Нет...
Мне нужно, чтобы вы допросили
каждого ветеринара,
мясника и меховщика в этом районе.
Меховщика? А что он сделал,
снял с нее кожу?
Тихо, Уайтерс. Когда инспектор
говорит, вы слушаете, ясно?
Да, сэр.
Он выпотрошил ее.
После того, как он перерезал ей горло,
он вскрыл ей грудную клетку,
вскрыл брюшную полость и все вытряхнул.
По крайней мере,
один орган он унес с собой.
Я жду заключения патологоанатома.
Ясно. Одно точно?
англичанин такого сделать не мог.
Может, кто из этих индейцев,
которых разыскивают в Уайтчепеле,
решил вспомнить корни.
При всем уважении, сэр, этот человек
знаком с принципами патологической анатомии.
- Он с образованием, врач или...
- С образованием? Это невероятно.
Никакой образованный человек
такого делать не будет.
Может, он торговец или мясник.
Торговец? Очень может быть, сэр, да.
Правда, против этого
есть серьезный аргумент.
Около нее нашли кусок виноградной лозы.
К чему вы клоните?
Я к тому, что никто в Уайтчепеле, ни
один торговец, не может купить виноград.
Видимо, он у нее от убийцы,
следовательно, это должен
был быть человек с деньгами.
А что насчет евреев?
Еврей? Торговец
или еврей-мясник может быть с деньгами.
Их в Уайтчепеле много.
Сэр, в целях сохранения
спокойствия в обществе,
я бы не стал распространять слухи,
что здесь замешаны евреи.
Я наслышан о вашей репутации делать
предсказания, которые потом сбываются.
Мне говорили,
что вы потом ждете ответов.
Честно говоря,
мне неважно, что это за методы.
Однако, предупреждаю,
никаких действий без согласования, ясно?
- Конечно, сэр.
- Лично мне дела нет.
Глядишь, так и улицы почище станут.
Но чем быстрее вы найдете
этого мясника или торговца,
тем быстрее вы продвинетесь
по служебной лестнице.
Держите меня в курсе.
''Перерезанное горло...''
''...многочисленные шрамы...''
''...позвоночник был вспорот
от начала до конца.''
- Боже, что это! Господи, кошмар!
- Кто следит за порядком?
- Куда смотрит власть?
- Какой кошмар!
- Где полиция? Действуйте!
- На помощь! Спасите нас!
Мы сами себя защитим!
Эй, присоединяйтесь!
Проклятые евреи! Бей жидов!
ЗАКРЫТО
ЯД
- У меня замечательная новость.
- Скажи.
- Ты можешь и сам догадаться.
- Я не хочу гадать.
Доктор Марбери говорит...
Доктор Марбери говорит...
Доктор Марбери говорит,
у меня будет ребенок от тебя.
...умереть.
И уйти в никуда, и лечь
во тьму и превратиться в прах.
- Пусть покоится с миром, Гудли.
- Да, сэр.
В тумане жизни мы приходим к смерти
и просим о милосердии,
о, Отец наш, кто, кроме Тебя,
простит наши грехи?
О, Отец наш, мы склоняемся
перед тобой в молитве...
Здравствуйте, леди.
Я инспектор Альберлайн.
Это сержант Гудли. Мы расследуем
убийства Поли Николс и Марты Табрам.
Мы так понимаем, что вы были друзьями.
Близкими друзьями.
- Мы очень надеемся на вашу помощь.
- Я ничего не знаю.
И я.
- Найдите МакКуина и спросите его.
- Хозяин вашей улицы?
Сердце и душа банды. Разве это
не ваша работа узнавать такие вещи?
- С чего вы решили, что это его работа?
- Мне нечего сказать.
- Вы Мэри Келли, верно?
- Верно.
Пока ни одна из вас не свидетельствует
против МакКуина, я ничего не могу сделать.
Уверена, инспектор, такой
сильный и красивый человек, как вы,
может справиться с любой задачей.
Я беспомощна и слаба,
я сама себе помочь не могу.
Что же вы? Почему ничего не делаете?
Пошли, Мэри, от этого
все равно никакого толку.
Это ты?
Перед смертью мамы
и возвращением в Ирландию.
- Это ты тогда приехала в Лондон?
- Да, мне исполнилось восемь.
Жизнь была лучше?
Мы голодали, правда,
были при этом свободны.
Думаю, мы никогда не ублажим
ребят Николаса и наедимся досыта.
Говоришь, те, кто забрал
ее художника и ее,
были чисто выбриты и в дорогой одежде?
- Верно.
- Значит, они не бандиты.
То есть, это не ребята Николаса.
Что-то непохоже.
Может, какие-то служаки.
Ты к чему клонишь, Энни?
Может, пойти в газету?
Получить деньги за рассказ, а?
«Где Анн Крук?». Они любят такие
истории