Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / К северу от Аляски

К северу от Аляски

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

все хорошо.
Налью вам еще.
Вот так.
Так я и живу, Мишель.
Денег у меня полно.
Больше не надо работать.
Осталось только найти себе женщину.
Настоящую.
- Да, пока вы в расцвете сил.
Верно. Видите вон тот сундук?
Вон тот?
В нем золото.
Берите, сколько хотите.
Мне надоело торчать
с Сэмом и Джорджем.
От Фортимайл до Доусона,
я знал женщин
от одного ледника до другого.
Блондинки, брюнетки, рыжие...
Назовите любую. Я ее знал.
Да, сэр, но я решил,
что пора остепениться.
Потерпите.
Вы встретите свою женщину.
Знаете. Думаю, что мужчине
нужна женщина постарше.
Ненавижу этих юных девиц.
Никакого опыта, понимаете,
им нечего дать.
Вам не кажется, что нужно
мыть посуду и идти в постель?
Я в порядке. Я - в игре.
Прекрасно. Я мою посуду,
вы идете в постель.
Черт. К чему такая спешка?
Мне не с кем поговорить,
я хочу сказать, с девушкой.
Только Сэм и Джордж,
а они только и гоняют меня,
там убери, тут сготовь.
Мишель...
Я хочу, чтобы вы были
не просто другом.
Не знаю, как сказать.
Я понимаю. Вы хотите,
чтобы я была вам как сестра.
Мишель, пожалуйста, не смейтесь.
Я серьезно.
Мишель...
Я серьезно.
У меня немного кружится голова.
Думаю, да. Вам лучше прилечь.
Мишель...
- Нет, нет, нет.
Вот так.
Давай.
Нет, нет.
Можешь со мной говорить,
пока я убираю со стола.
Спасибо. Спасибо, Мишель.
Семнадцать.
В яблочко!
Стой!
Стой!
- Они взяли Арни.
Дугган! У него связка динамита!
Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!
Вы - подлые воры!
- Арни, ты не понимаешь.
Это свободная территория.
У нас такие же права на золото,
как у тебя.
Пошевеливайся!
Стой!
Джордж! Джордж Пратт!
Да?
- Все вы там!
Выходите из хижины, подняв руки,
или я пристрелю Арни.
Грязная крыса так и сделает.
- Не выходи, Джорд!
Лучше умереть, чем отдать шахту
такому отребью!
О нет!
Присмотри за повозкой!
- Держи ее!
Пошли отсюда!
Арни!
- Сэм. Ты в порядке?
Прости, я разнес твой шлюз. Похоже,
не сможешь работать какое-то время.
Черт, но она все-таки моя, да?
Лучше отвести его в хижину.
Привет, Сэм!
- Привет.
Привет, большой бык. Куда ты?
- Никуда.
Как она?
- Кто?
Кто?! Дженни! Я с ума сходил.
На той неделе глаз не сомкнул.
Сэм. Что она сказала,
увидав домик для новобрачных?
Она не то, чтобы видела его, Джордж.
Не видела? Ты что сделал?
Оставил ее в Номе?
Мы с тобой старые друзья...
- Хочешь сказать, ты не привез ее?!
Я хотел тебе соврать, но...
- Гнусный Иуда!
Но я не мог соврать другу!
- Другу?! Да, ты - друг.
Ты напился и не доехал до нее!
- Я напился не до, а после!
Проклятье!
А теперь слушай, Джордж.
Я поехал к ней, честно.
И я ее видел.
Ты слушаешь?
Да, я слушаю.
- Я встретился с ней и с ее мужем.
Чьим мужем?
- Дженни. Она замужем.
Замужем?!
- Это я и пытаюсь тебе сказать.
Потом я напился, да потом сделал
глупость, о которой жалею.
Замужем!
Не могла подождать,
я даже этого не стою!
Я, как дурацкое яйцо, буду лежать
в доме для новобрачных!
Я налью тебе выпить.
У меня есть с собой.
Оставь меня, Сэм.
Не хочу никого видеть.
Оставь меня одного.
Увидимся в доме.
Билли?
Билли?
Билли, тут...
Мишель?
Мишель?
- О нет. Билли! Оставь меня в покое!
А, это вы.
Рада, что вы вернулись!
- Что ты делаешь в этой кровати?
Билли. Малыш Билли.
Я из-за него сплю в этой кровати.
Он нашел вино - и все остальное,
до чего мог добраться.
Да уж... Но почему здесь?
- Понимаю, кровать новобрачных.
Вы солгали Джорджу?
- Нет, сказал правду.
И это была ошибка.
- Обо мне вы ему сказали?
Нет еще, поэтому тебе
лучше поскорее вылезать.
Джордж сейчас относится
ко всему очень болезненно.
Подожду тебя в доме.
- Хорошо.
Билли!
Билли!
Мишель!
- Мишель? Да...
Ах ты негодник!
Сэм! Голова раскалывается! Умираю!
- Лучше бы ты умер.
Подожди, Сэм! Пожалуйста!
- Это тебя вылечит!
Сэм! Нет!
Сэм!
- Глубокий вдох!
Любишь выпить?
Любишь, да? Ну, пей!
А теперь вали отсюда!
Отведи повозку к шлюзу,
Еще вчера должен был ее разгрузить!
- Да, сэр.
Клэнси! Если бы Сэм смотрел
на
К северу от Аляски К северу от Аляски


------------------------------
Читайте также:
- текст Дама с собачкой
- текст Алиля
- текст Три цвета: Белый
- текст Оптом дешевле 2
- текст Читай по губам

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU