я?
Стать когда нибудь ей?
Меланхолический вздор.
С каждым днем ты становишься все больше похожа на Луиса!
Скоро ты будешь есть крыс.
Крыс? Когда ты ел крыс, Луис?
Это было давным давно.
До того как ты родилась.
Не рекомендую пробовать их.
Тридцать лет прошло, а ее тело осталось детским.
Только глаза выдавали ее возраст,
пристально смотрящие из под ее локонов...
...с вопросительным выражением...
...которое однажды потребует ответа.
Еще одна кукла.
Представь себе, у меня их дюжины.
Я подумал что еще одна не помешает.
Почему всегда этой ночью?
Что ты имеешь ввиду?
Ты всегда даришь мне куклу в
одну и туже ночь в году.
Я не заметил.
Это мой день рожденья?
Ты одеваешь меня как куклу.
Ты сделал мою стрижку как у куклы.
Почему?
Некоторые из них, Клавдия, такие старые...
...взлохмоченые.
-Тебе следует выбросить их.
-Договорились!
Что ты сделала?
То, что ты мне сказал!
-Ты отавила труп гнить здесь?
-Она была мне нужна!
-Я хотела быть ей!
-Она сумасшедшая!
Она оскверняет каждый дом в котором мы живем!
Ты хочешь, чтобы я была куклой вечно?
Нет!
Почему нет? Я что не могу измениться...
...как все?
Кто из вас сделал это?
Кто из вас сделал это?
Кто из вас сделал меня такой?
Какой?
Безумным вампиром, оскверняющим свою постель?!
А если я опять постригусь?
Они опять вырастут.
Но так было не всегда!
Однажды у меня была мать.
А у Луиса была жена.
Он был смертным, так же как она.
И я была!
Ты сделал нас тем, чем мы являемся!
Останови ее.
Это ты сделал со мной это?
Как ты это сделал?
Почему мне следует говорить тебе?
Да, я так умею.
Почему ваше одиночество?
Скажи мне как ты это сделал!
Радуйся...
...Я сделал тебя тем, чем ты являешься.
Ты была бы мертва сейчас, если бы я этого не сделал.
Как этот проклятый труп!
Теперь избався от него!
Ты избався от него.
Луис, почему?
Ты должен сказать мне.
Ты видишь бабушку?
Ты никогда не станешь такой.
Ты никогда не состаришся.
И ты никогда не умрешь.
И это значит что то еще,
неправда ли?
Я никогда не вырасту.
Я ненавижу его.
Скажи мне как случилось, что я являюсь...
...этим.
30 лет я избегал этого места.
Но путь туда я нашел сразу...
...практически не напрягая память.
Ты...
...укусил меня?
Да.
И он нашел меня с тобой.
Тогда он порезал свое запястье
и дал тебе отпить...
...и тогда ты стала вампиром...
...и была им затем каждую ночь.
Вы оба сделали это.
Я взял твою жизнь.
Он дал тебе другую.
Это не жизнь.
Я ненавижу вас обоих.
Я шел всю ночь.
Я шел как я шел годы до того...
...когда мой разум плыл с чувством вины
в мыслях об убийстве.
Я думал обо всем,
что я сделал, и не мог исправить.
И я стремился к секунде мира.
Захваченный ненавистью.
Но я немогу ненавидеть тебя, Луис.
Луис, любовь моя.
Я была смертной до того как ты...
...подарил мне свой бессмертный поцелуй.
Ты стал моей матерью и моим отцом.
И я твоя навечно.
Но тепрь пришла пора кончать с этим, Луис.
Теперь пора покинуть его.
Он никогда не даст нам уйти.
Действительно?
В чем дело теперь? Ты раздражаешь меня.
Твое присутствие...
...раздражает меня!
Правда?
Я нашел коекого, кто будет
лучшим вампиром чем вы оба вместе взятые!
Это должно напугать меня?
Ты испортилась,
потому что ты единственный ребенок в семье.
Тебе нужен брат.
Или мне.
Я устал от вас обоих.
Я надеялся что мы бы могли
заселить мир вампирами...
...мы втроем.
Не с тобой...
...моя маленькая Клавдия.
Ты лжец.
Ты расстраиваешь мои планы.
Какие планы?
Я пришла мириться.
Несмотря на то, что ты отец лжи...
...Я хочу, чтобы все было как раньше.
Тогда перестнань мне докучать.
Этого мало.
Я приготовила тебе подарок.
Тогда, я надеюсь, это...
...красивая жещина...
...с формами, которыми ты никогда не будешь обладать.
Почему ты говоришь такие вещи?
Я вижу ты не наелся сегодня.
Это видно по твоему цвету.
Пошли посмотришь.
Не злись на меня.
Как только я их увидела,
я поняла, что они были созданы для тебя.
Они выпили Брэнди...
...глоточек.
Ты превзошла...
...