Джон Меррик.
Прошу прощения... Мистер Джон Меррик
принимал участие в представлении.
Сейчас он находится под патронажем
ведущего госпиталя Англии.
Ваша щедрость позволит
продолжить нам сей эксперимент.
Дамы и господа.
Мистер Джон Меррик!
Повернитесь!
Какой ужас! Вот это да! Надо же!
Невероятно! Кошмар! Поразительно!
Его надо было убить еще при рождении!
За здоровье!
Это последнее,
Ваше Королевское Высочество.
- Это дар Божий!
- Психические пациенты...
- Простите. Вы доктор Феррал?
- Да.
Я инспектор Альберлайн из Уайтчапела.
- Вы ведете дело Джека-Потрошителя?
- Да.
Очень кстати.
У нас тут много-много мясников.
Ясно. Мне нужна экспертиза,
и я хочу попросить вас о помощи.
Говорят, вы лучший
молодой хирург в Лондоне.
Правда?
Не верю, чтобы уважаемый
хирург занимался такими вещами.
В стране полно иностранцев.
Азиатов, евреев, социалистов,
которые покушаются на монархию.
Вот среди кого нужно искать, согласны?
Простите. Вы из посторонних?
Боюсь, доктор Феррал страдает
хирургическим расстройством.
- То есть?
- Не способен испытывать чувства.
Об анатомии он знает все,
но ничего о душе.
Чем вам помочь, инспектор?
Простите мне мой вопрос, сэр,
но вы хирург?
Был. Увы, но полгода назад
у меня была травма головы.
- Очень жаль.
- И мне. Сейчас я больше преподаю.
Готов ответить
на ваши вопросы, инспектор.
Хорошо, сэр, скажите, что это за нож?
Думаю, это нож Листона.
Он носит имя Листона,
он был хирургом в Крымской войне.
Анестезии не было, а ампутации
надо было проводить очень быстро.
А у вас нет, случайно,
отчета полицейского хирурга?
- Есть.
- Можно?
- Это конфиденциальная информация.
- Конечно.
- Вот.
- Спасибо.
Их крики кто-нибудь слышал?
Нет, если сначала он перерезал горло.
Да, но почему он был уверен,
что они не закричат, увидев нож Листона?
Виноград. Он давал им сначала виноград.
- Виноград хорошо успокаивает.
- Да, конечно. Они его ели, верно?
Вероятно, потом он их поил,
чтобы было проще повалить на землю,
напитком с настойкой опия.
Откуда вам известно?
Я нашел ветки винограда при их телах
и запах опия у них на губах.
Настойка опия практически не пахнет.
Кроме врачей и наркоманов
ее едва ли кто узнает.
Как давно вы принимаете ее, инспектор?
Это поможет от головных болей.
А это... опий выводит
минеральные вещества из организма.
Вот вам тоник,
который восстановит аппетит.
Спасибо, сэр.
Я дурак.
Я так не думаю. Вовсе нет.
Мне следовало раньше знать,
что вы личный врач королевской семьи.
Конечно, это честь,
только ей удостоены много докторов.
Итак, вернемся к нашему другу.
Вот что скажу.
Он рассек ей горло справа налево.
Значит, он правша.
Простите.
Но ему пришлось рассекать
четыре слоя мышц и дюйм подкожного жира.
После этого он вскрыл брюшную полость.
Значит, ему нужен был
не только нож Листона.
Возможно, у него с собой
переносной набор для ампутации.
Например, вот такой.
Что вы об этом думаете?
Возможно ли,
что убийца имеет образование?
Может, он изучал медицину,
но, на самом деле, вовсе не хирург?
С кишками все просто,
а вот мочеточники, печень? До них
сложно добраться, если не знать, как и что,
а он работает быстро и в темноте.
У меня еще теплится надежда,
что этот монстр - бывший ветеринар,
или меховщик
или хорошо образованный мясник.
На вашем бы месте я искал бы того, кто
очень хорошо знаком с анатомией человека.
Черт побери.
Хочешь, приласкаю тебе одно место?
У меня хорошо получается.
Я могу хоть Темзу осушить.
Не бойся, милый.
БУКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ
Насколько серьезна болезнь нашего внука?
Новых повреждений нет.
Есть некоторые отклонения
и легкое дрожание правой руки.
Я более чем уверен,
что лечение остановит болезнь.
По-моему, он страшно страдает в душе.
- Болезнь сказывается на эмоциях?
- Да, конечно.
Он в подавленном настроении,
потому что он знает диагноз.
Однако, это должно мобилизовать его.
Вы настоящий психолог, сэр Вильям.
Вы печетесь о здоровье империи
как только возможно.
- Мы