покорнейше
просит быть принятым в тайное общество.
Презрев опасность и страх,
кому вы доверяетесь?
Богу.
А как он нашел несчастную и ее ребенка?
У него есть тот ум, который
иногда встречается у людей его круга.
Дешевое образование,
но, тем не менее, весьма эффективное.
- Слава Богу, вам с этим не разбираться.
- Да, слава богу.
Произнесите нашу клятву.
Никогда не разглашать наши секреты,
иначе я буду наказан,
и горло мое рассечет нож,
и язык мой вырвут с корнем,
а меня закопают в песок
на расстоянии одного узла от берега.
Вы не думаете, что Галл ему доверяет?
Старик все-таки
не до такой же степени глуп.
Нет. Он далеко не дурак.
Позволим же нашему брату увидеть Свет!
''Уважаемый господин.
Я по-прежнему слышу...''
''Нет времени, чтобы...''
''Другой ужасный убийца.''
''У вас умный вид.''
''Бойтесь меня. Джек-Потрошитель.''
Бессмыслица, согласны?
Да. И почему вы доверяете этой
рыжеволосой Изабель, я никогда не пойму.
Она относится к тому сорту женщин,
которые обожают сочинять истории,
особенно о мужчинах.
Кроме того, она шлюха...
женщина, которую
можно назвать и розой, да?
Я вам честно скажу,
я очень по-дружески к вам отношусь,
может, у вас на нее виды,
но, прошу, не забудьте:
такие женщины могут заставить мужчину
почувствовать все,
что им заблагорассудится.
- Сержант Гудли.
- Да, сэр.
- Арестуйте банду Никол Стрит.
- Есть, сэр.
- Я хотел их остановить...
- Это прибыло утренней почтой.
''Посылаю вам кусок печени, которую я
изъял у одной женщины специально для вас.''
Другой кусок я зажарил и съел.
Было очень вкусно.''
Мы требуем, чтобы с этим
было покончено, причем сегодня же.
''Из ада.''
Хоть адрес правильный указал.
Невероятно. Ты уверена, что это он?
Я же знаю его.
Я позировала для него дважды.
Я стояла перед ним обнаженной, как
младенец, и часами наблюдала, как он рисует.
- Он провел с Анной год?
- Почти два.
Вот вы где. Привет.
Ты где была?
Я же сказала подождать меня.
Я не могу сидеть в баре и не пить.
Это жестоко, зато посмотрите,
кого я привела.
Это Ада. Она из Франции.
- Из Брюсселя.
- Из Брюсселя.
Хорошенькая, правда?
Не на виду! Не на виду!
Ты не отойдешь на минутку?
Нам надо поговорить с Лиз.
Нет, Ада. Сиди, где сидишь.
- Мэри, закажи напитки.
- Мэри.
Не переживайте из-за Николаса.
Я их на неделю посадил в тюрьму.
- Это обнадеживает. Спасибо.
- Да.
А Элис? Вы уверены, что она в порядке?
С ней все хорошо.
Мы заберем ее, когда все закончится.
Мы?
Послушайте, я хочу,
чтобы вы и ваши подруги ушли с улицы,
пока я разбираюсь с этим делом.
- Надолго?
- На несколько дней.
Тогда лучше посадите нас,
у нас же нет денег на еду и ночлег.
Держите. Купите еды,
снимите комнату и сидите там.
Никому не говорите, куда вы пойдете.
И я тоже знать не хочу.
Через три дня приходите
в «Десять колокольцев''.
Там будет для вас сообщение.
Что? Этого мало?
Жаль, что я не могу показать
вам деревушку, где я родилась.
Там так мило.
Это на берегу моря,
точь-в-точь, как вы рассказали.
Я думала, это не то место, где проводят
жизнь, но теперь я думаю иначе.
Нет. Нет.
Что? Думаете, я вам возвращаю вам долг?
Это вовсе не так.
Я же женщина.
Этого у меня не отнять. Ни за что.
Прекратите!
Приятель, ты бы хоть...
Простите, сэр.
Дорогая, еще кружочек.
И поклон.
Молодцы.
Не скромничай.
Им все равно, что мы делаем.
Я заплатила за твой ужин, забыла?
Не смей трясти головой, дрянь!
НОЧЛЕЖНЫЙ ДОМ МИЛЛЕРСА
- Отстань от нее, Лиз.
- Это мое дело, не лезь!
- Не кричи, ночь на дворе.
- Нет, я молчать не стану!
- Туда нельзя!
- Это опасно!
- Мне нужно выпить. Я вернусь.
- Не глупи!
- Не сейчас!
- Нет, мне надо выпить!
Лиз!
Вот. Послужные списки.
Гренадер, лейтенант Бенджамин Киндли.
Вот как вы и подозревали.
Перед переходом в тайную полицию
он служил в королевском полку гренадеров.
Одной из его обязанностей
было ассистирование хирургу.
Позвольте сказать то,
в чем я абсолютно уверен.
Ассистировать профессионалу совсем
не то, что делать