О, чёрт. Что случилось?
Что это ещё такое? Чёрт.
Здесь слишком высоко.
Мистер Джордж, помогите нам.
Помогите! Он не понимает. Помогите нам!
- Помогите.
- Сорри.
Чёртова свинья!
Не убегай. Чертов козёл!
- Я хочу домой!
- Заткнись!
Я привяжу сюда твою куртку.
- Пожалуйста, сними её.
- Сними свою.
Значит, так. Я брошу наружу этот конец...
... и он за что-нибудь зацепится, так?
Держи этот конец, чтобы он...
...тоже не улетел.
Чёртова срань!
Сраное говно!
- Ладно. Держи как следует!
- Держу.
Чёрт!
Надя, нам не хватает совсем чуть-чуть.
Прошу тебя!
СОКРАЩЕНИЕ
Привет, я Джордж Синдерс.
Я президент компании
"Палисад-Защита".
Благодаря нам свобода торжествует.
А терроризм остаётся в дураках.
Мы трудимся не покладая рук, и предоставляем
вам ультрасовременные технологии.
Запиши: Поздравить Джорджа
с прекрасным выступлением.
О, нет, зачеркни "прекрасным".
Лучше будет "замечательное" выступление.
Вот уже 75 лет мы поставляем
величайшим мировым державам...
...лучшее в мире оружие.
Так что когда вы видите этот логотип...
... знайте: вы в надёжных руках.
У нас есть офисы в Нью-Йорке,
Лондоне, Токио, по всему миру.
Бедные девочки.
- Так, дальше, так.
- Что ты делаешь?
Заказываю себе небольшой подарок
на день рождения.
Так, коллеги. Давайте
немного послушаем, а?
Или я единственный, кому есть дело
до нашей маркетинговой стратегии?
Мне тоже.
А как вам нравится наша
противопехотная мина CRM-114?
"Взводобой".
- Что?
- Журнал "Артиллерия" пишет о ней так:
"Величайшее достижение в области
скрытного уничтожения за последние годы."
Оружие, которому вы можете доверять.
Противопехотные мины, на которые вы можете положиться.
Это доверие.
Это надёжность.
Это "Палисад".
Прямо сейчас...
...наша команда преданных своему делу
сотрудников объезжает страны восточной Европы...
... чтобы познакомить вас
с новыми предложениями "Палисад-Защиты".
И им есть чем гордиться.
Ричард, почему все актёры в этом ролике белые?
Они не все белые.
Они вообще все светловолосые.
Это просто совпадение, только и всего.
А если бы они все были чёрные, вот
это было бы совпадение, не находишь?
Что тебя не устраивает?
Ты сделал рекламный ролик для
гитлерюгенда.
Ричард. Ричард.
А, вот. Вот, смотри. Видишь?
А это кто? Альбинос?
Это P-40, модель 5.
О да, это всё меняет.
Это не смешно, Харрис.
Свобода, демократия, правосудие.
"Палисад-Защита".
Мы победим в войне с терроризмом.
По мне, так лучше бы это случилось нескоро.
Спасибо, Харрис.
Там что-то дымит, проводка или ещё что-то.
Курить запрещено!
- Расступитесь, я инструктор по граждаской обороне.
- Гордон, сядь на место.
Есть.
- Курить запрещено! Курить запрещено!
- Да-да, я знаю.
Брось сигарету!
Эй, Билли. Каков план?
Джордж дожидается нас
в охотничьем домике, продукты уже там.
Хорошо. А снаряжение для пейнтбола?
- Оно в коричневой сумке.
- Отлично.
Я дам тебе 50 долларов, если ты перестанешь есть.
Я купил у охранника грибов.
Дал ему 20 евро. Ты только посмотри,
сколько грибов он мне насыпал.
Они выглядят отвратительно.
Да, потому что это волшебные грибы.
Откуда ты знаешь, что он их не на
обочине дороги сорвал...
... чтобы тебе продать?
Нет, они настоящие.
Это можно определить по ножкам. Смотри.
Если будешь их есть, свихнёшься.
Я уже такие ел.
Знаешь, от них бывает такой очень
лёгкий, расслабляющий кайф.
А если это всё-таки не те грибы?
Ну тогда я окажусь в изумрудном городе,
и меня там оттрахает Железный Дровосек.
- Какого чёрта?
- Со всеми всё в порядке?
Ты в порядке?
- Ты в порядке, Джилл?
- Да.
- Дорога перегорожена.
- Кому-нибудь нужна первая помощь?
Может быть, мне понадобится через 20 минут.
Мы можем объехать здесь.
Нет. Я так много плохого слышал об этой
дороге, я по ней не поеду.
Нет, я туда не поеду, ни за что!
Но я не понимаю, что Вы говорите.
Это хорошая дорога.
Вы не понимаете, что я говорю?
Не понимаете?
Вот моё последнее слово: нет!
Две дороги снова встречаются.
Видите? Смотрите.
Ты