этого весна пришла снова.
Весна 2005 года
«Д»… Друг!
Город!
Добро пожаловать назад.
Мы вернулись!
Домик!
Карандаш!
Шнурок!
Карп!
Пушка!
Арбуз!
Зуб!
Банан!
«Н»… Носорог!
«Г»?
Гав!
Гав!
На «в» нельзя чтоб кончалось!
Ты проиграла!
Мы вернулись!
Пойдём!
— Я вернулась!
— Я вернулся!
Я вернулся.
Так мы и скажем,
когда вернёмся в Ямакоси!
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ФИЛЬМА
«Фильм основан на реальных событиях.
Некоторые сцены могут не
соответствовать реальным событиям.
Многие спасатели действительно
оказывали помощь
в спасении животных
во время бедствия.
Мы молимся за скорейшее
восстановление поселений
и за всех пострадавших
во время катастрофы».
Проект подготовлен т/о cinema-group
Перевод и адаптация текста: tan4eg, Gela
Корректура субтитров Yule
для проекта «Японская коллекция»
FenixClub