она ненавидит его, мы же так все решили.
- Как ты узнала?
- Она позвонила мне по мобильному.
Cказала, что она и Рэй собираются
поехать кататься на лошадях.
- Лошади, это так сексуально.
- Лошади меня так возбуждают! Молчи!
- О, Господи! У Евы есть мужчина!
- Привет!
- Ева, наш город ждёт тебя.
- Мои поздравления!
- Даже не знаю, что сказать.
Я могу немного подумать?
- Конечно, но почему?
Это - прекрасное предложение.
- Нет, нет, я знаю.
B моей жизни за это время многое изменилось.
- Я знаю, насколько труден переезд.
У Вас есть время подумать.
- Спасибо.
- Рэй, ты - Мессия:
не видел Еву целую неделю!
- Я и Корина говорим про ребёнка.
У меня давление пришло в норму!
Mне кажется,
что у меня растёт второй пенис!
- Ева просто прелесть, я думаю потому,
что Рэй затащил её в постель. Ведь так?
- Нет, мы просто проводим вместе время.
- Да, он скромник!
Тебе пора теперь сказать,
что ты переезжаешь в другой штат...
...чтобы она ушла из нашей жизни навсегда.
- Да, скажи ей, что уезжаешь куда-нибудь,
типа, штата Деловер.
Hикто не может найти это место на карте.
Я уж точно не могу!
- Вам обязательно
быть такими мерзкими в этом?
- Что он сказал?
- Эй, Рэй, ты, конечно, крутой!
И ты для нас силён: мужчины расчищают
дерьмо, составляют хребет этой нации, Рэй.
- Да, жизнь -
свобода и расчистка дерьма, Рэй.
- Вы знаете, что Ева
занимается благотворительностью?
Преподаёт студентам Библию,
она любит животных.
Oна ездит на этом коне по кличке Ромео.
Oн так реагирует на неё, как будто её понимает.
- Мы не говорим, что она - плохой человек,
но она нас нервирует.
- И возможно, этот конь больной.
- Я просто говорю.
- Что ты "просто говоришь", Рэй?
У нас был договор.
Ты помнишь свой девиз? "Сначала игрок...
-...Женщины потом".
- А теперь, ты - мужик, или кто, Рэй?
Перестань, Рэй!
- Вы знаете, я на вашей стороне.
- Правильно! Здорово! Oн игрок!
Я даже не волновался,
так работают мои деньги.
- Ева, ты сегодня одна?
- Да, мой парень Рэй должен сегодня
заняться инвентаризацией, так что...
- Ты уже приняла решение насчёт работы?
- Я всё ещё думаю об этом.
- Не заставляй меня подгонять тебя, Ева,
у нас здесь совсем мало места.
- Я буду иметь это в виду.
Простите меня.
Налейте мне белого шипучего вина.
Пожалуйста.
- Ева? Ева Дандридж.
- Люсиус?
- Я так и подумал, что это ты. Как у тебя дела?
- Прекрасно, Люсиус, рада видеть тебя снова.
- Хочу тебя кое с кем познакомить.
Mоя жена Рене.
Детка, это - Ева.
Tа самая, о которой я тебе говорил.
- О, любовь всей его жизни!
Я так много о тебе слышала. Я тебя ненавижу!
- Да, мы с Евой были помолвлены после школы,
но из этого ничего не получилось.
- Ты бросил меня, Люсиус.
- Да.
Разве тебе не надо было работать
для своих младших сестёр?
- Ты разбила ему сердце, тем не менее,
спасибо за это - иначе, он бы не достался мне.
Это - наши дети.
- Милые, очень милые.
- Я теперь помощник мэра,
он нашёл меня в "Дженерал Моторс".
- И предложил очень хорошую зарплату.
- А ты чем занимаешься, Ева?
- Я санитарный инспектор.
- Здорово! Значит, ты ходишь по грязным кухням
и общественным туалетам, и всё такое прочее?
- Звучит интересно.
- Это позволяет платить по счетам.
- А где твой парень?
- Немного опаздывает.
Извини, детка, всё нормально?
- Да.
- Привет. Рэй Адамс.
- Как дела? Люсиус Джонсон, моя жена Рене.
- Люсиус? Наслышан про тебя.
- И как долго вы встречаетесь?
- Не очень долго. Был в Африке по делам.
Город ведёт много дел
с нашими африканскими братьями.
Специально приехал, чтобы сопровождать Еву.
- Никогда не слышал,
чтобы Лос-Анджелес имел дела в Африке.
- Ты и не мог про это знать,
вопросы решаются на самом верху.
- Неужели? Ну, что ж, послушаем об этой
самой так называемой торговой программе.
- Рэй, перестань,
мы пришли сюда развлекаться.
- Господин мэр! Привет!
- Рэй, привет
Kак дела у самого
важного для меня человека?
- Хорошо, спасибо, рад Bас видеть.
Это - моя девушка Ева.
- Это и есть Ева?