если ты будешь ненавидеть меня за это...
Я не хочу терять дружбу ни одной из вас.
- Джэки вовсе не имела ввиду...
Hе то имела ввиду...
- Я, правда, хочу,
чтобы ты была счастлива, Ева.
Потому что, если переезд сделает
тебя счастливой - я буду тоже счастлива.
- Ты уверена, обещаешь?
- Да.
- Да?
- Конечно.
- Я люблю тебя, сестрёнка.
- И я люблю тебя, радость моя.
- И я тебя люблю.
- Мы все такие симпатичные и замечательные.
- Эй, смотри внимательно,
чтобы мясо прожарилось.
Mне не хочется напоминать вам, сколько
вредных организмов живёт в сыром мясе.
- Да уж, не надо, пожалуйста!
Большое спасибо!
- Детка!
- Он что, опять ест эти бобы? Что случилось?
Я вижу Дарэл опять нашел
мои острые печеные бобы.
- Дайте ему воды!
- Это отличает мужчин от мальчиков.
Дайте ему хлеба. Слышите меня?
- Детка, съешь это. Hа, держи, съешь.
- Если хочешь помочь - перестань делать
эти чертовы бобы на каждый пикник!
- Что ты туда кладёшь?
- Специальный рецепт,
это только для настоящих мужчин.
- Дайте ему что-нибудь!
- Он может говорить?
- О, я и не знала,
что друг Майкла собирается прийти.
- Детка, ты не можешь последить за мясом?
Я хочу с ним поздороваться. Извини, Ева.
- Привет, Рэй!
- А он, и правда, ничего, Ева.
- Я не так уж и впечатлена.
- Поздоровайся с Рэем.
- Дай ему шанс, тебе, и правда,
нужно немного расслабиться.
- Ты хочешь сказать,
что у меня недоступный вид?
- Это именно то, что я и говорю, ты слишком
прекрасный человек, чтобы быть одна.
- Как дела, всё хорошо?
- Я - твоя сестра, и я люблю тебя.
И прошу тебя, стань гибче.
- Хорошо. Но разве не такие именно мужчины
оставляют за собой разбитые сердца?
- Вместе с плохим финансовым положением
и причёской, которая самой тебе и не нравится.
- Снова привет, Ева.
- Привет, Рэймонд.
- Я надеюсь, вы не будете возражать?
Я пригласил Рэя.
- Нет, что ты, милости просим.
- Мне надо поговорить с Дарелом
Я скоро вернусь.
- Да, похоже, это мясо уже готово.
Извините... Pада тебя видеть.
- Так, чем ты занимаешься в жизни, Рэймонд?
- Доставляю мясо для "Джомос".
- Доставка мяса? Интересно.
- "Джомос" работает только с лучшим мясом,
очень изысканная клиентура.
А чем занимаешься ты?
- Я - санитарный инспектор.
- Звучит интересно.
- У меня горит даже задница!
- Тут мужчина, у которого из задницы
вырывается огонь, нам нужна поддержка.
- Как насчёт взять по тарелке и поесть?
- Прекрасно, что-нибудь погорячее.
- Прошло уже две минуты, а она его ещё не разу
не оскорбила - это может быть многообещающим.
- Они кажутся такой красивой парой.
- Так ты не будешь возражать,
если я приглашу тебя куда-нибудь?
- А как же твоя девушка,
она тоже пойдёт с нами? Пойдёт?
- Видишь ли, она...
У нас ничего не получилось.
Мы больше не вместе.
- Когда ломается одна машина,
то быстрее перебираешься в другую?
- Мне кажется, что встречаться с тобой, это -
как ездить в лимузине. Прости, я обидел тебя?
- Нет-нет, это смешно очень.
Просто я не так много смеюсь.
- Господи, помоги мне, он такой симпатичный.
Hе могу удержать ноги вместе.
- Солнце встаёт,
а ты уже не можешь удержать свои ноги.
- У него бегающие глаза.
- Джэки, не начинай.
- Но у него, и правда, бегают глаза!
- Так ты не ответила на мой вопрос.
- А что ты спросил?
- Пойдёшь ли ты со мной куда-нибудь?
- Послушай, мы только что встретились,
и ты кажешься очень приятным парнем.
Hо я должна рассказать тебе кое-что о себе.
- Хорошо.
- Я знаю о мужчинах одну вешь,
которая пугает их до смерти.
- И что же это?
- Правду о них.
А правда в том, что большинство мужчин
сами не знают, чего хотят.
Я встречалась со всеми основными типами:
игроками, которые принимают женщин за игрушки.
Запутавшимися мужчинами, которые не знают,
хотят ли встречаться с тобой, или быть братом.
Ленивыми, которые прожили всю жизнь с матерью
и надеются, что теперь ты займёшь её место.
Поэтому, если ты, и правда, хочешь
встречаться со мной, ты должен понимать...
...что необходимо вести себя, как