делу не поможешь.
Ты сказал, что хочешь сделать из нас команду.
Что ж, сейчас самое время начать.
Помогите мне с досками.
Мы заколотим двери досками.
- А где мы возьмём гвозди?
- Не знаю.
Поищи, что ли, в сумке Гордона.
Ты же не хочешь сказать, что
у него там есть молоток и гвозди?
о, боже.
Молодец.
У меня есть таблетки.
Какие таблетки?
Экстази.
Классно.
Можешь покайфовать.
Нет, я не себе. Ему.
Что ты имеешь в виду?
Ну, новая нога у него
от таблеток не вырастет...
...но, знаешь, ему от них
станет немного полегче.
Ладно.
Гордон.
Выпей таблетку, а?
Тебе станет полегче.
Я не употребляю наркотики.
Всё в порядке, зайка.
Это обезболивающее.
Тебе станет легче.
Просто выпей таблетку.
Вот так. Молодец.
Ты в порядке?
Извини за то, что я себя так вёл,
болтал всякое и вообще.
Ничего.
Слушай, я хочу тебе кое-что сказать.
Иногда я веду себя как идиот.
Говорю то, что не нужно говорить. И...
Чёрт, я оставил ногу Гордона в автобусе.
Извини, приятель.
Я люблю тебя, Мэгги.
- Конечно, любишь.
- Нет, серьёзно. Это действительно так.
Я действительно люблю тебя.
- Это всего лишь наркотики, Гордон.
- Нет, это не наркотики.
Я очень... Я очень, очень...
Я тебя люблю.
И я любил Джилл. Я очень...
Я очень, очень, очень любил Джилл.
Стив, а транквилизаторов у тебя нет?
- Такого не держим.
- Мэгги, Мэгги, я же говорю, я люблю тебя.
- Куда ты?
- В туалет.
Не можешь потерпеть?
Нет.
Не беспокойтесь, я мигом.
Если мы не доставим его в госпиталь, он умрёт.
Я думаю, может, оставить его здесь.
Что ты говоришь?
Я думаю, единственный шанс выжить -
вчетвером добраться до главной дороги.
За помощью.
Я думаю, это и для Гордона
единственный шанс.
Думаю, ты права.
Думаю, нам надо уйти.
Уйти? Куда?
Что случилось?
Эта дверь была заперта.
Гордон?
- Гордон.
- Тише, Билли.
Теории заговора, говоришь?
Нам лучше вернуться наверх.
Мэгги.
Ричард!
Ричард.
Чёрт.
Боже.
Вот так. Знаешь, я не хотела, чтобы кто-то упрекнул
меня, что я его не убила, когда у меня был шанс.
Что ж...
Я думаю, тебя никто не упрекнёт.
Не двигаться, мать вашу!
Не стрелять!
У нас проблема.
Да уж, проблема.
Нет, у нас ещё одна проблема.
Это был последний патрон.
Оружие на землю, ублюдки!
Оружие на землю или я острелю
вам яйца к чертям собачьим!
Давай, ребята, за ними!
Беги налево!
За мной!
Они слева! Слева!
Они где-то здесь!
Вперёд!
Бежим.
Стойте. Стойте!
- Что ты делаешь?
- Не двигайтесь.
Здесь мины, всё заминировано.
Откуда ты знаешь?
Я стою на мине.
CR-1 "Взводобой".
Одна из наших.
- О, чёрт.
- Да.
Где Билли?
Ричард, они уже близко.
Значит так, идите по моим следам.
Потом прыгайте к деревьям.
Бегите.
Давай.
Эй! Идите сюда. Давайте!
Сюда! Идите сюда!
Привет! Попался, мудила!
Стоять!
Стоять!
Он никуда не денется.
Он уже покойник.
О, вы надо мной смеётесь?
Когда я подниму ногу, вам будет
совсем не так весело.
Добегался, да, зараза!
Сейчас побегаешь.
Ну-ка отойди, Боря.
На!
О, Мэгги, Стив.
Где, чёрт возьми, вы были?
Так это Вы мистер Стив?
Мы Надя и Ольга
из эскорт-агенства.
Нет-нет, здесь мины.
Перейдём по дереву.
По бревну.
Давай, ребята, за мной!
Да, да. Переходите, ребята.
Всегда рад помочь.
Мы находимся здесь?
- Что вы делаете?
- Ты был на озере?
- Да.
- Там есть лодки?
- Да.
- Ладно, бросай всё и бежим с нами.
Готов?
Да.
Кто-нибудь объяснит мне, что,
чёрт возьми, происходит?
Джордж.
Примерно пять больных ублюдков
направляются сюда, чтобы убить нас.
Так что ты можешь или помочь нам...
...или идти к чертям.
Когда вы говорите "больных ублюдков",
что вы имеете в виду? Террористы?
Называй как хочешь.
- Всё, бежим.
- Стойте. Не нужно никуда бежать.
Я уже давно хотел это
продемонстрировать.
Покажите мне террориста, и я его убью.
- Подождите, пока они отведают вот этого.
- Класс.
Вот те маленькие негодяи?
Так. Все назад.
Стив.
Стив!
Стив!
Где ты?
Стив!
- Мэгги?
- Я попала в какую-то ловушку.
Стив, он идёт за мной!
О, боже!
Нет!
Боже!