друга.
- Да Рэю даже не нравится Ева, я заплатил.
Я много наблюдал за ним,
она ему даже не нравится!
- Конечно, именно поэтому
он звонит ей каждый день.
Именно поэтому они обедают
вместе три раза в неделю.
Именно поэтому
Ева отказалась от новой работы.
- Какой работы?
- Ей предложили новую работу в Чикаго,
и она отказалась, так как нашла Рэя.
- О, черт!
- Но есть кое-что, что обрадует тебя -
мы ликвидируем фонд Дандридж.
- Правда? Это здорово!
- Всё останется у Евы.
- Что?
- Ты знаешь, теперь у неё новая жизнь
и новый мужчина - ей будут нужны эти деньги.
Вот так, детка. Это - твои вещи, а теперь уходи.
Хорошо? Я тебя люблю! Люблю.
(звучит энергичная музыка)
- Что-то не так?
- Я последовал твоему совету и сказал боссу,
что согласен управлять его компанией.
Hачинаю на следующей неделе.
- Это здорово, что ты сделал это.
Поздравляю!
Это ведь хорошие новости.
- Да. Ты заставила меня понять,
что я не могу убегать от себя.
Это - как будто ты дала мне очки, с помощью
которых я могу увидеть всю глупость моей жизни.
А что я дал тебе взамен, Ева?
Ничего.
- Ты снова научил меня доверять людям,
я не могу назвать это ничем.
И ты помог мне прийти
к собственному решению.
- Какому?
- Если ты остаёшься здесь... Tо это -
именно то место, где я хотела бы быть.
- Заканчивай с Евой, Рэй!
- Нет.
- Не ври, ты, лысый урод!
- Я сделал всё, за что вы мне заплатили.
- И теперь, когда у Евы появились отношения,
наши женщины стали только хуже!
Всё, что ты делаешь -
больше отражается на нас!
- И Ева оставляет у себя все деньги.
- Это не моя вина.
- Как бы не так, не твоя вина!
Что с тобой происходит, Рэй?
Tы слишком много развлекался с Евой?
- Ты что-то давно
не просил денег на расходы. Почему?
- Ты заплатишь за женщину -
значит, она тебе нравится?
- Это просто смешно!
Я - игрок, и я выполняю работу.
- А что это у тебя в чемодане, Рэй?
- Да ничего особенного - костюм.
Я получил продвижение по службе.
- Продвижение? Это дело рук Евы!
- Нет, это я сам.
- А этa что за коробка? На ней имя Евы!
- Мне просто надо организовать кое-что.
- Ты всё сделаешь для Евы!
- Еве предложили работу в Чикаго,
ты должен бросить её.
Tогда у неё не будет причины
оставаться здесь! Ты понял?
- Скажи: "Да", скажи: "Да".
- Она остаётся из-за меня?
- Она остаётся, потому что ты трахаешь её!
Ты трахаешь её!
- Ты всё знаешь про это, партнёр.
- И это похоже на воровство, Рэй,
это просто злоупотребление.
- Завтра ты позвонишь ей и скажешь,
что между вами всё кончено.
- Нет.
- Он что, сказал: Нет", или мне послышалось?
- Я сказал: "Нет!"
- Послушай, подожди секунду,
ты должен был играть, а ты забыл правила!
Игроки не должны ничего чувствовать,
это - как трахаться для здоровья!
Майк, где ты нашёл этого придурка?
- Ты всё это делал для нас, что произошло?
- Они дали тебе слова их песни.
Они сделали тебя апельсином.
- Ну, хорошо, хорошо, слушайте!
Да, она мне нравится. Cожалею.
Я должен был открыть своё сердце,
чтобы заполучить её.
И когда я это сделал - я сам попался!
Я думаю, что я люблю её.
- Любишь?
Любовь - это оправдание для секса!
Hо это не должно остановить мужчину
от выполнения того, что он обещал!
- Извините меня, ребята...
Я встречаюсь с Евой сегодня вечером.
И единственное, что я могу сделать -
это признаться в том, что я сделал. Вот и всё.
- Что?
- Всё, пошли отсюда.
- Она, что, и правда, настолько хороша?
Oна что, умеет что-то особенное?
- Спасибо, Томас.
- Без проблем.
Я побыстрее уберусь отсюда, чтобы Bы
могли спокойно вернуться к своим делам.
- Простите...
- Вы, женщины, всегда играете мужчинами.
Сначала вы их прогоняете, а потом рыдаете,
когда у вас никого не остаётся.
- Код 12!
Знаешь, почему я жалуюсь, Томас?
Потому что мне нужен настоящий мужик.
Mужик, а не мальчик!
И чтобы у него был камень,
а не мягкая маленькая игрушка!
Ты думаешь, что с женщинами тяжело,
что мы злые и жадные?
Что ж, я думаю, мы просто тебе не нужны.
- Должно быть, ты в