.
Спустя секунду-другую
я стреляю Кальвини в голову.
Красивая версия.
-Но, жаль, ошибочная.
-Почему?
Из окна произведено 2 выстрела,
из трибуны извлечены 2 пули
и 2 гильзы найдены рядом с винтовкой.
Баллистический анализ подтвердил, что
обе из винтовки в номере гостиницы.
То есть, если смертельный выстрел
произвел с крыши другой
стрелок, то всего должно быть 3 пули.
Как ты объяснишь отсутствие третьей пули?
Пока никак.
Я уже видел такой отпечаток.
Где?
На стене в моем кабинете.
Обнаружен на месте убийства Штефана
Косее в Брюсселе в прошлом году.
Это бывший директор МВФ.
Ему попадался раньше такой отпечаток?
(спрашивает на итальянском)
Он полагает, что ботинок сделан
по спецзаказу со стоподержателем.
Стоподержатели обычно
изготавливают из стали или сплавов.
А конструкция зависит от особенности стопы.
Отпечатки, по видимости, совпадают.
Альберто, передай Алану Ковачи
в отдел отпечатков ФБР
и оставь ему мои номера телефонов.
Спасибо.
Если ФБР подтвердит отпечатки, то получится,
что банк дважды нанимал того же киллера.
А значит, если киллера
прижмем, то прижмем и банк.
(на итальянском)
-Где Черутти?
-Был здесь минуту назад.
(на итальянском)
Ты! Кто разрешил?
Это мое дело...
(говорят на итальянском)
(на итальянском)
Что понять?
(на итальянском)
Убирайтесь отсюда.
(на итальянском)
Ты и эти двое.
(на итальянском)
Немедленно проваливайте.
(на итальянском)
Я говорил с их начальством.
(на итальянском)
Это приказ.
(на итальянском)
Они отправляются домой.
Что это было?
Это был капитано Барилло, он ведет
расследование убийства Кальвини.
-Что ему нужно?
Моя задница на блюде,
и чтоб вы скорее убрались из Милана.
Вы не сказали ему о нашей находке?
Я пытался.
Да пошел он.
Силой же нас не выгонит.
Он уже побеседовал с вашим начальством.
Вы оба отозваны домой.
Арни,хватит читать мне лекции
по международному праву.
-Ты сам знаешь, в чем дело.
-Это не в