"Мирамакс Филмз" представляет ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ Полтора миллиона человек ежедневно пользуются электричками. За двадцать лет я составил завещания примерно для 8-ми тысяч из них. Я сижу с ними, когда они чахнут над своим имуществом, ...решая, кто из детей получит картину, что висит над камином, ...а кто - коллекцию антикварных ложечек. Последние слова благодарности, колкости, признания. Люди пытаются втиснуть туда всё. Когда документы готовы, подводится итог ещё одной жизни, ...активы и пассивы подсчитаны и обнулены. Ваши инициалы здесь и здесь, ваша подпись внизу. И вы, как большинство клиентов, поднимаете глаза, улыбаетесь и задаете вопрос, ...который я слышу уже 20 лет: "И это всё?" Что касается бумаг - да, - отвечаю я, - остальное зависит от вас. Поздравляем тебя, поздравляем тебя, ...с днём рождения, милый папа, с днём рождения тебя. - Какой красивый. - Загадывай желание. Простите. Очень важное дело. Да, привет. - Важное дело? - О Боже! - Что за важные дела в 14 лет? - Так и сказал? - Так, Джена, не сейчас. Не тот момент. - Сколько? По-моему, ничего. Соглашайся. Напомни. Почему мы решили дать ей телефон? - На всякий экстренный случай. - Это он и есть. Серьёзная проблема. - Хватит, Джена, кончай. Прошу тебя. - Хорошо. - Ну сколько можно? - Да, папа должен задуть миллион свечей. Пока. Ну, что - мы все счастливы? Спасибо, родные. Спасибо, спасибо большое. Спасибо. Спасибо. - Извини за халат. - Ты о чём? - Я намучилась с подарком. Трудно выбрать. - Мне нравится халат. Нет, дело в том, что тебе ничего не нужно. - Да нет. - Так и есть. - Назови хоть что-нибудь, что хочешь. - То, что вы подарили. Эван был дома, все сели за стол, ты пекла пирог. Назови вещь, которую можно упаковать. И я про то. Есть! Вот оно, вот то, что нам нужно. До завтра, Мэри. Завещание Андерсона на столе. Пока, Бил. "Школа танцев мисс Митци" Следующая остановка - Центр. Эй. Я пришёл. - Процесс формирования духовной близости. - Я знаю. Что они делают? Татуировку на лбу "Я люблю сатану", прокалывают пупки и брови. - Блеск. Что им сказала? - Не испачкайте диван кровью. Мне страшно за Джену - слишком красива. Твоя вина. Подпиши. - Что это? - Поздравление твоей маме. - Точно, спасибо. - Как тренировался? - Слабо. А как ты? - Отлично. Заказала весеннюю коллекцию для магазина. - Ну всё, мне надо идти. - Я думал, ты пришла. Да, но в школе Джены сегодня собрание. Твой ужин на плите, девочки уже ели. Может, сходим в кино вдвоём? Да. Или можем сесть решать кроссворды в журналах. - Как дела? - Блеск. Проверяй девочек, хорошо? Не жди меня. Давай ты ему позвони, и спроси, есть ли у него подружка. Уходи, папа! Диктуй его номер. Он не знает мой голос. И скажи, что хочешь с ним встретиться. "Школа танцев мисс Митци" "Бальные танцы" Бев... Это не правда, что мне ничего не нужно. Бев? Двери открываются справа. Осторожно, двери закрываются. - Следующая станция - Холбурн. - Виноват. О Боже, что я делаю? Что я делаю? Я просто должен туда зайти. О Боже. "Школа танцев мисс Митци, пятый этаж." "Можно смотреть" А, вот так-так! Какое признание! Давай, продолжай, раз начала. Давай! - Ты идёшь или нет? - Я просто... На. А это ты зря. - Что зря? - Стоишь с глупым видом. Не солидно в твоём возрасте. Идём, донесёшь одежду. - Пошли. И не пялься на мой зад. - Я стараюсь. Т... а... н-г-о. Т... а... н-г-о. Т... а... н-г-о. Нашла его на лестнице. - Полина, не подойдёшь? - Простите. Я могу помочь? Там сказано, "можно смотреть". - Вы пришли учиться? - Да. - Мистер... - Кларк. - Вы будете ходить сюда с кем-то или один? - Один, только я сам. Один. Не вдвоём. Один - дороже. 45 долларов в час. Платите за шесть уроков - скидка пять долларов. Вы когда-нибудь танцевали? Нет, нет, но я быстро учусь. Есть курс "Бальные танцы" для танцоров без пары. Советую вам с него начать. Там места ещё есть. Так, по средам в 7.30, в течение восьми недель. Хорошо. Ясно. По ------------------------------ Читайте также: - текст Макс Пэйн - текст Дети Хуан Ши - текст ...инг - текст Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке - текст Разборка в Маленьком Токио |