Теперь слушай:
какой бы ни оказалась ее собака,
веди себя смирно и приветливо,
- иначе я запру тебя в ванной.
- Вот и мы.
Доволен?
Проходите.
Спасибо, что помогли прибрать.
Пустяки.
- Зачем они это сделали?
- Кое-что искали.
- Нашли?
- Это не здесь.
Так-так-так.
Посмотрите.
Оставим их вдвоем?
- Думаете?
- Не знаю.
Ладно.
Не шали.
Здесь ванная.
И кухня.
Моя комната.
Простыни везде чистые.
Все двери заперты,
так что вы в безопасности.
Завтрак подается
в восемь утра.
Благодарю.
У меня с собой нет никаких вещей.
Пижамы...
Ничего.
- Одолжите?
- Конечно.
Рубашка.
Я дам вам рубашку.
Мы с Джери Ли обычно
не пользуемся пижамами.
- Нравится?
- Очень.
- Она чистая.
- Спасибо.
Не за что.
Вы хотите переодеться?
Конечно, я сейчас выйду.
Вам очень идет.
Здорово!
Да.
Вам чем-нибудь помочь
перед тем, как вы ляжете?
Если можно, стакан воды.
Воды? Конечно.
Уже несу.
Спасибо.
- Хватит?
- Да.
Может, еще что-нибудь нужно?
Ночной колпак,
фрукт, зубочистка?
У вас случайно нет изюма?
Да.
Сейчас найду.
Изюм.
Изюм.
Есть изюм.
Да.
Он очень полезен.
- Прошу.
- Чудесно.
- Я обожаю изюм.
- Я тоже его люблю.
Да?
Это ведь виноград.
Его используют виноделы.
А остатки превращают в изюм.
Так что мы едим мерло.
Или плохой виноград.
Он такой влажный.
И мягкий.
И некалорийный.
- Нет. Подождите.
- Что?
Я хочу вас спросить.
Они в спальне.
Лежат давно, но срок
годности еще не вышел.
Это начало отношений
или просто случайная связь?
Наверное,
мы слишком сильно
торопим события.
Давайте
поговорим об этом утром.
- Да.
- Хорошо.
Доброй ночи.
- Дули.
- Да?
- Всё в порядке?
- В полном.
Проклятье.
- Что-нибудь ищете?
- Вы меня напугали.
Ищу ручку,
чтобы оставить записку.
Ручка на столе.
Завтрак?
- Он у меня скромный.
- С удовольствием, но не могу.
Мне пора на работу,
надо выгулять Лану.
Доверьте ее мне. Я всё равно
пойду гулять с Джери Ли.
Мы на пенсии.
Знаете, она очень капризная.
Сердитесь за вчерашнее?
Об этом не думайте.
Счастливо.
Я вам позвоню.
Хватит злорадствовать.
Я сделал выбор.
Молчи, пес.
Где вы были,
пока у меня тут кто-то рылся?
- Кто меня обыскивал?
- Кто меня обыскивал?
- Мне надоели эти клоуны.
- Спокойно, Дули.
- Тебя зовет капитан.
- Сперва разберусь с федералами.
Они подождут.
- Капитан ждет тебя срочно.
- Срочно?
Пит, разве я что-нибудь нарушил?
- Поехали.
- Садись, Джери Ли, едем в город.
Дыши.
- Эскорт был необходим?
- Сядь и заткнись.
Утром обнаружили
тело Билли Кохрана.
Не хочешь рассказать нам
о своих связях с покойным?
- Я снова подозреваемый?
- Именно.
К нему нагрянул некто с собакой.
Похоже на вас с Джери Ли.
Ты был в моем кабинете,
рылся в компьютере.
Капитан,
я не убивал Билли Кохрана.
- Тогда в чем дело?
- Это нам дали сегодня утром.
Тип, о котором ты спрашивал,
Чарльз Тайер. Это Николас Барроуз.
А это Кевин Уингейт.
Барроуз и Уингейт -
это всё тот же Тайер.
Промышленный террорист,
привыкший менять свою внешность.
Он мог быть в лаборатории.
Украдены четыре микрочипа.
Три можно заменить.
Но без микрочипа ''альфа''
все они не сработают.
Знаю.
Где Тайер?
Неизвестно. Его дважды пытались
ловить, но он ускользал.
- Ему кто-то помогает.
- Кохран сдал Тайера.
Его убили, обыскали мой дом.
- Думаешь, это Тайер?
- Я в этом уверен.
- Кто-нибудь может это подтвердить?
- Пожалуй.
- Фрэнки Сейф.
- Арестуйте его.
Не надо, капитан.
Тайер узнает об этом и скроется.
Ты больше не полицейский, Дули.
Капитан, мы с Джери Ли
за ним охотимся.
Мы непременно его найдем,
но для этого нам нужен Фрэнки.
- А мне что делать?
- Оставьте Фрэнки. Дайте мне сутки.
У вас будет убийца,
у федералов - вор, а у меня - пенсия.
И вы меня не увидите.
- И вы меня не увидите.
- И ни минуты больше.
Да, сэр.
Кажется, бывший детектив Дули?
- Привет, Фрэнки. Приятного аппетита.
- С твоим появлением он пропал.
Обижаешь.
Ты не предложишь мне присесть?
Получи ордер на допрос.
Забыл: ты больше не